المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. حَدُّ شَارِبِ الْخَمْرِ
شراب پینے والے کی حد (سزا) کا بیان
حدیث نمبر: 8316
فحدَّثَناه الحسن بن يعقوب العَدْل، حدَّثنا يحيى بن أبي طالب، حدَّثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد، عن (2) عاصم بن بَهْدلة، عن ذَكْوان أبي صالح - وأثنى عليه خيرًا - عن معاوية، عن النبيِّ ﷺ قال:"إن شَرِبُوا الخمر فاجلِدُوهم، ثم إن شَرِبُوا فاجلِدُوهم، ثم إن شَرِبُوا فَاجلِدُوهم، ثم إن شَرِبُوا الرابعةَ فاقتلوهم (3) " (4) . وأما حديثُ الشَّريد بن سُوَيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8117 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8117 - صحيح
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ شراب پییں تو انہیں کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ دوبارہ پییں تو انہیں کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ تیسری بار پییں تو انہیں کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ چوتھی بار پییں تو انہیں قتل کر دو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الحدود/حدیث: 8316]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. واختلف على أبي صالح. وهو ذكوان السمان» [ترقيم الرساله 8316] [ترقيم الشركة 8217] [ترقيم العلميه 8117]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8316 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرّف في النسخ الخطية إلى: بن.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "بن" ہو گیا ہے۔
(3) المثبت من (ك)، وفي بقية النسخ الخطية: فاقتلوه.
📝 نوٹ / توضیح: (3) جو متن ثابت کیا گیا ہے وہ نسخہ (ک) سے لیا گیا ہے، جبکہ دیگر قلمی نسخوں میں "فاقتلوہ" (پس اسے قتل کر دو) کے الفاظ ہیں۔
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. واختلف على أبي صالح. وهو ذكوان السمان - في تسمية صحابيه، سبق التنبيه عليه عند الرواية (8314).
⚖️ درجۂ حدیث: (4) یہ حدیث صحیح ہے اور یہ سند حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو صالح - جو ذکوان السمان ہیں - پر صحابی کا نام لینے میں اختلاف ہوا ہے، جس پر تنبیہ روایت نمبر (8314) کے تحت گزر چکی ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (2573)، وابن حبان (4446) من طريق شعيب بن إسحاق، عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ابن ماجہ (2573) اور ابن حبان (4446) نے شعیب بن اسحاق کے طریق سے، انہوں نے سعید بن ابی عروبہ سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (16859) و (16869) و (16926)، وأبو داود (4482)، والترمذي (1444)، والنسائي (5278) من طرق عن عاصم بن بهدلة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد 28/ (16859)، (16869) و (16926)، ابو داود (4482)، ترمذی (1444) اور نسائی (5278) نے متعدد طرق سے عاصم بن بہدلہ سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (16847) و (16888)، والنسائي (5279) و (5280) من طريق معبد بن خالد القاص، عن عبد الرحمن بن عبدٍ الجَدَلي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (16847) و (16888) اور نسائی (5279) و (5280) نے معبد بن خالد القاص کے طریق سے، انہوں نے عبد الرحمن بن عبدٍ الجَدَلي سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8316 in Urdu