🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
26. لا صلاة لجار المسجد إلا فى المسجد
مسجد کے پڑوسی کی نماز مسجد ہی میں ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 818
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسماعيل القاضي، حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو بكر بن عيَّاش، عن أبي حَصِين، عن أبي بُرْدة بن أبي موسى، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن سَمِعَ النِّداءَ فارغًا صحيحًا فلم يُجِبْ، فلا صلاةَ له" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 899 - صحيح
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے فراغت اور تندرستی کی حالت میں اذان سنی اور (جواب میں مسجد) نہ آیا، تو اس کی نماز نہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 818]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 818 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح موقوفًا، أبو بكر بن عياش لا بأس به لكنه لما كبر ساء حفظُه، وقد تابعه على رفعه قيسُ بن الربيع، وهو ضعيف عند المخالفة، وقد خولفا في رفعه كما سيأتي، وقال البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (5610): روي عن أبي موسى الأشعري مرفوعًا وموقوفًا والموقوف أصحُّ. أبو حَصين: هو عثمان بن عاصم الأسدي.
⚖️ درجۂ حدیث: موقوفاً (صحابی کے قول کے طور پر) یہ صحیح ہے، ابوبکر بن عیاش میں کوئی حرج نہیں مگر بڑھاپے میں ان کا حافظہ خراب ہو گیا تھا۔ قیس بن ربیع نے اسے مرفوع بیان کرنے میں ان کی متابعت کی ہے مگر وہ مخالفت کے وقت ضعیف ہوتا ہے۔ 🔍 علّت / فنی نکتہ: اسے مرفوع بیان کرنے میں ان کی مخالفت کی گئی ہے، جیسا کہ آگے آئے گا۔ بیہقی نے کہا کہ ابوموسیٰ اشعری سے یہ مرفوع اور موقوف دونوں طرح مروی ہے مگر موقوف ہونا ہی زیادہ صحیح ہے۔ ابوحصین سے مراد عثمان بن عاصم الاسدی ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 174 من طريق أبي جعفر الرزاز، عن إسماعيل القاضي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "السنن الکبریٰ" (174/3) میں ابوجعفر الرزاز عن اسماعیل القاضی کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي الأعرابي في "معجمه" (1056) من طريق يحيى الحمّاني، عن قيس بن الربيع وأبي بكر بن عياش، والبزار (3157) من طريق قيس بن الربيع، كلاهما عن أبي حصين، به. ¤ ¤ وخالفهما مِسعرُ بن كِدام فيما أخرجه ابن أبي شيبة 1/ 345، وابن المنذر في "الأوسط" (1889)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 3/ 342، والبيهقي 3/ 174 فرواه عن أبي حَصِين، عن أبي بُرْدة بن أبي موسى، عن أبيه موقوفًا عليه. وهذا إسناد صحيح، مسعر ثقة ثبت.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی الاعرابی نے "معجم" (1056) میں اور بزار (3157) نے قیس بن ربیع اور ابوبکر بن عیاش کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ⚠️ سندی اختلاف: مسعر بن کدام نے ان دونوں کی مخالفت کی ہے (ابن ابی شیبہ اور بیہقی وغیرہ کے ہاں)، انہوں نے اسے ابوحصین عن ابی بردہ عن ابی موسیٰ "موقوفاً" روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور یہی سند صحیح ہے کیونکہ مسعر ثقہ اور ثبت راوی ہیں۔
وأخرجه كذلك موقوفًا البزار (3158) من طريق حفص بن جُميع، عن سماك بن حرب، عن أبي بردة، عن أبي موسى، وحفص ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (3158) نے حفص بن جمیع عن سماک بن حرب کی سند سے موقوفاً روایت کیا ہے، مگر حفص ضعیف راوی ہے۔
وأخرجه موقوفًا أيضًا البيهقي 3/ 174 من طريق زائدة بن قدامة، عن أبي حصين، عند أبي بكر بن أبي بردة، عن أبي موسى. وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنَّ البيهقي قال: كذا قال: عن أبي بكر بن أبي بردة، ولا أراه إلّا وهمًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے زائدہ بن قدامہ عن ابی حصین کی سند سے ابوبکر بن ابی بردہ عن ابی موسیٰ سے موقوفاً روایت کیا ہے۔ اس کے راوی ثقہ ہیں مگر بیہقی نے کہا کہ ابوبکر بن ابی بردہ کا ذکر وہم معلوم ہوتا ہے۔