ابو ابراہیم ترجمانی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے دمشق میں ایک بوڑھے شخص کو دیکھا جنہیں اسحاق ابو حارث کہا جاتا تھا اور وہ بنو ہبار قرشی کے غلام تھے۔ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابو الدرداء عویمر بن قيس بن عائشہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا، ان کی آنکھیں سرخی مائل سیاہ اور ناک کھڑی تھی، وہ زرد خضاب لگاتے تھے۔ میں نے ان کے سر پر ایک چھوٹی ٹوپی دیکھی جس پر سلائیاں لگی ہوئی تھیں، اور ان پر ایک عمامہ تھا جسے انہوں نے اپنے کندھوں پر ڈالا ہوا تھا۔“ عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے اپنے ساتھ موجود ایک شخص کو اسحاق سے یہ پوچھتے ہوئے سنا: ”آپ نے انہیں کتنا عرصہ پہلے دیکھا تھا؟“ اس نے کہا: ”میں نے انہیں ایک سو سال سے بھی زیادہ عرصہ پہلے دیکھا تھا۔ اور انہوں نے دو جرابیں اور جوتے پہنے ہوئے تھے۔“ راوی کہتے ہیں: اور اس وقت اسحاق کی عمر ایک سو بیس سال کے قریب ہو چکی تھی۔
سیدنا ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5540]