علماء کرام کے آڈیو، ویڈیو دروس ، خطبات، دورہ قرآن، تعلیم القرآن ٹیکسٹ کی صورت میں حاصل کریں۔ مزید تفصیل کے لیے رابطہ کریں۔
+92-331-5902482
+92-331-5902482
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
5. إذا أكل أحدكم طعاما فليقل بسم الله
جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو "بسم اللہ" کہے
حدیث نمبر: 7263
أخبرنا أبو عبد الله الصفَّار، حدثنا أحمد بن مِهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي قُرَّة الكِندي، عن سلمان، قال: صنعتُ طعامًا فأتيتُ به النبيَّ ﷺ وهو جالس، فوضعتُه بين يديه، فقال:"ما هذا؟" قلتُ: هديةٌ، فوضع يدَه، وقال لأصحابه:"كُلُوا باسمِ الله" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7086 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7086 - صحيح
سیدنا سلیمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں کھانا تیار کروا کے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں لے آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما تھے، میں نے آپ کے سامنے کھانا رکھ دیا، حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ میں نے عرض کی: ہدیہ ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اس پر رکھا اور صحابہ کرام سے فرمایا: بسم اللہ پڑھ کر کھانا شروع کرو۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7263]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، أبو قرَّة الكندي سماه أبو سعيد الأشج وابن معين وتبعه الدولابي: سلمة بن معاوية بن وهب بن قيس بن حجر، وجزم به المزِّي في "تهذيب الكمال" في ترجمة ابنه عمرو بن أبي قرة، والذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 900، وذكر في الرواة عنه جماعة. وأما ابن حبان فذكره في "الثقات" ولم يسمه، وكذلك فعل أبو أحمد الحاكم فذكره في "الكنى"، فيمن لا يعرف اسمه، وتبعه الحافظ ابن حجر في "التعجيل"، فجعل أبا قرة الراوي عن سلمان غير سلمة بن معاوية المذكور.»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7263 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، أبو قرَّة الكندي سماه أبو سعيد الأشج وابن معين وتبعه الدولابي: سلمة بن معاوية بن وهب بن قيس بن حجر، وجزم به المزِّي في "تهذيب الكمال" في ترجمة ابنه عمرو بن أبي قرة، والذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 900، وذكر في الرواة عنه جماعة. وأما ابن حبان فذكره في "الثقات" ولم يسمه، وكذلك فعل أبو أحمد الحاكم فذكره في "الكنى"، فيمن لا يعرف اسمه، وتبعه الحافظ ابن حجر في "التعجيل"، فجعل أبا قرة الراوي عن سلمان غير سلمة بن معاوية المذكور.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے اور یہ سند "حسن" ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابو قرہ الکندی کا نام ابو سعید الاشج اور ابن معین نے "سلمہ بن معاویہ بن وہب بن قیس بن حجر" بتایا ہے، اور اسی پر امام مزی نے "تہذیب الکمال" (ان کے بیٹے عمرو کے ترجمہ میں) اور امام ذہبی نے "تاریخ الاسلام" (2/ 900) میں جزم کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے والوں کی ایک جماعت کا ذکر کیا ہے۔ تاہم ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں بغیر نام کے ذکر کیا، اور اسی طرح ابو احمد الحاکم نے "الکنیٰ" میں ان لوگوں میں ذکر کیا جن کا نام معلوم نہیں؛ حافظ ابن حجر نے "تعجیل المنفعہ" میں ان کی پیروی کرتے ہوئے حضرت سلمان سے روایت کرنے والے "ابو قرہ" کو مذکورہ "سلمہ بن معاویہ" سے الگ شخصیت قرار دیا ہے۔
وأخرجه مطولًا أحمد 39/ (23712) عن أبي كامل مظفر بن مدرك، وابن حبان (7124) من طريق عبد الله بن رجاء، كلاهما عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے تفصیل کے ساتھ امام احمد (39 / 23712) نے ابو کامل مظفر بن مدرک کے طریق سے، اور ابن حبان (7124) نے عبد اللہ بن رجاء کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں اسے اسرائیل سے اسی سند کے ساتھ نقل کرتے ہیں۔
وقد سلف برقم (1114) من طريق ابن عباس عن سلمان.
📖 حوالہ / مصدر: یہ پہلے رقم (1114) کے تحت ابن عباس کے طریق سے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے مروی روایت کے طور پر گزر چکی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7263 in Urdu