طارق بن شہاب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ان کے خادم نے آ کر بتایا: نماز کھڑی ہو گئی ہے، پس وہ اٹھے اور ہم بھی ان کے ساتھ اٹھے، جب ہم مسجد میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ لوگ مسجد کے اگلے حصے میں رکوع کی حالت میں ہیں، انہوں نے تکبیر کہی، رکوع کیا اور (اسی حالت میں) آگے بڑھے، ہم نے بھی ویسا ہی کیا جیسا انہوں نے کیا تھا؛ کہتے ہیں: (نماز کے دوران) ایک شخص تیزی سے گزرا اور کہا: السلام علیکم اے ابوعبدالرحمن! انہوں نے (جواب میں) کہا: ”اللہ نے سچ فرمایا اور اس کے رسول نے پیغام پہنچا دیا،“ جب ہم نماز پڑھ چکے تو وہ واپس اپنے گھر تشریف لے گئے، ہم وہیں ان کے مقام پر بیٹھ کر ان کے نکلنے کا انتظار کرنے لگے، ہم میں سے بعض نے بعض سے کہا: تم میں سے کون ان سے اس بارے میں سوال کرے گا؟ طارق نے کہا: میں سوال کروں گا، پس طارق نے ان سے پوچھا: اس شخص نے آپ کو سلام کیا تو آپ نے جواب میں کہا: ”اللہ نے سچ فرمایا اور اس کے رسول نے پیغام پہنچا دیا،“ (اس کی کیا وجہ ہے؟) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قیامت سے پہلے صرف خاص لوگوں کو سلام کیا جائے گا (عام سلام کا رواج ختم ہو جائے گا)، اور تجارت اس قدر پھیل جائے گی کہ عورت تجارت میں اپنے شوہر کا ہاتھ بٹائے گی، اور ایک آدمی اپنا مال لے کر زمین کے دور دراز کناروں تک سفر کرے گا مگر واپس آ کر کہے گا: میں نے (اتنی مشقت کے باوجود) کچھ نفع حاصل نہیں کیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8583]

خارجہ بن صلت البرجمی سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں ایک دن سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا تو دیکھا کہ لوگ رکوع کی حالت میں ہیں، اسی دوران ایک شخص گزرا اور اس نے انہیں سلام کیا، تو انہوں نے کہا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا، اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا،“ میں نے ان سے اس کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”یقیناً قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ مساجد کو راستوں کے طور پر استعمال نہ کیا جانے لگے، اور جب تک آدمی صرف اپنی جان پہچان والے ہی کو سلام نہ کرنے لگے، اور جب تک عورت اپنے شوہر کے ساتھ مل کر تجارت نہ کرنے لگے، اور جب تک گھوڑے اور عورتیں بہت مہنگی نہ ہو جائیں پھر وہ ایسی سستی ہوں گی کہ قیامت تک کبھی مہنگی نہیں ہوں گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، بشیر بن سلمان نے اپنی روایت میں ان کلمات کو مسنداً بیان کیا ہے، پھر شعبہ کی اس روایت کے ساتھ یہ حدیث صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8584]