⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی اسناد ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن مسلمہ - جو کہ ابن الولید ابو جعفر الواسطی الطیالسی ہیں - محمد بن اسحاق اور عمرو بن شرید کے درمیان "زہری" کا ذکر کرنے میں منفرد ہیں۔ خطیب بغدادی نے "تاریخ بغداد" 4/ 490 میں اس محمد کے بارے میں فرمایا: "اس کی حدیث میں واضح سندوں کے ساتھ بھی منکر روایات پائی جاتی ہیں، اگرچہ حاکم نے ذکر کیا ہے کہ انہوں نے دارقطنی کو یہ کہتے ہوئے سنا: 'اس میں کوئی حرج نہیں'۔" پھر خطیب نے فرمایا: "میں نے ہبۃ اللہ بن الحسن الطبری (جو ابو القاسم اللالکائی ہیں) کو اسے ضعیف قرار دیتے ہوئے دیکھا، اور حسن بن محمد الخلال کو یہ کہتے سنا کہ یہ: سخت ضعیف ہے۔"

🔍 فنی نکتہ / علّت: حافظ ابن حجر نے "موافقۃ الخُبْر الخَبَر" 2/ 258 میں فرمایا: "یہ یزید بن ہارون سے روایت کرنے والے راوی کی غلطی ہے، اور وہ محمد بن مسلمہ الواسطی ہے، اور وہ سخت ضعیف ہے۔"

📌 اہم نکتہ: ہم کہتے ہیں: محفوظ بات یہ ہے کہ ان دونوں (ابن اسحاق اور عمرو) کے درمیان "عبد اللہ بن عتبہ بن عروہ بن مسعود الثقفی" ہیں (جیسا کہ نسائی کے ہاں ہے) یا "عبد اللہ بن ابی عاصم بن عروہ بن مسعود الثقفی" ہیں (جیسا کہ احمد کے ہاں ہے)۔ مزی نے ان کی یہ حدیث "تحفۃ الاشراف" (4845) میں ذکر کی ہے لیکن "التہذیب" میں ان کا ترجمہ (حالاتِ زندگی) نہیں لکھا، بس عمرو بن شرید سے روایت کرنے والوں میں ان کا ذکر کیا ہے، لیکن نسائی کا نمبر نہیں لگایا۔ اور نہ ہی حافظ (ابن حجر) نے "تہذیب"، "تقریب" یا "التعجیل" میں ان کا استدراک کیا ہے حالانکہ امام احمد نے ان کی یہ حدیث روایت کی ہے۔ ہمیں کتبِ تراجم میں ان کے حالات نہیں مل سکے، اور "النکت الظراف" میں ان کا نام "عبد اللہ بن عطیہ بن عمرو الثقفی" واقع ہوا ہے، اور ہمیں ان کے حالات بھی نہیں ملے۔

📝 نوٹ / توضیح: اسی طبقے میں ایک راوی "عبد الملک بن ابی عاصم بن عروہ الثقفی" ہیں جو حجازی ہیں، سعید بن مسیب سے روایت کرتے ہیں اور ان سے سعید بن السائب روایت کرتے ہیں۔ بخاری اور ابن ابی حاتم نے ان کا تذکرہ کیا ہے لیکن جرح و تعدیل ذکر نہیں کی۔ ابن حبان نے انہیں "الثقات" 7/ 104 میں ذکر کیا ہے۔ پس یا تو یہ (مذکورہ بالا) عبد اللہ کے بھائی ہیں، یا پھر ان کا نام عبد اللہ بتانے میں وہم ہوا ہے، واللہ تعالیٰ اعلم۔

📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد 32/ (19460) نے ابراہیم بن سعد کے طریق سے، اور نسائی (5282) نے یزید بن زریع کے طریق سے، ان دونوں نے محمد بن اسحاق سے روایت کیا (جنہوں نے کہا:) ہمیں عبد اللہ بن عتبہ بن عروہ بن مسعود الثقفی نے حدیث بیان کی، انہوں نے عمرو بن شرید سے روایت کی، پس اسے ذکر کیا۔