المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
870. ذكر بيعة الصغير
کم عمر بچے کی بیعت کا ذکر
حدیث نمبر: 6551
أخبرني عبد الله بن محمد الدَّورَقي (2) ، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصَّوّاف، حدثنا يحيى بن راشد، حدثنا يحيى بن عبد الله بن أبي بُرْدة قال: حدثني أبي، عن أبي بُرْدة، عن أبي موسى، عن أسماءَ بنت عُمَيس قالت: قال ليّ النبي ﷺ:"للناسِ هجرةٌ، ولكم هِجْرتان" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6409 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6409 - صحيح
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا: عام لوگوں کے لئے ایک ہجرت ہے اور تمہاری دو ہجرتیں ہیں۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6551]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6551 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في (ب): محمد بن عبد الله بن محمد الدورقي، بزيادة محمد في أوله، والمثبت من (ص) و (م). وانظر ترجمته في "تاريخ الإسلام" 8/ 256، والدورقي نسبة إلى جدِّه لأمه أحمد بن إبراهيم الدورقي. وشيخه محمد بن إسحاق: هو أبو بكر بن خزيمة، كما قُيد في مواضع أخرى عند المصنف.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ "ب" میں نام کے شروع میں لفظ "محمد" کے اضافے کے ساتھ "محمد بن عبد اللہ بن محمد الدورقی" لکھا ہے، جبکہ نسخہ "ص" اور "م" کے مطابق درست نام وہی ہے جو متن میں ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: ان کے حالات کے لیے "تاريخ الإسلام" (8/ 256) دیکھیں۔ "الدورقی" کی نسبت ان کے نانا احمد بن ابراہیم الدورقی کی طرف ہے۔ ان کے شیخ محمد بن اسحاق سے مراد امام ابوبکر بن خزیمہ ہیں، جیسا کہ مصنف نے دیگر مقامات پر صراحت کی ہے۔
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، إسحاق الصواف ويحيى بن راشد. وهو المازني البصري - ويحيى بن عبد الله بن أبي بردة - وهو يحيى بن بريد بن عبد الله- ثلاثتهم ليِّنون، لكن روي الحديث من غير هذا الوجه.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، البتہ یہ سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند کے تین راوی: اسحاق الصواف، یحییٰ بن راشد (المازنی البصری) اور یحییٰ بن عبد اللہ بن ابی بردہ (جن کا اصل نام یحییٰ بن برید بن عبد اللہ ہے) "لین" (کمزور) ہیں، تاہم یہ حدیث دیگر معتبر اسانید سے بھی مروی ہے۔
فقد رواه عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة والد يحيى أبو أسامة حماد بن أسامة عند البخاري ومسلم، وقد سلف تخريجه برقم (5007) حيث رواه المصنف من طريق عدي بن ثابت عن أبي بردة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے یحییٰ کے والد برید بن عبد اللہ سے "ابو اسامہ حماد بن اسامہ" نے روایت کیا ہے جو بخاری و مسلم میں موجود ہے۔ اس کی تخریج پہلے رقم (5007) کے تحت گزر چکی ہے جہاں مصنف نے اسے عدی بن ثابت عن ابی بردہ کے طریق سے روایت کیا تھا۔
