⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: عبد اللہ بن داؤد سے مراد الخُریبی ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (38/ 22980) اور ابن حبان (4763) نے وکیع کے طریق سے، اور ابو داؤد (3253) نے زہیر بن معاویہ کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں اسے ولید بن ثعلبہ کی اسی سند سے نقل کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ابو داؤد کی روایت میں صرف "امانت کی قسم کھانے کی ممانعت" کا اختصار کے ساتھ ذکر ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث میں لفظ "خبّب" کا معنی ہے دھوکہ دینا اور بگاڑ پیدا کرنا۔ 📚 مجموعی اصول / قاعدہ: شیخ الاسلام ابن تیمیہ "مجموع الفتاویٰ" (23/ 363) میں فرماتے ہیں کہ کسی شخص کا عورت اور اس کے شوہر کے درمیان جدائی کی کوشش کرنا سنگین گناہوں میں سے ہے، یہ جادوگروں کا کام اور شیطان کے بڑے کاموں میں سے ایک ہے۔ 📌 اہم نکتہ: یہ اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جو صحیح مسلم (2813) میں حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابلیس اپنا تخت پانی پر بچھاتا ہے اور اپنے لشکر بھیجتا ہے، اس کے نزدیک سب سے مقرب وہ شیطان ہے جو سب سے بڑا فتنہ کھڑا کرے، اور جب کوئی شیطان آ کر کہتا ہے کہ میں نے میاں بیوی کے درمیان جدائی ڈال دی، تو ابلیس اسے گلے لگا کر کہتا ہے کہ "ہاں! تو نے اصل کام کیا ہے"۔