المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
11. الْخَصْمَانِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَيِ الْحَاكِمِ
دونوں فریقین حاکم کے سامنے بیٹھیں گے
حدیث نمبر: 7205
أخبرني الحسن بن حَليم (3) المروزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرني مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزُّبير، عن أبيه: أنَّ أباه عبد الله بن الزُّبير كانت بينه وبين أخيه عمرو بن الزُّبير خُصومةٌ، فدخل عبدُ الله بن الزُّبير على سعيد بن العاص وعمرُو بن الزُّبير معه على السرير، فقال سعيدٌ لعبد الله: هاهنا قال: لا، قضاءُ رسولِ الله وسنةُ رسول الله ﷺ: أَنَّ الخصمين يَقعدانِ بين يَدَي الحاكم (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7029 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7029 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے اور ان کے بھائی عمرو بن زبیر کے درمیان جھگڑا تھا، تو عبداللہ بن زبیر، سعید بن عاص کے پاس گئے جبکہ عمرو بن زبیر ان کے ساتھ تخت پر بیٹھے ہوئے تھے، سعید نے عبداللہ سے کہا: یہاں (تخت پر) آجائیں، انہوں نے کہا: نہیں، بلکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا فیصلہ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت یہ ہے کہ دونوں فریق حاکم کے سامنے (برابر) بیٹھیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأحكام/حدیث: 7205]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأحكام/حدیث: 7205]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف مصعب بن ثابت، أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان هو عبد الله بن عثمان بن جبلة.» [ترقيم الرساله 7205] [ترقيم الشركة 7124] [ترقيم العلميه 7029]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف مصعب بن ثابت
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7205 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: حكيم، وقد تكررت رواية المصنِّف عنه كثيرًا.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ غلطی سے "حکیم" ہو گیا ہے، جبکہ مصنف نے ان (علی بن الحکم) سے بہت زیادہ روایات نقل کی ہیں۔
(4) إسناده ضعيف لضعف مصعب بن ثابت. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان هو عبد الله بن عثمان بن جبلة.
⚖️ درجۂ حدیث: مصعب بن ثابت کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ابو الموجِّہ سے مراد "محمد بن عمرو الفزاری" اور عبدان سے مراد "عبد اللہ بن عثمان بن جبلہ" ہیں۔
وأخرجه أحمد 26/ (16104)، وأبو داود (3588) من طريق عبد الله بن المبارك، عن مصعب بن ثابت، عن عبد الله بن الزبير، بإسقاط ثابت.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (26/16104) اور ابوداؤد (3588) نے عبداللہ بن المبارک کے طریق سے، انہوں نے مصعب بن ثابت سے اور انہوں نے (سلسلہ نسب میں) "ثابت" کا ذکر کیے بغیر براہِ راست حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وانظر تتمة الكلام عليه في "مسند أحمد".
📝 نوٹ / توضیح: اس پر بقیہ کلام اور تفصیلی بحث کے لیے "مسند احمد" ملاحظہ فرمائیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7205 in Urdu