المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1149. ذِكْرُ فَضَائِلِ الْأَنْصَارِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ
انصار رضی اللہ عنہم کے فضائل کا تذکرہ
حدیث نمبر: 7145
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدَّثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدَّثنا عبد الرحمن - وهو ابن مَهْدي - حدَّثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفيل بن أبي بن كعب، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كانَ يومُ القيامة كنتُ إمامَ النبيِّين وخطيبَهم وصاحبَ شفاعتِهم غيرَ فَخْرٍ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6969 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6969 - صحيح
طفیل بن ابی بن کعب اپنے والد (سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو میں تمام انبیاء کا امام، ان کا خطیب اور ان کی شفاعت کا صاحب ہوں گا اور یہ بات میں فخر کے طور پر نہیں کہہ رہا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7145]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. وسلف برقمي (241) و (242).» [ترقيم الرساله 7145] [ترقيم الشركة 7064] [ترقيم العلميه 6969]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7145 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. وسلف برقمي (241) و (242).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عبد اللہ بن محمد بن عقیل کی وجہ سے متابعات اور شواہد کی روشنی میں یہ سند "حسن" ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: یہ پہلے نمبر (241) اور (242) پر گزر چکی ہے۔
حدیث نمبر: 7145M
ثم سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"لولا الهجرةُ كنتُ امْرَأً من الأنصار، ولو سَلَكتِ الأنصارُ واديًا أو شِعبًا لكنتُ مع الأنصار" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة (1) .
پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہونا پسند کرتا، اور اگر انصار کسی وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار ہی کی گھاٹی کو اختیار کروں گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7145M]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7145M]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره.» [ترقيم الرساله 7145M] [ترقيم الشركة 7064]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره.
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7145M پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) صحيح لغيره.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے۔
وأخرجه أحمد 35/ (21246)، والترمذي (3899) من طريق أبي عامر العقدي، وعبد الله بن أحمد (21257) من طريق أبي حذيفة موسى بن محمد، كلاهما عن زهير بن محمد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 35/ (21246) اور ترمذی (3899) نے ابوعامر عقدی کے طریق سے، اور عبد اللہ بن احمد (21257) نے ابوحذیفہ موسیٰ بن محمد کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں زہیر بن محمد سے اسی اسناد کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد أيضًا (21253) و (21258) من طريق عبيد الله بن عمرو، عن ابن عقيل، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد نے (21253، 21258) میں عبید اللہ بن عمرو از عبد اللہ بن محمد بن عقیل کے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (7148) نحوه من حديث أبي قتادة الأنصاري. وانظر التعليق الآتي على كلام المصنف.
🧾 تفصیلِ روایت: حضرت ابوقتادہ انصاری کی حدیث سے اس کی ملتی جلتی روایت آگے نمبر (7148) پر آئے گی۔ مصنف کے کلام پر آنے والا حاشیہ بھی ملاحظہ کریں۔
(1) كذا قال، وقد أخرجه البخاري كرواية أبيِّ بن كعب من حديث أبي هريرة برقم (3779) و (7244) بلفظ: "لو أنَّ الأنصار سلكوا واديًا أو شِعبًا، لسلكتُ في وادي الأنصار، ولولا الهجرة لكنتُ امرأ من الأنصار".
📖 حوالہ / مصدر: امام بخاری نے حضرت ابی بن کعب کی روایت کی طرح حضرت ابوہریرہ سے بھی (3779، 7244) روایت کیا ہے کہ: "اگر انصار کسی وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی وادی میں چلوں گا، اور اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا"۔
ورواه البخاري (4333) ومسلم (1059) من حديث أنس بلفظ: "لو سلك الناس واديًا وسلكت الأنصار شعبًا، لاخترتُ شِعب الأنصار"، وفيه قصة.
📖 حوالہ / مصدر: حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی یہ روایت بخاری (4333) اور مسلم (1059) میں ان الفاظ کے ساتھ ہے: "اگر لوگ ایک وادی میں چلیں اور انصار کسی گھاٹی کا راستہ لیں، تو میں انصار کی گھاٹی کو منتخب کروں گا"۔ اس کے ساتھ ایک واقعہ بھی منسلک ہے۔
ورواه البخاري (4330) و (7245) ومسلم (1061) من حديث عبد الله بن زيد بن عاصم، وفيه القصة أيضًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری (4330، 7245) اور مسلم (1061) نے حضرت عبد اللہ بن زید بن عاصم سے بھی روایت کیا ہے، اور اس میں بھی وہی واقعہ مذکور ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7145 in Urdu