🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
80. إذا دخل أحدكم الغائط فليقل أعوذ بالله من الرجس النجس الشيطان الرجيم
جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو تو یہ دعا پڑھے: میں ناپاک اور خبیث شیطان سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 684
حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا محمد بن خالد بن خَلِيٍّ، حدّثنا أحمد بن خالد الوَهْبي، حدّثنا محمد بن إسحاق، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس: ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَنطَهَرُوا﴾ [التوبة: 108] قال: لما نزلت هذه الآيةُ بَعَثَ رسولُ الله ﷺ إلى عُوَيْم بن ساعدة فقال:"ما هذا الطُّهورُ الذي أَثنى الله عليكم به؟" فقال: يا نبيَّ الله، ما خَرَجَ منا رجلٌ ولا امرأةٌ من الغائط إِلَّا غَسَلَ دُبُرَه - أو قال: مَقعَدتَه - فقال النبيّ ﷺ:"ففِي هذا" (4) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وقد حدَّث به سَلَمة بن الفضل هكذا عن محمد بن إسحاق، وحديثُ أبي أيوب شاهده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 672 - على شرط مسلم
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا﴾ [سورة التوبة: 108] کے بارے میں مروی ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عویم بن ساعدہ رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا اور پوچھا: وہ کون سی پاکیزگی ہے جس پر اللہ نے تمہاری تعریف فرمائی ہے؟ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! ہم میں سے جب بھی کوئی مرد یا عورت قضائے حاجت سے فارغ ہوتا ہے تو وہ اپنی شرمگاہ کو (پانی سے) دھوتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس یہی وہ (وجہِ تعریف) ہے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 684]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 684 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلِّس وقد عنعن. ¤ ¤ وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 105، و "معرفة السنن والآثار" (872) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت 'حسن لغیرہ' (دیگر شواہد کی بنا پر حسن) ہے، البتہ یہ خاص سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن اسحاق (صاحبِ مغازی) مدلس ہیں اور انہوں نے یہاں 'عن' سے روایت (عنعنہ) کی ہے جس میں سماع کی تصریح نہیں ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے 'السنن' 1/ 105 اور 'معرفۃ السنن والآثار' (872) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11065) من طريق سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے 'الکبیر' (11065) میں سلمہ بن الفضل کے واسطے سے، انہوں نے محمد بن اسحاق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وانظر ما سلف برقم (561) و (562).
📝 نوٹ / توضیح: اس سلسلے میں گزشتہ احادیث نمبر (561) اور (562) ملاحظہ فرمائیں۔