المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
946. ذِكْرُ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
سیدنا صعصعة بن معاویہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر جو احنف بن قیس کے چچا تھے
حدیث نمبر: 6716
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى الشَّهيد، حدثنا هُدْبة بن خالد، حدثنا جَرير بن حازم، عن الحسن، عن صَعْصَعة بن معاوية قال: قدمتُ على النبيِّ ﷺ فسمعتُه يقول هذه الآية: ﴿مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾، فقلت: لا أُبالي أن لا أسمعَ غيرَها، حَسْبي حَسْبي (1) . ذكرُ الأحنف بن قيس ﵁-
سیدنا صعصعہ بن معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ آیت تلاوت فرماتے ہوئے سنا: ﴿مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ ”پس جو ذرہ برابر نیکی کرے گا وہ اسے دیکھ لے گا اور جو ذرہ برابر برائی کرے گا وہ اسے دیکھ لے گا۔“ [سورة الزلزلة: 7-8] میں نے عرض کی: مجھے اس کے علاوہ کچھ اور سننے کی پرواہ نہیں، یہ میرے لیے کافی ہے، یہ میرے لیے کافی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6716]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقد صرَّح الحسن -وهو البصري- بسماعه من صعصعة كما سيأتي. وأخرجه أحمد 34/ (20593) عن يزيد بن هارون، و 34/ (20594) عن الأسود بن عامر، والنسائي (11630) من طريق يونس بن محمد، ثلاثتهم عن جرير بن حازم، بهذا الإسناد. وصرَّح الحسن بسماعه من صعصعة في روايتي الأسود ويونس.» [ترقيم الرساله 6716] [ترقيم الشركة 6636]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6716 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح، وقد صرَّح الحسن -وهو البصري- بسماعه من صعصعة كما سيأتي. وأخرجه أحمد 34/ (20593) عن يزيد بن هارون، و 34/ (20594) عن الأسود بن عامر، والنسائي (11630) من طريق يونس بن محمد، ثلاثتهم عن جرير بن حازم، بهذا الإسناد. وصرَّح الحسن بسماعه من صعصعة في روايتي الأسود ويونس.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام حسن بصری نے صعصعہ سے اپنے سماع (براہِ راست سننے) کی تصریح کی ہے جیسا کہ آگے آئے گا۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 34/(20593) میں یزید بن ہارون سے، اور 34/(20594) میں اسود بن عامر سے، نیز امام نسائی نے (11630) میں یونس بن محمد کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ تینوں جریر بن حازم سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ اسود اور یونس کی روایات میں حسن بصری کے صعصعہ سے سماع کی واضح تصریح موجود ہے۔
وأخرجه أحمد (20595) عن عفان بن مسلم، عن جرير بن حازم، قال: سمعت الحسن، قال: قدم صعصعةُ المدينةَ، فذكره كالمرسل.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (20595) میں عفان بن مسلم عن جریر بن حازم کے طریق سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حسن بصری کو یہ کہتے سنا کہ "صعصعہ مدینہ آئے..."؛ اس طریق میں یہ روایت "مرسل" کے مشابہ بیان ہوئی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6716 in Urdu