المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
59. حكاية امرأة شلت يدها فى المنام
ایک ایسی عورت کا قصہ جس کا ہاتھ خواب میں شل (بیکار) ہو گیا تھا
حدیث نمبر: 8662
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعاني بمكة حَرَسها الله تعالى، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبّاد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: إني لأعلمُ فتنةً يوشكُ أن يكون الذي قبلها معها كنَفْجةِ أرنبٍ، وإني لأعلمُ المَخرَجَ منها، قلنا: وما المخرجُ منها؟ قال: أُمسِكُ يدي حتى يجيء من يقتلُني (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8455 - خبر أبي هريرة على شرط البخاري ومسلم وأما المنام فسنده واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8455 - خبر أبي هريرة على شرط البخاري ومسلم وأما المنام فسنده واه
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں اس فتنے کو جانتا ہوں، ہو سکتا ہے کہ پہلے کے بعد دوسرا فتنہ اتنی تیزی سے آئے جیسے خرگوش تیزی سے نکل جاتا ہے، اور میں اس سے بچنے کا طریقہ بھی جانتا ہوں۔ ہم نے کہا: جی بتائیے کہ اس سے بچنے کا کیا طریقہ ہے؟ آپ نے فرمایا: میں اپنے ہاتھ کو روک کر رکھوں گا حتی کہ میرے پاس میرا قاتل آ جائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8662]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8662 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وهو في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق (20767). وعن عبد الرزاق رواه أيضًا نعيم بن حماد في "الفتن" (345).
📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت معمر کی "الجامع" (بروایت عبدالرزاق 20767) میں موجود ہے۔ عبدالرزاق سے اسے نعیم بن حماد نے بھی "الفتن" (345) میں روایت کیا ہے۔
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (532) عن مؤمل بن إسماعيل، عن يزيد بن زريع، عن الحجاج بن أبي عثمان، عن يحيى بن أبي كثير، عن العبدي، عن أبي هريرة. والعبدي هذا: هو أبو نضرة المنذر بن مالك بن قطعة، وهو ثقة، إلا أنَّ ذكره في الإسناد مكان أبي سلمة بن عبد الرحمن من تخليط مؤمّل، فإنه كان سيئ الحفظ، والله تعالى أعلم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسحاق بن راہویہ نے "مسند" (532) میں مؤمل بن اسماعیل، عن یزید بن زریع، عن حجاج بن ابی عثمان، عن یحییٰ بن ابی کثیر، عن العبدی، عن ابی ہریرہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ "العبدی" دراصل "ابونضرہ منذر بن مالک بن قطعہ" ہیں جو کہ ثقہ ہیں۔ لیکن سند میں "ابوسلمہ بن عبدالرحمن" کی جگہ ان کا ذکر کرنا مؤمل بن اسماعیل کی "تخلیط" (غلطی) ہے، کیونکہ وہ سیئ الحفظ (خراب حافظے والے) تھے، واللہ تعالیٰ اعلم۔
قوله: "كنفجة أرنب" أي: كوثبته من مجثمه، يريد تقليل مدتها، قاله ابن الأثير في "النهاية".
📝 نوٹ / توضیح: قول "كنفجة أرنب" کا مطلب ہے: خرگوش کا اپنے بیٹھنے کی جگہ سے اچھلنا۔ ابن اثیر "النہایہ" میں فرماتے ہیں: اس سے مراد اس (فتنے) کی مدت کا تھوڑا ہونا ہے۔
