المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
541. ذِكْرُ مَا قَالَ النَّبِيُّ فِي قَاتِلِ عَمَّارٍ وَسَالِبِهِ
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے قاتل اور ان کا سامان لینے والے کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے فرمان کا بیان
حدیث نمبر: 5766
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سُليمان الأصبَهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن سفيان. وأخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنْطَري، حدثنا أبو قِلابَة، حدثنا أبو عاصم، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: استأذَنَ عمّارُ بنُ ياسر على النبيِّ ﷺ وأنا عندَه فقال:"ائذَنُوا له" فلما دخل قال رسولُ الله ﷺ:"مَرحبًا بالطَّيِّبِ المُطيَّبِ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5662 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5662 - صحيح
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت طلب کی جبکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو“، پھر جب وہ داخل ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوش آمدید! اے پاکیزہ اور پاک کیے گئے (شخص)۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5766]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5766]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل هانئ بن هانئ فهو صدوق حسن الحديث. سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقّاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 5766] [ترقيم الشركة 5712] [ترقيم العلميه 5662]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5766 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل هانئ بن هانئ فهو صدوق حسن الحديث. سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقّاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ ہانی بن ہانی کی وجہ سے ہے جو "صدوق" اور حسن الحدیث ہیں۔ سفیان سے مراد ابن سعید الثوری، ابو قلابہ سے مراد عبدالملک بن محمد الرقاشی، ابو عاصم سے مراد ضحاک بن مخلد اور ابو اسحاق سے مراد عمرو بن عبداللہ السبیعی ہیں۔
وأخرجه أحمد 2/ (1033)، والترمذي (3798) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (2/ 1033) اور ترمذی (3798) نے عبدالرحمن بن مہدی کے طریق سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔
وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن صحیح" ہے۔
وأخرجه أحمد (779) و (1079)، وابن ماجه (146)، وابن حبان (7075) من طريق وكيع بن الجراح، عن سفيان الثوري، به. وأخرجه أحمد (999) و (1160) من طريق شعبة بن الحجاج، عن أبي إسحاق، به.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (779 اور 1079)، ابن ماجہ (146) اور ابن حبان (7075) نے وکیع بن الجراح کے طریق سے، سفیان ثوری سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔ نیز احمد (999 اور 1160) نے شعبہ بن حجاج کے طریق سے ابو اسحاق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرج ابن ماجه (147)، وابن حبان (7076) من طريق الأعمش، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، قال: دخل عمار على عليٍّ، فقال: مرحبًا بالطّيب المُطيّب، سمعت رسول الله ﷺ يقول: "مُلئ عمارٌ إيمانًا إلى مُشاشه". والمُشاش: رؤوس العظام الليّنة.
📖 حوالہ / مصدر: ابن ماجہ (147) اور ابن حبان (7076) نے اعمش کے طریق سے، انہوں نے ابو اسحاق سے اور انہوں نے ہانی بن ہانی سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں: عمار رضی اللہ عنہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو علی نے فرمایا: "خوش آمدید! اے طیب (پاکیزہ) اور مُطیّب (پاک کیے گئے)! میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: عمار اپنی ’مُشاش‘ تک ایمان سے بھرے ہوئے ہیں۔" 📝 نوٹ / توضیح: "المُشاش" کا مطلب ہے ہڈیوں کے وہ سرے جو نرم ہوتے ہیں (مراد یہ کہ ایمان ان کے رگ و پے میں سرایت کر چکا ہے)۔
وانظر ما سيأتي برقم (5784).
📝 نوٹ / توضیح: اور وہ روایت دیکھیں جو آگے نمبر (5784) پر آئے گی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5766 in Urdu