المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
204. ذكر مناقب عبد الله بن جحش بن رباب بن يعمر حليف حرب بن أمية رضى الله عنه
سیدنا عبد اللہ بن جحش بن رباب بن یعمر، حلیفِ حرب بن امیہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 4962
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا إبراهيم بن عبد الله البصري (2) ، حدثنا إبراهيم بن بشار الرَّمادي، حدثنا سفيان بن عُيينة، حدثنا كثيرٌ النَّوَاء، عن المُسيَّب بن نَجَبة، عن علي بن أبي طالب، أن النبي ﷺ قال:"كلُّ نبيٍّ أُعطيَ سبعةَ رُفَقاءَ، وأُعطيتُ بضعةً عَشَرَ". فقيل لعليٍّ: مَن هم؟ قال: أنا وحمزةُ وابناي، ثم ذكرهم (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب عبد الله بن جَحْش بن رِئَاب بن يَعْمَر حليفِ حَرْبٍ بن أُميّة قتله أبو الحكم بن الأخْنَس بن شَرِيق الثَّقفي، وهو ابن نيّفٍ وأربعين سنةً يومَ أُحُدٍ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4901 - بل كثير النواء واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب عبد الله بن جَحْش بن رِئَاب بن يَعْمَر حليفِ حَرْبٍ بن أُميّة قتله أبو الحكم بن الأخْنَس بن شَرِيق الثَّقفي، وهو ابن نيّفٍ وأربعين سنةً يومَ أُحُدٍ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4901 - بل كثير النواء واه
سیدنا علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر نبی کو سات ساتھی دیئے گئے جبکہ مجھے دس سے زیادہ ساتھی دیئے گئے ہیں۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: وہ کون کون ہیں؟ تو آپ نے فرمایا: میں، سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ اور میرے دونوں بیٹے، پھر ان کے بعد باقی سب کا ذکر کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4962]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4962 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: المصري، وإنما هو البصري، وهو أبو مسلم الكجِّي.
📝 نوٹ / توضیح: (2) نسخہ (ز) اور (ب) میں یہ لفظ تحریف ہو کر "المصری" بن گیا تھا، جبکہ درست "البصری" ہے، اور وہ ابو مسلم الکجی ہیں۔
(1) إسناده واهٍ من أجل كثير النوَّاء، فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه". وقد اختُلف عنه في إسناد هذا الخبر كما بيّنه الدارقطني في "العلل" (395)، وسيأتي بيان ذلك.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند کثیر النواء کی وجہ سے "واہی" (انتہائی کمزور) ہے، جیسا کہ ذہبی نے "التلخیص" میں کہا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس خبر کی سند میں کثیر النواء سے اختلاف بھی واقع ہوا ہے جیسا کہ دارقطنی نے "العلل": (395) میں بیان کیا، اور عنقریب اس کا بیان آئے گا۔
وأخرجه الترمذي (3785) عن محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني، عن سفيان بن عيينة، عن كثير النَّوّاء، عن أبي إدريس، عن المسيّب بن نَجَبة، عن علي. فزاد في إسناده بين كثير وبين المسيّب رجلًا هو أبو إدريس: وهو الهَمْداني المُرهِبي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی: (3785) نے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر العدنی سے، انہوں نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے کثیر النواء سے، انہوں نے ابو ادریس سے، انہوں نے مسیب بن نجبہ سے اور انہوں نے علی ؓ سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: ترمذی نے سند میں کثیر اور مسیب کے درمیان ایک آدمی "ابو ادریس" کا اضافہ کیا ہے، جو الہمڈانی المرہبی ہیں۔
وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وقد روي هذا الحديث عن عليٍّ موقوفًا.
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: "یہ حدیث اس طریق سے حسن غریب ہے، اور یہ حدیث علی ؓ سے موقوفاً بھی مروی ہے"۔
قلنا: رواه الطبراني في "الكبير" 6/ (6047) من طريق ابن أبي عمر العدني ومن طريق كثير بن يحيى صاحب البصري، كلاهما عن سفيان بن عُيينة، به موقوفًا.
