المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
954. ذكر أبى جحيفة السوائي رضى الله عنه
سیدنا ابو جحیفہ سوائی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6732
أخبرَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الحَفيد، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا سليمان بن داود الشَّاذَكوني، حدثنا إسماعيل بن عبيد الله، حدثنا عثمان بن عبد الله (2) بن مَوْهَب، عن جابر بن سَمُرة، عن أبيه سَمُرة بن عمرو (3) السُّوَائي قال: سألتُ رسولَ الله ﷺ فقلت: إنَّا أهلُ باديةٍ وماشية، فهل نتوضَّأُ من لحوم الإبلِ وألبانِها؟ قال:"نعم" فقلت: نتوضَّأ من لحومِ الغَنم وألبانِها؟ قال:"لا" (1) ذكرُ أبي جُحَيفة السُّوَائي ﵁-
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں (وہ فرماتے ہیں) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم دیہاتی لوگ مویشیوں میں رہتے ہیں، کیا گوشت کھانے یا دودھ پینے سے ہمارا وضو ٹوٹ جاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6732]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6732 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في (م) إلى: عبيد الله، ولم يرد في (ص).
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (م) میں یہ نام تحریف ہو کر "عبید اللہ" ہو گیا ہے، جبکہ نسخہ (ص) میں اس کا ذکر ہی موجود نہیں ہے۔
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: جابر.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہاں لفظ "جابر" میں تحریف (کتابت کی غلطی) ہو گئی ہے۔
(1) إسناده تالف؛ سليمان بن داود الشاذكوني متهم بالكذب، وشيخه إسماعيل بن عبيد الله لم نتبينه. عثمان بن موهب: هو عثمان بن عبد الله بن موهب المدني.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند انتہائی کمزور اور تالف (ناقابلِ اعتبار) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود راوی سلیمان بن داود الشاذکونی پر کذب بیانی (جھوٹ) کی تہمت ہے، اور ان کے استاد اسماعیل بن عبید اللہ کے حالات واضح نہیں ہو سکے۔ 📝 نوٹ / توضیح: عثمان بن موہب سے مراد عثمان بن عبد اللہ بن موہب المدنی ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7106) ـ وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3571) -عن إبراهيم بن محمد بن الحارث المعروف بابن نائلة، عن سليمان الشاذكوني، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" (7106) میں روایت کیا ہے، اور ان کے واسطے سے ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (3571) میں ابراہیم بن محمد بن الحارث (جو ابن نائلہ کے نام سے مشہور ہیں) کے طریق سے سلیمان الشاذکونی سے اسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
وقد روى هذا الحديث أحمد 34/ (20925)، ومسلم (360)، وابن حبان (1124) و (1154) من طريقين عن عثمان بن عبد الله بن موهب، عن جعفر بن أبي ثور، عن جابر بن سمرة، لا عن أبيه سمرة. وهذا هو المحفوظ. واقتصر فيه على الأمر بالوضوء من لحوم الإبل، ولم يذكر ألبانها.
🧾 تفصیلِ روایت: اس حدیث کو امام احمد (34/20925)، امام مسلم (360) اور ابن حبان (1124) و (1154) نے دو مختلف طرق سے عثمان بن عبد اللہ بن موہب کے واسطے سے، انہوں نے جعفر بن ابی ثور سے اور انہوں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے (نہ کہ ان کے والد سمرہ سے)۔ 📌 اہم نکتہ: علمی طور پر یہی روایت "محفوظ" (درست) ہے، اور اس میں صرف اونٹ کا گوشت کھانے سے وضو کا ذکر ہے، اونٹنی کا دودھ پینے کا ذکر نہیں ہے۔
قال ابن قدامة في "المغني" 1/ 254: وفي شرب لبن الإبل روايتان:
📖 حوالہ / مصدر: علامہ ابن قدامہ "المغنی" (1/254) میں فرماتے ہیں کہ اونٹنی کا دودھ پینے سے وضو ٹوٹنے کے بارے میں (امام احمد سے) دو روایتیں منقول ہیں:
إحداهما ينقض الوضوء؛ لما روى أسيد بن حضير أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "توضَّؤوا من لحوم الإبل وألبانها" رواه الإمام أحمد في "المسند" [برقم (19097)، وسنده ضعيف] وفي لفظ [وهي رواية أحمد نفسها]: أنَّ النبي ﷺ سئل عن ألبان الإبل، فقال: "توضئوا من ألبانها" وسئل عن ألبان الغنم، فقال: "لا تتوضؤوا من ألبانها". رواه ابن ماجه [برقم (496) وسنده ضعيف]، وروي نحوه عن عبد الله بن عمر [موقوفًا عند ابن ماجه (497) وسنده ضعيف أيضًا].
⚖️ درجۂ حدیث: پہلی روایت کے مطابق وضو ٹوٹ جاتا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اونٹ کا گوشت کھانے اور اس کا دودھ پینے سے وضو کرو۔" 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے "المسند" (19097) میں روایت کیا ہے اور اس کی سند ضعیف ہے۔ ایک اور لفظ کے مطابق، جو کہ امام احمد ہی کی روایت ہے، نبی کریم ﷺ سے اونٹنی کے دودھ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اس سے وضو کرو،" اور بکری کے دودھ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: "اس سے وضو نہ کرو۔" 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ نے (496) پر روایت کیا ہے اور اس کی سند ضعیف ہے۔ اسی طرح کی ایک روایت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے موقوفاً ابن ماجہ (497) میں مروی ہے، جس کی سند بھی ضعیف ہے۔
والثانية، لا وضوء فيه؛ لأنَّ الحديث الصحيح إنما ورد في اللحم.
📌 اہم نکتہ: دوسری روایت یہ ہے کہ دودھ پینے سے وضو واجب نہیں ہوتا، کیونکہ صحیح حدیث میں صرف گوشت کھانے کا حکم وارد ہوا ہے۔
ثم قال: وفيما سوى اللحم من أجزاء البعير من كبده وطحاله وسنامه ودهنه ومرقه وكرشه ومصرانه، وجهان:
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: ابن قدامہ مزید فرماتے ہیں کہ گوشت کے علاوہ اونٹ کے دیگر اجزاء جیسے کلیجی، تلی، کوہان، چربی، شوربہ، اوجھڑی اور آنتوں کے بارے میں دو علمی رائیں (وجوہ) ہیں:
أحدهما: لا ينقض؛ لأنَّ النصَّ لم يتناوله.
📌 اہم نکتہ: پہلی رائے یہ ہے کہ ان سے وضو نہیں ٹوٹتا کیونکہ صریح نص (حدیث کے الفاظ) ان اجزاء پر مشتمل نہیں ہے۔
والثاني: ينقض؛ لأنه من جملة الجزور.
📌 اہم نکتہ: دوسری رائے یہ ہے کہ وضو ٹوٹ جائے گا کیونکہ یہ تمام چیزیں بھی "اونٹ" کے مجموعی جسم کا حصہ ہیں۔
وإطلاق اللحم في الحيوان يراد به جملته؛ لأنه أكثر ما فيه، ولذلك لما حرم الله تعالى لحم الخنزير، كان تحريمًا لجملته، كذا ها هنا.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: جانور کے حوالے سے جب "گوشت" کا لفظ بولا جاتا ہے تو اس سے پورا جانور مراد ہوتا ہے، کیونکہ گوشت ہی سب سے زیادہ ہوتا ہے۔ اسی لیے جب اللہ تعالیٰ نے "خنزیر کا گوشت" حرام فرمایا تو اس سے پورا خنزیر حرام مراد ہے، یہی قاعدہ یہاں بھی لاگو ہوگا۔