المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
31. إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ أَخِيهِ مَا يُحِبُّ فَلْيُبَرِّكْ .
جب تم میں سے کوئی اپنے آپ میں یا اپنے بھائی میں کوئی پسندیدہ چیز دیکھے تو برکت کی دعا دے
حدیث نمبر: 7689
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو الجَوَّاب، حدثنا عمار بن رُزَيق، عن عبد الله بن عيسى، عن أُميّة بن هِنْد، عن عبد الله بن عامر بن رَبيعة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا رأى أحدُكم من نفسِه وأخيه ما يُعجِبُه، فَلْيَدْعُ بالبَرَكة، فإنَّ العينَ حقٌّ" (5) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بذكر البَرَكة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7499 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بذكر البَرَكة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7499 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عامر بن ربیعہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی ذات یا اپنے بھائی میں کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے پسند آئے تو اسے برکت کی دعا دینی چاہیے، کیونکہ نظر کا لگنا حق ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے برکت کے ذکر کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 7689]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے برکت کے ذکر کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 7689]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أمية بن هند مجهول الحال» [ترقيم الرساله 7689] [ترقيم الشركة 7597] [ترقيم العلميه 7499]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7689 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(5) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أمية بن هند مجهول الحال. وأخرجه ابن ماجه (3506)، والنسائي (7469) و (9968) و (10805) من طريق معاوية ابن هشام، عن عمار بن رزيق بهذا الإسناد. ورواية ابن ماجه، مختصرة، وروايتا النسائي مطولتان بنحو رواية المصنِّف التالية.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند امیہ بن ہند کے مجہول الحال ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3506) اور نسائی (7469)، (9968) اور (10805) نے معاویہ بن ہشام کے طریق سے، انہوں نے عمار بن رزیق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ابن ماجہ کی روایت مختصر ہے جبکہ امام نسائی کی دونوں روایتیں مصنف کی اگلی روایت کی طرح تفصیلی ہیں۔
وانظر ما سلف برقم (5847).
📖 حوالہ / مصدر: اس کے متعلق سابقہ رقم (5847) ملاحظہ فرمائیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7689 in Urdu