المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
93. لن تنفكوا بخير ما استغنى أهل بدوكم عن أهل حضركم .
تم اس وقت تک خیر پر رہو گے جب تک تمہارے دیہاتی تمہارے شہریوں سے بے نیاز رہیں گے
حدیث نمبر: 8760
أخبرني محمد بن علي الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم بن عَبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن أسامة بن زيد قال: أشرَفَ رسولُ الله ﷺ على أُطْمٍ من آطام المدينة فقال:"هل تَرَونَ ما أَرى؟" قالوا: لا، قال:"فإني لأَرى الفتنَ تقعُ خِلالَ بيوتِكم كمَواقِعِ القَطْر" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8549 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8549 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کے ایک ٹیلہ پر چڑھے اور فرمایا: کیا تم وہ سب دیکھ رہے ہو جو میں دیکھ رہا ہوں، لوگوں نے کہا: جی نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تمہارے گھروں کے اندر فتنے دیکھ رہا ہوں جیسے بارش برستی ہے۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8760]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8760 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. عروة: هو ابن الزبير.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: عروہ سے مراد عروہ بن زبیر ہیں۔
وأخرجه أحمد 36/ (21810)، والبخاري (7060)، ومسلم (2885) من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
📖 حوالہ جات: اسے احمد (36/21810)، بخاری (7060)، اور مسلم (2885) نے عبدالرزاق کے طریق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: لہٰذا حاکم کا اسے (مستدرک میں لا کر) استدراک کرنا ان کا ذہول (بھول) ہے۔
وأخرجه أحمد (21748)، والبخاري (1878) و (2467) و (3597) و (7060)، ومسلم (2885) من طريق سفيان بن عيينة، عن الزهري، به.
📖 مزید حوالہ جات: اسے احمد (21748)، بخاری (1878، 2467، 3597، 7060)، اور مسلم (2885) نے سفیان بن عیینہ کے طریق سے، انہوں نے زہری سے اسی طرح تخریج کیا ہے۔
الأُطم، بضمة وبضمتين: المرتفع من الأرض كالتلّة.
📚 لغوی تحقیق: "الأُطُم" (ہمزہ کے پیش اور طاء کے سکون یا پیش کے ساتھ): زمین کے اس بلند حصے کو کہتے ہیں جو ٹیلے کی طرح ہو۔
