المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
491. عبادة بن الصامت: بدري، أحدي، شجري، عقبي، نقيب
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بدری، اُحدی، شجری، عقبی اور نقیب تھے
حدیث نمبر: 5617
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن غالِب، حَدَّثَنَا هارون بن معروف، حَدَّثَنَا ضَمْرة بن ربيعة، عن يعقوب بن عطاء، قال: قُبِرَ عبادةُ بن الصامت وعامرُ بن عبد الله ببيتِ المَقْدِس (3) .
یعقوب بن عطا فرماتے ہیں: سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو بیت المقدس میں دفن کیا گیا۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5617]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5617 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) وأخرجه ابن عساكر 26/ 42 من طريق عُبيد الله بن سعيد، عن هارون بن معروف، عن ضمرة، عن يعقوب بن عطاء، عن أبيه - وهو عطاء بن أبي رباح - فجعله من قول عطاء لا من قول ابنه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر نے 26/ 42 پر عبید اللہ بن سعید عن ہارون بن معروف عن ضمرہ کے طریق سے یعقوب بن عطاء سے روایت کیا ہے، انہوں نے اسے اپنے والد عطاء بن ابی رباح کا قول قرار دیا ہے نہ کہ ان کے بیٹے کا۔
وأخرجه أبو زرعة الدمشقي في "تاريخ دمشق" ص 226، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1860) عن أبي سعيد عبد الرحمن بن إبراهيم، عن ضَمْرة بن ربيعة، عن رجاء بن أبي سَلَمة قوله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو زرعہ دمشقی نے "تاریخ دمشق" (ص 226) میں اور ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (1860) میں عبد الرحمن بن ابراہیم کے واسطے سے ضمرہ بن ربیعہ عن رجاء بن ابی سلمہ کا قول بتا کر روایت کیا ہے۔
وأخرج يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 419، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1861)، وابن عساكر 26/ 208 من طريقين عن ضمرة بن ربيعة، عن عبد الرحمن ابن يزيد الحِزامي، قال: شهدتُ جنازةً ببيت المقدس مع رجاء بن حَيْوة، فقال: يا أبا عمرو، هاهنا قبر أخيك عبادة بن الصامت.
📖 حوالہ / مصدر: اسے یعقوب بن سفیان نے (2/ 419)، ابن ابی عاصم (1861) اور ابن عساکر (26/ 208) نے ضمرہ بن ربیعہ عن عبد الرحمن بن یزید الحزامی کے طریق سے روایت کیا کہ: میں نے رجاء بن حیوہ کے ساتھ بیت المقدس میں ایک جنازے میں شرکت کی تو انہوں نے فرمایا: اے ابو عمرو! یہاں تمہارے بھائی عبادہ بن صامت کی قبر ہے۔
قال ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 469: وقبره بها معروف إلى اليوم؛ يعني إلى عهد ابن عبد البر في القرن الخامس الهجري. وهو قول أبي مُسهر وابن مَنْدَه كما في "تاريخ دمشق" لابن عساكر 26/ 184 و 205، وقول الهيثم بن عدي كما سيأتي لاحقًا.
📌 اہم نکتہ: ابن عبد البر (الاستیعاب ص 469) فرماتے ہیں کہ حضرت عبادہ کی قبر وہاں (بیت المقدس میں) آج تک معروف ہے؛ یعنی پانچویں صدی ہجری تک۔ یہی قول ابو مسہر، ابن مندہ اور ہیثم بن عدی کا بھی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: ابن عساکر 26/ 184، 205۔
قلنا: وقد جاء ما يخالف ذلك، وهو فيما أخرجه ابن سعد 3/ 56 عن محمد بن عمر الواقدي، وابن عساكر 26/ 205 من طريق أبي الحسن المدائني، كلاهما عن أبي جزرة يعقوب بن مجاهد، عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن أبيه، قال: مات عبادة بالرملة من أرض الشام! وبه جَزَم عمرو بنُ علي الفلَّاس كما في "مولد العلماء ووفياتهم" لابن زَبْرِ الرَّبَعي، ويحيى بنُ بُكَير كما سيأتي لاحقًا، وأبو عبيد القاسم بن سلّام كمال في "تاريخ دمشق" 26/ 206، وغيرهم، وكأنَّ هذا هو الأصح، لأنَّ راويه ابن عبادة بن الصامت، وهو أعلم بأبيه، والإسناد إليه صحيح، والله تعالى أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے برعکس روایات بھی موجود ہیں؛ ابن سعد (3/ 56) اور ابن عساکر (26/ 205) نے یعقوب بن مجاہد عن عبادہ بن ولید عن ابیہ کے طریق سے روایت کیا ہے کہ حضرت عبادہ کی وفات سرزمینِ شام کے شہر "رملہ" میں ہوئی۔ 📌 اہم نکتہ: فلاس، یحییٰ بن بکیر اور ابو عبید القاسم بن سلام نے اسی پر جزم کیا ہے، اور یہی بات زیادہ صحیح معلوم ہوتی ہے کیونکہ اس کے راوی خود ان کے بیٹے ہیں جو اپنے والد کے حالات سے زیادہ واقف ہیں، اور ان تک سند بھی صحیح ہے۔
ولا يعارضه سكنى عبادة ببيت المقدس كما يدلُّ عليه قول أبي سلام الأسود الآتي بعده، فالظاهر أنَّ عبادة كان يسكن بيت المقدس، ولكنه وافاه الأجلُ وهو في الرملة، والله أعلم.
📝 نوٹ / توضیح: ان دونوں باتوں میں کوئی تعارض نہیں ہے کہ وہ بیت المقدس میں رہتے تھے (جیسا کہ ابو سلام اسود کے قول سے ظاہر ہے)۔ بظاہر وہ رہائشی بیت المقدس کے تھے لیکن موت کے وقت وہ رملہ میں موجود تھے جہاں ان کی وفات ہوئی۔