🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
34. بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تَسْلِيمَ الْخَاصَّةِ ، وَفُشُوَّ التِّجَارَةِ
قیامت کی نشانیوں میں سے صرف خاص لوگوں کو سلام کرنا اور تجارت کا پھیل جانا ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8583
أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر، حدثنا السري بن خُزَيمة، حدثنا أبو نعيم، حدثنا بشير بن سلمان، عن سَيَّار أبي الحَكَم، عن طارق بن شهاب قال: كنا عند عبد الله بن مسعود جلوسًا، فجاء آذنه فقال: قد قامت الصلاة، فقام وقمنا معه، فدَخَلْنا المسجد فرأى الناسَ ركوعًا في مقدَّم المسجد، فكبر وركع ومشى، وفعلنا مثل ما فعل، قال: فمرَّ رجلٌ مسرِعٌ، فقال: السلام عليكم أبا عبد الرحمن، فقال: صدق الله وبَلَّغ رسوله، فلما صلينا رجع فوَلَجَ أهله وجلسنا في مكانه ننتظره حتى يخرج، فقال بعضنا البعض: أيكم يسأله؟ فقال طارق: أنا أسأله، فسأله طارقٌ فقال: سَلَّم عليك الرجلُ فردَدْتَ عليه: صدق الله وبلَّغ رسوله، فقال عبد الله: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إنَّ بين يدي الساعةِ تسليم الخاصَّةِ، وفُشُوَّ التِّجارة حتى تُعِينَ المرأة زوجها على التجارة، وحتى يخرجَ الرَّجلُ بماله إلى أطراف الأرض فيرجع فيقول: لم أربَحْ شيئًا" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8378 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
طارق بن شہاب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ان کے خادم نے آ کر بتایا: نماز کھڑی ہو گئی ہے، پس وہ اٹھے اور ہم بھی ان کے ساتھ اٹھے، جب ہم مسجد میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ لوگ مسجد کے اگلے حصے میں رکوع کی حالت میں ہیں، انہوں نے تکبیر کہی، رکوع کیا اور (اسی حالت میں) آگے بڑھے، ہم نے بھی ویسا ہی کیا جیسا انہوں نے کیا تھا؛ کہتے ہیں: (نماز کے دوران) ایک شخص تیزی سے گزرا اور کہا: السلام علیکم اے ابوعبدالرحمن! انہوں نے (جواب میں) کہا: اللہ نے سچ فرمایا اور اس کے رسول نے پیغام پہنچا دیا، جب ہم نماز پڑھ چکے تو وہ واپس اپنے گھر تشریف لے گئے، ہم وہیں ان کے مقام پر بیٹھ کر ان کے نکلنے کا انتظار کرنے لگے، ہم میں سے بعض نے بعض سے کہا: تم میں سے کون ان سے اس بارے میں سوال کرے گا؟ طارق نے کہا: میں سوال کروں گا، پس طارق نے ان سے پوچھا: اس شخص نے آپ کو سلام کیا تو آپ نے جواب میں کہا: اللہ نے سچ فرمایا اور اس کے رسول نے پیغام پہنچا دیا، (اس کی کیا وجہ ہے؟) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: قیامت سے پہلے صرف خاص لوگوں کو سلام کیا جائے گا (عام سلام کا رواج ختم ہو جائے گا)، اور تجارت اس قدر پھیل جائے گی کہ عورت تجارت میں اپنے شوہر کا ہاتھ بٹائے گی، اور ایک آدمی اپنا مال لے کر زمین کے دور دراز کناروں تک سفر کرے گا مگر واپس آ کر کہے گا: میں نے (اتنی مشقت کے باوجود) کچھ نفع حاصل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8583]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سيّار: وهو أبو حمزة لا أبو الحكم كما سلف التنبيه إليه عند مختصر هذا الحديث برقم (7220)» [ترقيم الرساله 8583] [ترقيم الشركة 8480] [ترقيم العلميه 8378]

الحكم على الحديث: إسناده حسن

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8583 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل سيّار: وهو أبو حمزة لا أبو الحكم كما سلف التنبيه إليه عند مختصر هذا الحديث برقم (7220).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند سیار کی وجہ سے حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اور یہ سیار "ابو حمزہ" ہیں نہ کہ "ابو الحکم"، جیسا کہ اس حدیث کے مختصر حصے کے تحت نمبر (7220) پر تنبیہ گزر چکی ہے۔
أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين. وانظر ما بعده.
📝 نوٹ / توضیح: ابو نعیم سے مراد "الفضل بن دُکین" ہیں۔ اس کے بعد والی روایت دیکھیں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8583 in Urdu