المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
83. لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهَ اللَّهَ
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک زمین پر 'اللہ اللہ' کہنے والا کوئی باقی نہ رہے
حدیث نمبر: 8722
أخبرنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المُزكِّي، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا محمد بن يحيى بن فيَّاض، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، حدثنا حُمَيد، عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تقومُ الساعةُ حتى لا يقالَ في الأرض: لا إله إلَّا الله" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک زمین پر «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں“ کہنا ختم نہ ہو جائے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8722]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8722]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8722] [ترقيم الشركة 8615]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8722 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. أحمد بن سلمة: هو أبو الفضل النيسابوري أحد الحفاظ المتقنين، وحميد: هو الطويل.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 راوی کی تحقیق: احمد بن سلمہ سے مراد ابو الفضل نیشاپوری ہیں جو کہ پختہ حفاظِ حدیث میں سے ہیں، اور حمید سے مراد حمید الطویل ہیں۔
وأخرجه أحمد 19/ (1203)، والترمذي (2207) من طريق محمد بن أبي عدي، وأحمد 20/ (13082) عن يزيد بن هارون، والترمذي (2207 م) من طريق خالد بن الحارث، وابن منده في "الإيمان" (449) من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، أربعتهم عن حميد الطويل، عن أنس. ولفظه عندهم: "حتى لا يقال في الأرض: الله الله"، وهو المحفوظ إن شاء الله، وانفرد خالد بن الحارث فوقف الحديث على أنس، وروايته شاذّة، وأخطأ الترمذي ﵀ فرجَّحها على رواية من رفعه!
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (19/1203) اور ترمذی (2207) نے محمد بن ابی عدی کے طریق سے؛ امام احمد (20/13082) نے یزید بن ہارون سے؛ ترمذی (2207-م) نے خالد بن حارث کے طریق سے؛ اور ابن مندہ نے "الایمان" (449) میں محمد بن عبد اللہ انصاری کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ چاروں راوی اسے حمید الطویل سے، اور وہ حضرت انس سے روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ان سب کے ہاں الفاظ یہ ہیں: "یہاں تک کہ زمین میں اللہ اللہ نہ کہا جائے گا"، اور ان شاء اللہ یہی "محفوظ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: خالد بن حارث اس میں منفرد ہیں کہ انہوں نے حدیث کو حضرت انس پر موقوف کر دیا ہے، ان کی یہ روایت "شاذ" ہے۔ امام ترمذی رحمہ اللہ سے چوک ہوئی کہ انہوں نے موقوف روایت کو مرفوع روایت پر ترجیح دے دی۔
وانظر الأحاديث الثلاثة التالية.
📝 نوٹ / توضیح: اگلی تین احادیث ملاحظہ فرمائیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8722 in Urdu