⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کے راوی ثقہ ہیں، لیکن یہ "مرسل" ہے؛ کیونکہ عُلَی بن رباح اللخمی نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں پایا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگرچہ علی بن رباح نے عمر بن خطاب کے جابیہ والے خطبے کا کچھ حصہ "ناشرہ بن سُمیّ الیزنی" (جو وہاں موجود تھے اور عمر سے سنا تھا) کے واسطے سے روایت کیا ہے، لیکن ناشرہ کی روایت میں عمر کا یہ حکم موجود نہیں ہے کہ "لوگ قرآن کے بارے میں ابی سے اور حلال و حرام کے بارے میں معاذ سے پوچھیں"۔ البتہ انہوں نے اپنی روایت میں عمر کا یہ قول ذکر کیا ہے کہ "اللہ نے انہیں مال کا خازن بنایا ہے"، لہذا خبر کا یہ حصہ "صحیح متصل" ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو عبید القاسم بن سلام نے "الاموال" (548)، سعید بن منصور (2319)، ابن سعد (2/ 301)، ابن ابی شیبہ (12/ 316)، حمید بن زنجویہ نے "الاموال" (796)، یعقوب بن سفیان نے "المعرفۃ والتاریخ" (1/ 463)، ابن المنذر نے "الاوسط" (6362)، ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (5953)، بیہقی (6/ 210) اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (7/ 310 اور 58/ 421, 422) میں موسیٰ بن عُلَیّ سے متعدد طرق کے ساتھ اسی سند سے تخریج کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ان میں سے بعض نے پوری خبر کی بجائے صرف معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے ذکر پر اکتفا کیا ہے۔ ان سب نے "حلال و حرام" کے الفاظ کی بجائے یہ کہا: "جو فقہ کے بارے میں پوچھنا چاہے وہ معاذ بن جبل کے پاس آئے۔" بعض راویوں نے خبر میں یہ اضافہ بھی کیا: "اور جو وراثت (فرائض) کے بارے میں پوچھنا چاہے وہ زید بن ثابت کے پاس آئے۔" یہ اضافی ٹکڑا مصنف (حاکم) کے ہاں روایت نمبر (5272) کے ضمن میں ابو عاصم الضحاک بن مخلد کے طریق سے عنقریب آئے گا جو موسیٰ بن عُلیّ سے روایت کرتے ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: جابیہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے خطبے کا قصہ امام احمد (25/ 15905) نے تفصیل سے حارث بن یزید الحضرمی کے طریق سے تخریج کیا ہے، وہ عُلیّ بن رباح سے، وہ ناشرہ بن سُمیّ الیزنی سے اور وہ عمر بن خطاب سے روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اس روایت میں عمر کا وہ قول تو موجود ہے جو یہاں خبر کے آخر میں ہے کہ "اللہ نے انہیں مال کا خازن بنایا ہے"، لیکن اس میں خبر میں مذکور دیگر صحابہ کی فضیلت کے بارے میں عمر کا قول موجود نہیں ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے اور ابن کثیر نے "مسند الفاروق" (643) میں اسے "جید" قرار دیا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: البتہ نبی کریم ﷺ سے یہ صحیح ثابت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "میری امت میں امت پر سب سے زیادہ رحم کرنے والے ابوبکر ہیں، اللہ کے حکم میں سب سے زیادہ سخت عمر ہیں، حیاء میں سب سے زیادہ سچے عثمان ہیں، اللہ کی کتاب کے سب سے بڑے قاری اُبیّ بن کعب ہیں، وراثت (فرائض) کے سب سے بڑے عالم زید بن ثابت ہیں، اور حلال و حرام کے سب سے بڑے عالم معاذ ہیں (رضی اللہ عنہم)۔ سن لو! ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے اور اس امت کے امین ابو عبیدہ بن الجراح ہیں۔" یہ حدیث مصنف کے ہاں آگے نمبر (5894) پر سیدنا انس کی روایت سے آئے گی۔