المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1161. ذكر فضائل الأمة بعد الصحابة والتابعين
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے بعد امت کی فضیلت کا تذکرہ
حدیث نمبر: 7167
أخبرنا أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببُخارى، حدثنا أبو عِصمةَ سهل بن المتوكِّل، حدثنا عبد الله بن مَسْلَمة، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، حدثنا عمرو بن أبي عمرو، حدثنا سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إنَّ أُناسًا من أُمَّتي يأتونَ بعدي، يَوَدُّ أحدُهم لو اشترى رُؤيتي بأهلِه ومالِه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! والحديثُ المُفسَّر الصحيح في هذا الباب قولُه ﷺ:"خيرُ الناس قَرْني، ثم الذين يَلُونَهم"، قد اتفقا على إخراجه (1) . ذكرُ فضائلِ الأُمَّة بعدَ الصحابةِ والتابعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6991 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! والحديثُ المُفسَّر الصحيح في هذا الباب قولُه ﷺ:"خيرُ الناس قَرْني، ثم الذين يَلُونَهم"، قد اتفقا على إخراجه (1) . ذكرُ فضائلِ الأُمَّة بعدَ الصحابةِ والتابعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6991 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میرے بعد میرے کچھ امتی پیدا ہوں گے، وہ اپنے اہل و عیال اور مال و دولت دے کر بھی میرا دیدار کرنے کو سعادت سمجھیں گے۔ ٭٭ یہ صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ اور اس باب میں مفسر حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ فرمان ہے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سب سے بہترین لوگ میرے زمانے کے ہیں، پھر وہ جن کا زمانہ ان لوگوں سے ملا ہوا ہے۔ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے یہ حدیث نقل کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7167]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7167 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد. أبو صالح: هو ذكوان السَّمّان. وأخرجه أحمد 15 / (9399)، ومسلم (2832)، وابن حبان (7231) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، عن سهيل بن أبي صالح، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
⚖️ درجۂ حدیث: عبد الرحمن بن ابی الزناد کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ابو صالح سے مراد "ذکوان السمان" ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 15/ (9399)، مسلم (2832) اور ابن حبان (7231) نے یعقوب بن عبد الرحمن زہری از سہیل بن ابی صالح کے طریق سے روایت کیا ہے۔ امام حاکم کا اسے مستدرک میں لانا ان کا "ذہول" ہے۔
ورواه يحيى بنُ سعيد الأنصاري عند أحمد 35 / (21385) و (21494)، والمحاملي في "الأمالي" (214 - رواية الفارسي) عن أبي صالح، عن رجل من بني أسد، أنَّ أبا ذر أخبره قال: قال رسول الله ﷺ: "أشد أمتي لي حبًا قوم يكونون - أو يخرجون - بعدي، يود أحدُهم أنه أعطى أهله وماله وإنه رآني". وإسناده ضعيف لأجل الرجل المبهم.
📖 حوالہ / مصدر: یحییٰ بن سعید انصاری نے امام احمد (21385) اور محاملی (214) کے ہاں ابو صالح کے واسطے سے ایک اسدی شخص سے روایت کیا کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "میری امت میں مجھ سے سب سے زیادہ محبت کرنے والے وہ لوگ ہوں گے جو میرے بعد آئیں گے۔۔۔"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ایک "مبہم" (نامعلوم) راوی کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وأما حديث أبي هريرة، فرواه عنه الأعرجُ أيضًا عند أحمد 15/ (9794)، والبخاري (3589)، وهمامُ بن منبّه عند أحمد 13/ (8141)، ومسلم (2364)، وابن حبان (6765)، بلفظ: "ليأتيَنّ على أحدكم زمان، لأن يراني أحبُّ إليه من أن يكون له مثلُ أهله وماله". وهذا اللفظ أصحُّ.
⚖️ درجۂ حدیث: حضرت ابوہریرہ کی روایت جسے اعرج (بخاری 3589) اور ہمام بن منبہ (مسلم 2364) نے نقل کیا ہے، اس کے الفاظ زیادہ "صحیح" ہیں کہ: "تم پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ تمہارے لیے میرا دیکھنا تمہارے اہل و مال کی مثل (دستیابی) سے زیادہ محبوب ہوگا"۔
وفي الباب عن سمرة بن جندب عند البزار (4629)، والطبراني في "الكبير" (7097)، قال: كان رسول الله ﷺ يقول لنا: "إن أحدكم سيوشك أن يحب أن ينظر إليّ نظرة بما له من أهل ومال".
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے بھی بزار (4629) اور طبرانی (7097) میں روایت مروی ہے کہ: "تم میں سے کوئی عنقریب یہ تمنا کرے گا کہ کاش وہ اپنے تمام اہل و مال کے بدلے مجھے ایک نظر دیکھ لے"۔
وسنده ضعيف.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
(1) رواه البخاري (2652)، ومسلم (2533) من حديث ابن مسعود، وسلف عند المصنف من حديثي جَعْدة بن هُبيرة وعمران بن حصين برقمي (4932) و (6101).
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری (2652) اور مسلم (2533) نے حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اور مصنف کے ہاں جعدہ بن ہبیرہ اور عمران بن حصین کی روایات نمبر (4932) اور (6101) پر گزر چکی ہیں۔
