المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
143. ذكر وفاة فاطمة - رضي الله عنها - والاختلاف فى وقتها .
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی وفات کا بیان اور اس کے وقت میں اختلاف
حدیث نمبر: 4817
قال محمد بن عمر: وقد حدثنا معمرٌ، عن الزُّهْري، عن عُرُوة، عن عائشة. وحدثنا ابن جُريج، عن الزُّهري، عن عُروة (2) : أنَّ فاطمة توفيت بعد النبي ﷺ بستة أشهر. قال محمد بن عمر: وهذا الثبَتُ عندنا (3)
عروہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ: ”سیدہ فاطمہ (سلام اللہ علیہا) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے چھ ماہ بعد وفات پا گئیں“۔ محمد بن عمر (الواقدی) کہتے ہیں کہ: ”ہمارے نزدیک یہی بات ثابت اور مستند ہے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4817]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4817 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) زاد في المطبوع: عن عائشة. ولم يرد ذكر عائشة في الأصول الخطية في رواية ابن جريج عن الزُّهْري، وهو الصحيح، فقد نقله الطبري في "تاريخه" 3/ 240 عن الواقدي، فلم يذكر عائشة في روايته عن ابن جريج، وكذلك نقله ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 928.
📝 نوٹ / توضیح: (2) مطبوعہ نسخے میں "عن عائشۃ" کا اضافہ ہے، جبکہ ابن جریج کی زہری سے روایت میں قلمی نسخوں (اصول) میں عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں ہے، اور یہی "صحیح" ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: کیونکہ اسے طبری نے اپنی "تاریخ" [3/ 240] میں واقدی سے نقل کیا تو انہوں نے ابن جریج سے اپنی روایت میں عائشہ کا ذکر نہیں کیا، اور اسی طرح ابن عبدالبر نے "الاستیعاب" (ص 928) میں نقل کیا ہے۔
(3) قول عائشة في وقت وفاة فاطمة صحيح عنها، فقد توبع عليه محمد بن عمر الواقدي.
📌 اہم نکتہ: (3) سیدہ فاطمہ کی وفات کے وقت کے بارے میں عائشہ رضی اللہ عنہا کا قول ان سے صحیح ثابت ہے، اور اس پر محمد بن عمر الواقدی کی متابعت موجود ہے۔
وأما قول الواقدي في سنّ فاطمة لما توفيت فوافقه عليه أبو الحسن المدائني كما في "تاريخ دمشق" 3/ 159 - 160، ووافقه كذلك ابن أبي شيبة كما في "دلائل النبوة" لابن شاهين فيما نقله عنه ابن ناصر الدين الدمشقي في "جامع الآثار" 3/ 504. وقريبٌ منه قول محمد بن إسحاق عند الطبراني في "الكبير" 22 / (998)، وعنه أخرجه أبو نُعيم في "المعرفة" (7339) حيث قال: توفيت وهي بنت ثمان وعشرين.
🧾 تفصیلِ روایت: سیدہ فاطمہ کی وفات کے وقت عمر کے بارے میں واقدی کے قول کی موافقت ابوالحسن المدائنی نے کی ہے [جیسا کہ "تاریخ دمشق" 3/ 159-160 میں ہے]، اور اسی طرح ابن ابی شیبہ نے ان کی موافقت کی ہے [جیسا کہ ابن شاہین کی "دلائل النبوۃ" میں ہے جسے ابن ناصر الدین دمشقی نے "جامع الآثار" 3/ 504 میں نقل کیا]۔ 📌 اہم نکتہ: اور محمد بن اسحاق کا قول بھی اس کے قریب ہے جو طبرانی کی "الکبیر" [22/ (998)] میں ہے، اور ان سے ابو نعیم نے "المعرفہ" (7339) میں روایت کیا، جہاں انہوں نے کہا: "انہوں نے 28 سال کی عمر میں وفات پائی۔"
وقاله كذلك ابن شهاب الزُّهري كما رواه عنه المصنف في "فضائل فاطمة" (79)، ومن طريقه ابن عساكر 3/ 161.
📖 حوالہ / مصدر: اور یہی بات ابن شہاب زہری نے بھی کہی ہے جیسا کہ مصنف نے ان سے "فضائل فاطمہ" (79) میں روایت کیا، اور ان کے طریق سے ابن عساکر [3/ 161] نے۔
وخالفهم عبد الله بن حسن بن حسن بن علي بن أبي طالب عند الطحاوي في "شرح المشكل" بإثر الحديث (142)، فقال: كان سنُّها الذي ماتت عليه خمسًا وعشرين سنة. وهذا أقوى مما نقله عنه الزبير بن بكار بسند آخر فيما رواه عنه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (1608) أنها بلغت ثلاثين.
🔍 فنی نکتہ / اختلاف: اور عبداللہ بن حسن بن حسن بن علی بن ابی طالب نے ان کی مخالفت کی ہے [طحاوی کی "شرح المشکل" میں حدیث (142) کے بعد]، انہوں نے فرمایا: "جس عمر میں ان کا انتقال ہوا وہ 25 سال تھی۔" اور یہ قول اس روایت سے زیادہ قوی ہے جو زبیر بن بکار نے ان سے دوسری سند کے ساتھ نقل کی ہے [جسے ابن ابی خیثمہ نے اپنی "تاریخ" کے تیسرے سفر (1608) میں روایت کیا] کہ ان کی عمر 30 کو پہنچی تھی۔
وقال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 32: الصحيح أن عمرها أربع وعشرون سنة. وهذا قريب من قول عبد الله بن حسن المتقدم.
