المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
299. قَالَ النَّبِيُّ " أَنَا خَيْرُكُمْ قَبِيلًا وَخَيْرُكُمْ بَيْتًا "
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فرمان: میں تم سب میں نسب کے اعتبار سے بھی بہتر ہوں اور گھرانے کے اعتبار سے بھی بہتر ہوں
حدیث نمبر: 5153
أخبرنا بصِحّة ما ذكرتُه، أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُروة بن الزُّبَير، قال: كان فيمن شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من قريش والأنصار ثلاثُ مئةِ رجلٍ وثلاثةَ عشرَ رجلًا. قال: ومن بني عبد المُطّلب بن عبد مَنَافٍ عُبيدة والطُّفيل وحُصينٌ بنو الحارث بن عبد المطّلب (2) . وقد اختَلفوا في رَبيعة بن الحارث فقيل: إنه عاشَ بعد ذلك وأدرَكَ أيامَ عمر بن الخطاب، وروى عن رسول الله ﷺ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5076 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5076 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شریک ہونے والے قریش اور انصار کے کل تین سو تیرہ (313) افراد تھے، ان میں بنو عبد المطلب بن عبد مناف سے عبیدہ، طفیل اور حصین (حارث بن عبد المطلب کے بیٹے) شامل تھے۔ البتہ ربیعہ بن حارث کے متعلق اختلاف ہے، کہا گیا ہے کہ وہ اس کے بعد بھی زندہ رہے اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا دور پایا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت بھی کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5153]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم كما تقدم بيانه برقم (4378)، أبو عُلَاثة: هو محمد بن عمرو بن خالد الحَرَّاني ثم المصري، وابن لَهِيعة: هو عبد الله، وأبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن المعروف بيَتيم عروة. ووافق عروة بنَ الزبير على ذكر هؤلاء فيمن شهد بدرًا: الزهريُّ عند ابن أبي عاصم ...» [ترقيم الرساله 5153] [ترقيم الشركة 5109] [ترقيم العلميه 5076]
الحكم على الحديث:
رجاله لا بأس بهم كما تقدم بيانه برقم (4378)
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5153 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) رجاله لا بأس بهم كما تقدم بيانه برقم (4378). أبو عُلَاثة: هو محمد بن عمرو بن خالد الحَرَّاني ثم المصري، وابن لَهِيعة: هو عبد الله، وأبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن المعروف بيَتيم عروة. ووافق عروة بنَ الزبير على ذكر هؤلاء فيمن شهد بدرًا: الزهريُّ عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (345). وذكرهم كذلك ابن إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 677 - 678.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کے راویوں میں "کوئی حرج نہیں" (لا بأس بھم) جیسا کہ نمبر (4378) کے تحت بیان ہو چکا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: (راویوں کا تعین): "ابو عُلاثہ" سے مراد "محمد بن عمرو بن خالد الحرانی" (پھر المصری) ہیں، "ابن لہیعہ" سے مراد عبداللہ ہیں، اور "ابو الاسود" سے مراد "محمد بن عبدالرحمن" ہیں جو "یتیم عروہ" کے نام سے مشہور ہیں۔ 🧩 متابعات و شواہد: غزوہ بدر میں شریک ہونے والوں میں ان ناموں کے ذکر پر عروہ بن زبیر کی موافقت زہری نے کی ہے [دیکھیں: ابن ابی عاصم کی "الآحاد والمثانی" (345)]۔ اور ابن اسحاق نے بھی ان کا ذکر کیا ہے [دیکھیں: "سیرت ابن ہشام" 1/ 677-678]۔
والواقديُّ في "مغازيه" 1/ 153.
📖 حوالہ / مصدر: نیز واقدی نے بھی اپنی کتاب "المغازی" [1/ 153] میں ان کا ذکر کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5153 in Urdu