المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
292. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي قُحَافَةَ وَالِدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
سیدنا ابو قحافہ رضی اللہ عنہ (سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کے والد) کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5141
حدثني القاضي أبو بكر محمد بن عمر بن سَلْم (1) بن الجِعَابي الحافظ الأوحد، حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحَرَّاني، حدثنا أبي (2) الحَسن بن أحمد بن أبي شعيب، حدثنا محمد بن سَلَمة (3) ، عن هشام بن حسان. عن محمد بن سيرين، عن أنس، قال: جاء أبو بكر يوم فَتْح مكةَ بأبيه أبي قُحَافة إلى رسول الله ﷺ فقال رسول الله ﷺ:"لو قَرَّرْتَ الشيخَ في بيتِه لأتَيناهُ" (4) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5064 - على شرط البخاري
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5064 - على شرط البخاري
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فتح مکہ کے دن سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اپنے والد ابوقحافہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم ان بزرگ کو ان کے گھر میں ہی رہنے دیتے تو ہم خود ان کے پاس چلے جاتے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5141]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5141]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 5141] [ترقيم الشركة 5097] [ترقيم العلميه 5064]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5141 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في (ب): سالم، وهو قولٌ في اسم جدِّ أبي بكر الجعابي.
🔍 فنی نکتہ / نام میں اختلاف: نسخہ (ب) میں "سالم" ہے، اور یہ ابوبکر الجعابی کے دادا کے نام کے بارے میں ایک قول ہے۔
(2) تحرَّفت في النسخ الخطية إلى: جدي. ولأبي شعيب روايةٌ عن جده في الجملة، لكن هذا الحديث إنما هو لأبيه الحسن بن أحمد بن أبي شعيب، فقد خرَّجه غير واحدٍ من طريق الحسن هذا. وقد سقط اسم "الحسن" بعده من "تلخيص الذهبي" ولعله تصرُّف من الذهبي ﵀ قصدًا للموائمة مع قوله قبل ذلك: حدثنا جدي.
🔍 تصحیحِ متن: قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "جدی" (میرے دادا) بن گیا تھا۔ اگرچہ ابو شعیب کی اپنے دادا سے فی الجملہ روایات موجود ہیں، لیکن یہ خاص حدیث ان کے والد "الحسن بن احمد بن ابی شعیب" سے ہے، کیونکہ اسے کئی محدثین نے اسی "الحسن" کے طریق سے تخریج کیا ہے۔ ذہبی کی "تلخیص" میں اس کے بعد سے "الحسن" کا نام ساقط ہو گیا ہے، شاید یہ ذہبی ؒ کا تصرف ہو تاکہ وہ پچھلے قول "حدثنا جدی" کے ساتھ مطابقت پیدا کر سکیں۔
(3) وقع في نسخنا الخطية: محمد بن أبي سلمة، والمثبت على الصواب من "تلخيص الذهبي" و "إتحاف المهرة" لابن حجر (1731)، وهو محمد بن سَلَمة الباهلي مولاهم الحَرَّاني.
🔍 تصحیحِ متن: ہمارے قلمی نسخوں میں "محمد بن ابی سلمہ" لکھا ہے، لیکن ہم نے درست نام ذہبی کی "تلخیص" اور ابن حجر کی "اتحاف المہرۃ" (1731) سے ثبت کیا ہے، جو کہ "محمد بن سلمہ الباہلی (مولیٰ) الحرانی" ہے۔
(4) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه ابن حبان (5472) عن أبي العباس السَّرَّاج محمد بن إسحاق بن إبراهيم الثقفي مولاهم، عن الحسن بن أحمد بن أبي شعيب، بهذا الإسناد. وزاد بإثره: تكرمةً لأبي بكر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (5472) نے ابو العباس السراج (محمد بن اسحاق بن ابراہیم الثقفی) سے، انہوں نے الحسن بن احمد بن ابی شعیب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور آخر میں یہ اضافہ کیا ہے: "تکرمۃً لأبی بکر" (ابوبکر ؓ کی تکریم کی وجہ سے)۔
وأخرجه كذلك أحمد 20/ (12635) عن محمد بن سَلَمة الحَرَّاني، به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (20/12635) نے بھی محمد بن سلمہ الحرانی سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وسيأتي عند المصنف برقم (5147) من طريق يزيد أبي خالد عن أنس.
🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت مصنف کے پاس آگے نمبر (5147) پر یزید ابی خالد عن انس کے طریق سے آئے گی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5141 in Urdu