🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
58. قول النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - إن فساد أمتي على يدي غلمة سفهاء من قريش
نبی کریم ﷺ کا ارشاد کہ میری امت کا بگاڑ قریش کے چند بیوقوف لونڈوں کے ہاتھوں ہوگا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8656
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن سماك بن حَرْب، عن مالك بن ظالم قال: سمعت أبا هريرة يقول لمروان بن الحَكَم: أخبرني حِبِّي أبو القاسم الصادقُ المصدوقُ قال:"إِنَّ فسادَ أَمَّتي على يَدَي غِلْمَةٍ سفهاء من قُريش" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد (1) ، ولم يُخرجاه. وقد شَهِدَ حذيفة بن اليمَان بصحَّة هذا الحديث:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8450 - صحيح
مالک بن ظالم کہتے ہیں: سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے مروان بن حکم سے کہا: مجھے میرے محبوب ابوالقاسم صادق و مصدوق صلی اللہ علیہ وسلم نے بتایا ہے کہ میری امت کی بربادی قریش کے بے وقوف لڑکوں کے ہاتھوں ہو گی۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ اور حذیفہ بن یمان نے اس حدیث کی صحت کی گواہی دی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8656]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8656 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل مالك بن ظالم، فهو - وإن لم يرو عنه غير سماك بن حرب - تابعي ذكره البخاري في "تاريخه" وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" ولم يذكرا فيه جرحًا ولا تعديلًا، وذكره ابن حبان في "الثقات" وخرج له في "صحيحه" هذا الحديث، وقد توبع عليه. وأما ابن أورمة فهو - وإن كان لا يعرف - لم ينفرد به من حديث سفيان الثوري.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے، اور اس سند میں "تحسین" (حسن قرار دیے جانے) کا احتمال ہے جس کی وجہ "مالک بن ظالم" ہیں۔ اگرچہ ان سے سماک بن حرب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، لیکن وہ تابعي ہیں، امام بخاری نے "التاریخ" اور ابن ابی حاتم نے "الجرح والتعدیل" میں ان کا ذکر کیا اور ان پر کوئی جرح یا تعدیل نہیں کی، اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا اور اپنی "صحیح" میں ان کی یہ حدیث تخریج کی ہے، اور ان کی متابعت بھی موجود ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: رہی بات "ابن اورمہ" کی تو وہ (اگرچہ معروف نہیں ہیں) لیکن سفیان ثوری سے اس روایت میں منفرد نہیں ہیں (بلکہ متابعت موجود ہے)۔
فقد أخرجه أحمد 13/ (7871) عن زيد بن الحباب، و (8033) عن عبد الرحمن بن مهدي، وابن حبان (6713) من طريق عصام بن يزيد، ثلاثتهم عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد - إلّا أنَّ عبد الرحمن بن مهدي سمَّى راويه عن أبي هريرة عبد الله بن ظالم، وهو وهمٌ.
🧩 متابعات و شواہد: چنانچہ اسے امام احمد (13/ 7871) نے زید بن حباب سے، اور (8033) میں عبدالرحمن بن مہدی سے، اور ابن حبان (6713) نے عصام بن یزید کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ تینوں اسے سفیان ثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: البتہ عبدالرحمن بن مہدی نے ابوہریرہ سے روایت کرنے والے راوی کا نام (غلطی سے) "عبداللہ بن ظالم" لے لیا ہے، جو کہ ان کا "وہم" ہے۔
وسيأتي عند المصنف برقم (8819) من طريق يحيى بن سعيد القطان وعبد الرحمن بن مهدي عن سفيان.
🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت مصنف کے ہاں آگے نمبر (8819) پر یحییٰ بن سعید القطان اور عبدالرحمن بن مہدی عن سفیان کے طریق سے آئے گی۔
وسيأتي عنده أيضًا برقم (8818) من طريق شعبة عن سماك بن حرب.
🧾 تفصیلِ روایت: اور مصنف ہی کے ہاں نمبر (8818) پر شعبہ عن سماک بن حرب کے طریق سے آئے گی۔
وأخرجه النسائي في الفتن من "السنن الكبرى" كما في "النكت الظراف على الأطراف" لابن حجر (14340)، وابن حبان في "ثقاته" 5/ 387 - 388 من طريق أبي عوانة اليشكري، عن سماك بن حرب، به
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی نے "السنن الکبریٰ" (کتاب الفتن) میں روایت کیا ہے (جیسا کہ ابن حجر کی "النکت الظراف" 14340 میں ہے)، اور ابن حبان نے "الثقات" (5/ 387-388) میں ابوعوانہ یشکری عن سماک بن حرب کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 14/ (8304)، والبخاري (3605) و (7058) من طريق سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص الأموي، وأحمد 16 / (10737) و (10927) من طريق يزيد بن شريك، وابن حبان (6712) من طريق أبي صالح السَّمّان، ثلاثتهم عن أبي هريرة. وسيأتي عند المصنف برقم (8686) من طريق عمار بن أبي عمار عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: نیز اسے احمد (14/ 8304) اور بخاری (3605، 7058) نے سعید بن عمرو بن سعید بن العاص اموی کے طریق سے، اور احمد (16/ 10737، 10927) نے یزید بن شریک کے طریق سے، اور ابن حبان (6712) نے ابوصالح السمان کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ تینوں اسے حضرت ابوہریرہ سے روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ مصنف کے ہاں آگے نمبر (8686) پر عمار بن ابی عمار عن ابی ہریرہ کے طریق سے آئے گی۔
(1) إلى هنا انتهى سقط الأوراق في نسخة (ز) الذي ابتدأ من الحديث رقم (8585).
📝 نوٹ / توضیح: یہاں تک نسخہ (ز) میں اوراق کی گمشدگی (سقط) کا سلسلہ ختم ہوا، جو حدیث نمبر (8585) سے شروع ہوا تھا۔