📌 اہم نکتہ: اور امام ذہبی نے "تاریخ الاسلام" [2/ 32] میں فرمایا: "صحیح یہ ہے کہ ان کی عمر 24 سال تھی۔" اور یہ عبداللہ بن حسن کے گزشتہ قول کے قریب ہے۔
وسيأتي عن جعفر بن محمد الصادق برقم (4821) أنَّ فاطمة ماتت وهي ابنة إحدى وعشرين.
📝 نوٹ / توضیح: اور عنقریب جعفر بن محمد الصادق سے نمبر (4821) کے تحت آئے گا کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے 21 سال کی عمر میں وفات پائی۔
وأخرج قول عائشة في وقت وفاة فاطمة ضمن قصة مجيئها إلى أبي بكر تسأله ميراثها: أحمد 1 / (25)، والبخاري (3039)، ومسلم (1759) من طريق صالح بن كيسان، والبخاري (4240) ومسلم (1759)، وابن حبان (6607) من طريق عُقيل بن خالد الأيلي، وابن حبان (4823) من طريق شعيب بن أبي حمزة، ثلاثتهم عن الزهري به. وفصل صالح بن كيسان في رواية أحمد ومسلم هذا القول من حديث عائشة بلفظة: "قال" كأنه يشير إلى أنه ليس من قول عائشة. وقد جاء في رواية للبيهقي في "سننه الكبرى" 6/ 300 من رواية أحمد بن منصور، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، به. فذكر حديث عائشة وقال في أثنائه: قال معمر: قلت للزهري: كم مكثت فاطمة بعد النبي ﷺ؟ قال: ستة أشهر. وجاء مفردًا من قول الزهري في روايتين عند ابن عساكر 3/ 161، إحداهما من رواية أبي زرعة الرازي عن أبي اليمان الحكم بن نافع عن شعيب بن أبي حمزة، وهي في "تاريخ أبي زرعة" 1/ 290.
🧾 تفصیلِ روایت: سیدہ فاطمہ کی وفات کے وقت کے بارے میں عائشہ رضی اللہ عنہا کا قول اس قصے کے ضمن میں آیا ہے جب وہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس اپنی میراث مانگنے آئیں تھیں؛ اس کی تخریج احمد [1/ (25)]، بخاری (3039) اور مسلم (1759) نے صالح بن کیسان کے طریق سے؛ بخاری (4240)، مسلم (1759) اور ابن حبان (6607) نے عقیل بن خالد الایلی کے طریق سے؛ اور ابن حبان (4823) نے شعیب بن ابی حمزہ کے طریق سے کی ہے۔ یہ تینوں زہری سے اسی اسناد کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: احمد اور مسلم کی روایت میں صالح بن کیسان نے اس قول کو عائشہ کی حدیث سے "قال" (اس نے کہا) کے لفظ کے ساتھ الگ کر دیا ہے، گویا وہ اشارہ کر رہے ہیں کہ یہ عائشہ کا قول نہیں ہے۔ بیہقی کی "السنن الکبریٰ" [6/ 300] میں احمد بن منصور کی روایت میں (جو عبدالرزاق سے، وہ معمر سے، وہ زہری سے روایت کرتے ہیں) عائشہ کی حدیث ذکر کرنے کے دوران کہا: "معمر نے کہا: میں نے زہری سے پوچھا: فاطمہ نبی کریم ﷺ کے بعد کتنا عرصہ رہیں؟ انہوں نے کہا: چھ ماہ۔" اور ابن عساکر [3/ 161] کے ہاں دو روایتوں میں یہ زہری کا قول تنہا (مفرد) آیا ہے، ان میں سے ایک ابوزرعہ الرازی کی روایت ہے جو ابوالیمان الحکم بن نافع سے، وہ شعیب بن ابی حمزہ سے روایت کرتے ہیں، اور یہ "تاریخ ابی زرعہ" [1/ 290] میں ہے۔
وعند البخاري في "تاريخه الأوسط" (93) عن أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني عروة بن الزبير عن عائشة، وذكر الحديث قال: وعاشت فاطمة بعد النبي ﷺ ستة أشهر. ففصل البخاري القول المذكور بلفظة "قال" موافقًا رواية أبي زرعة الدمشقي عن أبي اليمان، وموافقًا كذلك الرواية صالح بن كيسان عند أحمد ومسلم كما سبق، فالله تعالى أعلم.
📖 حوالہ / مصدر: اور بخاری کے ہاں "التاریخ الاوسط" (93) میں ابوالیمان سے، وہ شعیب سے، وہ زہری سے مروی ہے، انہوں نے کہا: "مجھے عروہ بن زبیر نے عائشہ سے خبر دی"، پھر حدیث ذکر کی اور کہا: "اور فاطمہ نبی کریم ﷺ کے بعد چھ ماہ زندہ رہیں۔" 📌 اہم نکتہ: پس امام بخاری نے مذکورہ قول کو لفظ "قال" کے ذریعے (حدیث سے) الگ کر دیا ہے، جو ابوزرعہ دمشقی کی ابوالیمان سے روایت کے موافق ہے، اور اسی طرح صالح بن کیسان کی روایت (جو احمد اور مسلم کے ہاں ہے) کے بھی موافق ہے، واللہ تعالیٰ اعلم۔
وسيأتي بعده من رواية عبد الرزاق عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة من قولها مفردًا، فالظاهر أنه من قول عائشة ووافقها عليه الزهري.
📝 نوٹ / توضیح: عنقریب اس کے بعد عبدالرزاق کی روایت (عن معمر عن الزہری عن عروہ عن عائشہ) سے یہ قول عائشہ سے "تنہا" (مفرد) آئے گا۔ پس ظاہر یہی ہے کہ یہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا ہی قول ہے اور زہری نے اس پر ان کی موافقت کی ہے۔