⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند بہت زیادہ ضعیف (ضعیف جداً) ہے صلت بن دینار کی وجہ سے، وہ "واہ" (بہت کمزور) ہے جیسا کہ ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں کہا ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: ابو نضرہ سے مراد "المنذر بن مالک بن قطعہ العبدی" ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (125) اور ترمذی (3739) نے صلت بن دینار سے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔ اور ترمذی نے فرمایا: یہ غریب ہے، ہم اسے صرف صلت کی حدیث سے جانتے ہیں۔

🧩 متابعات و شواہد: اس حدیث کا ایک اور طریق ابن ابی عاصم کے ہاں "السنۃ" (1403)، طبرانی کے ہاں "الکبیر" (215)، ابن عساکر کے ہاں "تاریخ دمشق" 25/ 86، اور ضیاء المقدسی کے ہاں "المختارۃ" 3/ (850) میں سلیمان بن ایوب بن عیسیٰ بن موسیٰ بن طلحہ بن عبید اللہ کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے دادا سے، انہوں نے موسیٰ بن طلحہ سے اور انہوں نے طلحہ سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند ضعیف ہے اور اس پر کلام حدیث نمبر (5691) کے تحت گزر چکا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: خطیب نے "تاریخ بغداد" 6/ 44 میں، اور انہی کے طریق سے ابن عساکر نے 25/ 87 - 88 میں قعقاع بن زکریا کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن ادریس سے، انہوں نے طلحہ بن یحییٰ سے، انہوں نے عیسیٰ بن طلحہ سے اور انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی کی مثل روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند قعقاع بن زکریا کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے، کیونکہ ہمیں ان کے حالات (ترجمہ) نہیں مل سکے۔