📌 اہم نکتہ: ہم کہتے ہیں: اسے طبرانی نے "الکبیر": 6/ (6047) میں ابن ابی عمر العدنی اور کثیر بن یحییٰ صاحب البصری کے طریق سے، دونوں نے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ "موقوفاً" روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 2/ (665) من طريق إسماعيل بن زكريا الخُلْقاني، و (1263) من طريق فطر بن خليفة، كلاهما عن كثير النَّواء، عن عبد الله بن مُليل، عن عليٍّ مرفوعًا. فذكر عبد الله بن مُليل بدل المسيّب بن نجبة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسند احمد: 2/ (665) میں اسماعیل بن زکریا الخلقانی کے طریق سے، اور (1263) میں فطر بن خلیفہ کے طریق سے، دونوں نے کثیر النواء سے، انہوں نے عبداللہ بن ملیل سے اور انہوں نے علی ؓ سے "مرفوعاً" روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: یہاں انہوں نے مسیب بن نجبہ کی جگہ "عبداللہ بن ملیل" کا ذکر کیا ہے۔
ورواه بعضهم عن كثير النوّاء، عن عبد الله بن مُليل عن عليٍّ موقوفًا عليه، كما أخرجه عبد الله أحمد بن بن حنبل في "فضائل الصحابة" (274)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4492)، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (455) من طريق علي بن هاشم بن البريد، والخطيب في "تاريخ بغداد" 14/ 511، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 10/ 452 و 43/ 384 - 385 من طريق جعفر بن زياد الأحمر، كلاهما عن كثير النوّاء، عن عبد الله بن مُليل، عن علي موقوفًا عليه.
📖 حوالہ / مصدر: بعض راویوں نے اسے کثیر النواء سے، انہوں نے عبداللہ بن ملیل سے اور انہوں نے علی ؓ سے "موقوفاً" روایت کیا ہے، جیسا کہ عبداللہ بن احمد نے "فضائل الصحابۃ": (274) میں، ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ": (4492) میں، اور ابن الجوزی نے "العلل المتناہیۃ": (455) میں علی بن ہاشم بن البرید کے طریق سے؛ اور خطیب نے "تاریخ بغداد": 14/ 511 میں اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق": 10/ 452 و 43/ 384-385 میں جعفر بن زیاد الاحمر کے طریق سے روایت کیا ہے۔ دونوں نے کثیر النواء > عبداللہ بن ملیل > علی ؓ سے "موقوفاً" روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 2 / (1206) عن عبد الرزاق، و (1274) عن معاوية بن هشام، كلاهما عن سفيان الثوري، عن سالم بن أبي حفصة، قال عبد الرزاق في روايته: عن عبد الله بن مُليل، وقال معاوية بن هشام في روايته: بلغني عن عبد الله بن مُليل، فهذه متابعة لكثير النوّاء، لكن اختُلف فيها على سالم بن أبي حفصة كما ترى، والأصح رواية معاوية بن هشام، وقد وافق معاوية بن هشام عليها محمد بن يوسف الفريابي عند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 7/ 198، فبان بذلك أنَّ سالمًا لم يسمعه من عبد الله بن مُليل، إنما سمعه من رجلٍ أبهمه عنه، واحتمل الطحاوي أن يكون هذا المبهم هو كثيرًا النَّوّاء، فإذا صحَّ ذلك رجع الحديث إلى كثير، وإلّا بقي هذا الرجل على إبهامه، على أنَّ سالمًا فيه لين، فلا اعتداد بهذه المتابعة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسند احمد: 2/ (1206) میں عبدالرزاق سے، اور (1274) میں معاویہ بن ہشام سے، دونوں نے سفیان الثوری سے اور انہوں نے سالم بن ابی حفصہ سے روایت کیا ہے۔ عبدالرزاق نے کہا: "عن عبداللہ بن ملیل" (بلا واسطہ)، اور معاویہ بن ہشام نے کہا: "بلغنی عن عبداللہ بن ملیل" (مجھے عبداللہ بن ملیل سے خبر پہنچی ہے)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ کثیر النواء کی متابعت تو ہے، لیکن سالم بن ابی حفصہ سے روایت کرنے میں اختلاف ہے جیسا کہ آپ نے دیکھا۔ زیادہ صحیح "معاویہ بن ہشام" کی روایت ہے، جس پر محمد بن یوسف الفریابی نے طحاوی کی "شرح مشکل الآثار": 7/ 198 میں ان کی موافقت کی ہے۔ اس سے ظاہر ہوا کہ سالم نے یہ روایت عبداللہ بن ملیل سے نہیں سنی بلکہ کسی مبہم شخص سے سنی ہے۔ طحاوی نے احتمال ظاہر کیا کہ یہ مبہم شخص "کثیر النواء" ہی ہو سکتا ہے۔ اگر یہ صحیح ہو تو حدیث گھوم پھر کر واپس "کثیر" کی طرف آگئی، ورنہ یہ آدمی مبہم ہی رہا۔ مزید یہ کہ سالم خود بھی "لین" (کمزور) راوی ہے، لہٰذا اس متابعت کا کوئی اعتبار نہیں۔