المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
18. التَّوْبِيخُ لِمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلَمْ يُضَحِّ .
اس شخص کے لیے سخت وعید جس کے پاس مال ہو اور وہ پھر بھی قربانی نہ کرے
حدیث نمبر: 7757
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عبد الله بن عيَّاش، أنَّ عبد الرحمن الأعرج حدَّثه عن أبي هريرة قال: مَن وَجَدَ سَعَةً فلم يُضحِّ معنا، فلا يَقرَبنَّ مُصلَّانا (1) . أوقَفَه عبدُ الله بن وهب، إلَّا أنَّ الزيادة من الثقة مقبولةٌ، وأبو عبد الرحمن المُقرئ فوقَ الثقة.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (انہوں نے فرمایا): ”جس نے گنجائش پائی اور ہمارے ساتھ قربانی نہ کی، وہ ہرگز ہماری عیدگاہ کے قریب نہ آئے۔“
عبداللہ بن وہب نے اسے موقوفاً روایت کیا ہے، مگر ثقہ راوی کی طرف سے بیان کردہ اضافہ مقبول ہوتا ہے، اور ابو عبدالرحمن المقرئ ثقہ سے بھی بڑھ کر (عظیم المرتبت) راوی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7757]
عبداللہ بن وہب نے اسے موقوفاً روایت کیا ہے، مگر ثقہ راوی کی طرف سے بیان کردہ اضافہ مقبول ہوتا ہے، اور ابو عبدالرحمن المقرئ ثقہ سے بھی بڑھ کر (عظیم المرتبت) راوی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7757]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه» [ترقيم الرساله 7757] [ترقيم الشركة 7665]
الحكم على الحديث:
خبر صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7757 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر (متن کے اعتبار سے) صحیح ہے، البتہ یہ سند پچھلی سند کی طرح ضعیف ہے۔
وهو في "موطأ ابن وهب" كما قال أبو عمر بن عبد البر في "التمهيد" 23/ 190.
📖 حوالہ / مصدر: جیسا کہ امام ابن عبد البر نے "التمہید" (23/ 190) میں ذکر کیا ہے، یہ روایت "موطا ابن وہب" میں موجود ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7757 in Urdu