المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
541. ذِكْرُ مَا قَالَ النَّبِيُّ فِي قَاتِلِ عَمَّارٍ وَسَالِبِهِ
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے قاتل اور ان کا سامان لینے والے کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے فرمان کا بیان
حدیث نمبر: 5765
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن المُبَارك، حدثنا المُعتمِر بن سليمان، عن أبيه، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو: أنَّ رجُلَين أتيا عمرَو بنَ العاص يَختصِمان في دمِ عمّار بن ياسر وسَلَبِه، فقال عمرو: خَلِّيا عنه؛ فإني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"اللهمَّ أُولِعَت قُريشٌ بعمّارٍ، قاتلُ عمّار وسالِبُه في النارِ" (1) . تفرَّد به عبدُ الرحمن بن المُبَارك - وهو ثقةٌ مأمُون - عن مُعتمِر عن أبيه، فإن كان محفوظًا فإنه صحيحٌ على شرط الشَّيخَين، وإنما رواهُ الناسُ عن مُعتمِر عن لَيثٍ عن مُجاهِد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5661 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5661 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ دو آدمی عمرو بن عاص کے پاس سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے خون اور ان کے سامان کے متعلق جھگڑتے ہوئے آئے، تو عمرو نے کہا: اسے چھوڑ دو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اے اللہ! قریش عمار کے پیچھے پڑ گئے ہیں“، عمار کا قاتل اور ان کا سامان چھیننے والا آگ میں ہے۔
عبد الرحمن بن مبارک - جو کہ ثقہ اور قابلِ بھروسہ ہیں - اس روایت کو معتمر سے اور وہ اپنے والد سے نقل کرنے میں منفرد ہیں، پس اگر یہ محفوظ ہے تو شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور عام طور پر لوگوں نے اسے معتمر کے واسطے سے لیث سے اور انہوں نے مجاہد سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5765]
عبد الرحمن بن مبارک - جو کہ ثقہ اور قابلِ بھروسہ ہیں - اس روایت کو معتمر سے اور وہ اپنے والد سے نقل کرنے میں منفرد ہیں، پس اگر یہ محفوظ ہے تو شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور عام طور پر لوگوں نے اسے معتمر کے واسطے سے لیث سے اور انہوں نے مجاہد سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5765]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات لكن خالفَ فيه عبدَ الرحمن بنَ المُبارك، جماعةُ أصحاب المعتمر بن سليمان الذين رووه عنه عن ليث بن أبي سُليم عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو، فذكروا ليث بن أبي سُليم بدل سليمان والد المعتمر - وهو ابن طَرْخان التيمي - وليثٌ سيئ الحفظ، وأما سليمان التيمي فثقة، والصحيح ذكر ليثٍ.» [ترقيم الرساله 5765] [ترقيم الشركة 5711] [ترقيم العلميه 5661]
الحكم على الحديث: رجاله ثقات لكن خالفَ فيه عبدَ الرحمن بنَ المُبارك
حدیث نمبر: 5766
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سُليمان الأصبَهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن سفيان. وأخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنْطَري، حدثنا أبو قِلابَة، حدثنا أبو عاصم، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: استأذَنَ عمّارُ بنُ ياسر على النبيِّ ﷺ وأنا عندَه فقال:"ائذَنُوا له" فلما دخل قال رسولُ الله ﷺ:"مَرحبًا بالطَّيِّبِ المُطيَّبِ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5662 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5662 - صحيح
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت طلب کی جبکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو“، پھر جب وہ داخل ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوش آمدید! اے پاکیزہ اور پاک کیے گئے (شخص)۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5766]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5766]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل هانئ بن هانئ فهو صدوق حسن الحديث. سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقّاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 5766] [ترقيم الشركة 5712] [ترقيم العلميه 5662]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 5767
أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد النَّحْوي ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا قَبِيصة بن عُقبة، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاقَ، عن حارثة بن مُضَرِّب، قال: كتبَ إلينا عمرُ بن الخطاب: إني قد بعثتُ إليكم عمارَ بن ياسرٍ أميرًا، وعبدَ الله بنَ مَسعُود مُعلِّمًا ووزيرًا، وهما من النُّجَباء من أصحاب محمدٍ ﷺ، من أهل بدرٍ فاسمَعُوا، وقد جعلتُ ابنَ مَسعُود على بيتِ مالِكُم؛ فاسمَعُوا فتعلَّمُوا منهما، واقتَدُوا بهما، وقد آثرتُكم بعبدِ الله على نَفْسى (1) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5663 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5663 - على شرط البخاري ومسلم
حارثہ بن مضرب سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہمیں تحریر فرمایا: ”میں تمہاری طرف عمار بن یاسر کو امیر اور عبداللہ بن مسعود کو معلم اور وزیر بنا کر بھیج رہا ہوں، یہ دونوں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے بلند مرتبہ اور اہل بدر میں سے ہیں، پس تم ان کی بات سننا، اور میں نے ابن مسعود کو تمہارے بیت المال کا نگران مقرر کیا ہے، پس ان کی بات سننا اور ان سے علم حاصل کرنا اور ان کی پیروی کرنا، اور بیشک میں نے تمہارے معاملے میں عبداللہ (بن مسعود) کو اپنی ذات پر ترجیح دی ہے (کہ انہیں اپنے پاس رکھنے کے بجائے تمہاری طرف بھیج دیا)۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5767]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5767]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 5767] [ترقيم الشركة 5713] [ترقيم العلميه 5663]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح