المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
424. دُعَاءُ عَائِشَةَ لِابْنِ عَوْفٍ عَلَى صِلَتِهِ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے لیے ان کی صلہ رحمی پر دعا
حدیث نمبر: 5440
وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدَّثنا يونس بن محمد وأحمد بن محمد الأزرقي، قالا: حدَّثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحُصَين، عن (1) عوف بن الحارث، عن أم سَلَمة، قالت: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول لأزواجه:"إِنَّ الذي يَحنُو عليكم بَعدي هو الصادقُ البارُّ"، اللهمَّ اسقِ عبدَ الرحمن بنَ عوف من سَلسَبيل الجنة (2) . فقد صحَّ الحديث عن عائشة وأم سلمة ﵄.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5357 - عن عائشة وأم سلمة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5357 - عن عائشة وأم سلمة
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی ازواج سے فرماتے ہوئے سنا: ”میرے بعد تمہارے ساتھ وہی حسنِ سلوک کرے گا جو سچا اور نیکوکار ہوگا۔“ (پھر انہوں نے دعا دی:) ”اے اللہ! عبد الرحمن بن عوف کو جنت کے سلسبیل چشمے سے سیراب فرما۔“
یہ حدیث سیدہ عائشہ اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما دونوں سے صحیح ثابت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5440]
یہ حدیث سیدہ عائشہ اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما دونوں سے صحیح ثابت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5440]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لِين، فإنَّ محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين - وإن ذكره ابن حبان في "الثقات" - لم يرو عنه غير محمد بن إسحاق ولم يُصرّح بسماعه منه لهذا الخبر.» [ترقيم الرساله 5440] [ترقيم الشركة 5396] [ترقيم العلميه 5357]
الحكم على الحديث: صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5440 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: بن، والتصويب من مصادر التخريج.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "بن" لکھا گیا تھا، تخریج کے مصادر کی مدد سے اس کی تصحیح کی گئی ہے۔
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لِين، فإنَّ محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين - وإن ذكره ابن حبان في "الثقات" - لم يرو عنه غير محمد بن إسحاق ولم يُصرّح بسماعه منه لهذا الخبر.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں "لین" (کمزوری) ہے، کیونکہ محمد بن عبدالرحمن بن عبداللہ بن الحصین (اگرچہ ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے) سے محمد بن اسحاق کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کی، اور ابن اسحاق نے اس خبر میں ان سے اپنے سماع کی تصریح نہیں کی ہے۔
وأخرجه أحمد 44/ (26559) و (26580) من طريقين عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (44/ 26559، 26580) ابراہیم بن سعد کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديثُ عائشة الذي قبله، وحديثُ أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الآتي برقم (5442).
🧩 متابعات و شواہد: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی پچھلی حدیث اور ابوسلمہ بن عبدالرحمن بن عوف کی آنے والی حدیث نمبر (5442) اس کی تائید (شہادت) کرتی ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5440 in Urdu