المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
400. خالد بن الوليد سيف من سيوف الله
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہیں
حدیث نمبر: 5381
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذ، حدَّثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدَّثنا الربيع بن ثعلب، حدَّثنا أبو إسماعيل المؤدِّب، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعْبي، عن عبد الله بن أبي أوفَى، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"لا تُؤذوا خالدًا فإنه سيفٌ من سُيوفِ الله، صَبَّه على الكفار" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5297 - مرسلا وهو أشبه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5297 - مرسلا وهو أشبه
سیدنا عبداللہ ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: خالد کو تکلیف مت دیا کرو، کیونکہ یہ اللہ کی ایک تلوار ہے جو اس نے کافروں پر مسلط کی ہے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5381]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5381 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
وقال الحافظ ابن حجر في "المطالب": صحيح الإسناد. وإنما صحَّح إسناده لأنَّ قيسًا تابعي كبير مخضرم، ومثله لا يأخذ إلا عن صحابيٍّ، بل إنَّ قيسًا قد أدرك خالد بن الوليد وسمع منه وسمع من كبار الصحابة كأبي بكر الصديق وعمر بن الخطاب.
⚖️ درجۂ حدیث: حافظ ابن حجر نے "المطالب" میں اسے "صحیح الاسناد" کہا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: انہوں نے اس کی سند کو اس لیے صحیح کہا کیونکہ قیس بڑے تابعی اور مخضرم ہیں، اور ان جیسا راوی صحابی کے علاوہ کسی سے نہیں لیتا۔ بلکہ قیس نے تو خالد بن ولید کو پایا اور ان سے سنا ہے، اور کبار صحابہ جیسے ابوبکر صدیق اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہم سے بھی سنا ہے۔
ويشهد له الأحاديثُ التي قبله، وانظر تمام شواهده عند الحديث المتقدم برقم (5378).
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید (شاہد) وہ احادیث کرتی ہیں جو اس سے پہلے ہیں، اور اس کے تمام شواہد پچھلی حدیث نمبر (5378) کے تحت دیکھیں۔
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن انفرد بوصله أبو إسماعيل المؤدِّب - واسمه إبراهيم بن سُليمان بن رَزين - وهو ثقة، ولكن خالفه عبد الله بن إدريس ومحمد بن عُبيد الطنافسي وهما ثقتان حافظان فروياه عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي مرسلًا، ليس فيه ذِكْر عبد الله بن أبي أوفى. وقد صحَّحه موصولًا ابن حبان، وحسَّنَه الحافظُ ابن حجر في "الأمالي المطلقة" ص 54! لكن صحَّح أبو زرعة الرازي المرسَلَ، كما نقله عنه ابن أبي حاتم الرازي في "العلل" (2585)، ورجَّحه الذهبيُّ في "تلخيص المستدرك".
⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے۔ اس سند کے راوی ثقہ ہیں، لیکن ابو اسماعیل المؤدب (ابراہیم بن سلیمان بن رزین، جو ثقہ ہیں) اس کو "موصول" بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ان کی مخالفت عبد اللہ بن ادریس اور محمد بن عبید الطنافسی (جو دونوں ثقہ حافظ ہیں) نے کی ہے، انہوں نے اسے اسماعیل بن ابی خالد سے اور انہوں نے شعبی سے "مرسل" روایت کیا ہے، جس میں عبد اللہ بن ابی اوفیٰ کا ذکر نہیں ہے۔ ابن حبان نے اسے موصولاً صحیح کہا ہے اور ابن حجر نے "الامالی المطلقہ" (ص 54) میں حسن کہا ہے۔ لیکن ابو زرعہ رازی نے "مرسل" کو صحیح قرار دیا ہے (بحوالہ العلل، ابن ابی حاتم 2585)، اور ذہبی نے "تلخیص المستدرک" میں اسی کو ترجیح دی ہے۔
وأخرجه ابن حبان (7091) من طريق عبد الله بن عون الخَرَّاز، عن أبي إسماعيل المؤدب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (7091) نے عبد اللہ بن عون الخرّاز کے طریق سے ابو اسماعیل المؤدب سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
ورواية عبد الله بن إدريس المرسلة عند ابن أبي حاتم في "العلل" (2585)، ورواية محمد بن عبيد الطنافسي عند ابن سعد 5/ 30.
📖 حوالہ / مصدر: عبد اللہ بن ادریس کی "مرسل" روایت ابن ابی حاتم کی "العلل" (2585) میں، اور محمد بن عبید الطنافسی کی روایت ابن سعد (5/ 30) میں ہے۔
ولإسماعيل بن أبي خالد في هذا الحديث شيخٌ آخرُ هو قيس بن أبي حازم: فقد أخرجه ابن سعد 5/ 30 و 9/ 339 عن يعلى بن عبيد الطنافسي وأخيه محمد بن عبيد وعبد الله بن نُمير، وأبو يعلى الموصلي في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" لابن حجر (4007) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، أربعتهم عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، مرسلًا.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اسماعیل بن ابی خالد کا اس حدیث میں ایک اور شیخ "قیس بن ابی حازم" بھی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (5/ 30, 9/ 339) نے یعلیٰ بن عبید الطنافسی، ان کے بھائی محمد بن عبید اور عبد اللہ بن نمیر سے؛ اور ابو یعلیٰ الموصلی نے "مسند الکبیر" (بحوالہ المطالب العالیہ 4007) میں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ کے طریق سے تخریج کیا ہے۔ یہ چاروں اسماعیل بن ابی خالد سے اور وہ قیس بن ابی حازم سے "مرسل" روایت کرتے ہیں۔