المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
95. الشَّامُ صَفْوَةُ اللَّهِ مِنْ بِلَادِهِ
ملکِ شام اللہ کی زمین میں اس کا پسندیدہ اور برگزیدہ خطہ ہے
حدیث نمبر: 8766
أخبرني محمد بن عبد الله بن قُرَيش، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، أخبرني أبو عائذٍ عُفَير بن مَعْدان، أنه سمع سُليمَ بن عامر الكَلَاعي يحدِّث عن أبي أُمامة الباهلي، أنَّ النبي ﷺ قال:"الشامُ صَفْوةُ الله من بلادِه، يَسُوقُ إليها صَفْوةَ عبادِه مَن خرج من الشام إلى غيرِها فبسَخْطةٍ، ومَن دخلها من غيرها فبِرَحْمة" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8555 - كلا وعفير هالك
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8555 - كلا وعفير هالك
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شام اللہ کی زمینوں میں سے اس کا منتخب کردہ علاقہ ہے، وہ وہاں اپنے بندوں میں سے برگزیدہ لوگوں کو کھینچ لاتا ہے، پس جو شخص شام سے کسی دوسری جگہ کے لیے نکلتا ہے تو وہ (اللہ کی) ناراضگی کا شکار ہوتا ہے، اور جو کسی دوسری جگہ سے اس میں داخل ہوتا ہے تو وہ (اللہ کی) رحمت کے سائے میں آتا ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8766]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8766]
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ من أجل عفير بن معدان، قال الذهبي في "تلخيصه": هالك» [ترقيم الرساله 8766] [ترقيم الشركة 8658] [ترقيم العلميه 8555]
الحكم على الحديث: إسناده واهٍ من أجل عفير بن معدان
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8766 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده واهٍ من أجل عفير بن معدان، قال الذهبي في "تلخيصه": هالك.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند عفیر بن معدان کی وجہ سے واہی (انتہائی کمزور) ہے، ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں اسے "ہالک" (تباہ شدہ/سخت ضعیف) کہا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7718) - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ 119 - من طريق علي بن حجر، عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ: اسے طبرانی نے "الکبیر" (7718) میں (اور ان کے واسطے سے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" 1/119 میں) علی بن حجر کے طریق سے، انہوں نے ولید بن مسلم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرج الطبراني في "الكبير" (7796)، وفي "مسند الشاميين" (1341) - ومن طريقه ابن عساكر 1/ 119 - من طريق إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله - وهو ابن حمزة بن صهيب - عن القاسم بن عبد الرحمن الشامي، عن أبي أمامة رفعه، بلفظ: "صفوة الله من أرضه الشام، وفيها صفوته من خلقه وعباده، وليدخلن الجنةَ من أمتي ثُلَّة لا حساب عليهم ولا عذاب". وهذا إسناد ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن عبيد الله، فإنه واهٍ.
📖 حوالہ و متن: طبرانی نے "الکبیر" (7796) اور "مسند الشامیین" (1341) میں (اور ان کے واسطے سے ابن عساکر 1/119 نے) اسماعیل بن عیاش کے طریق سے، انہوں نے عبدالعزیز بن عبیداللہ (جو ابن حمزہ بن صہیب ہیں) سے، انہوں نے قاسم بن عبدالرحمن شامی سے، انہوں نے ابو امامہ سے مرفوعاً تخریج کیا ہے، ان الفاظ کے ساتھ: "اللہ کی زمین میں اس کا منتخب حصہ شام ہے، اور اس میں اس کی مخلوق اور بندوں میں سے منتخب لوگ ہیں، اور میری امت میں سے ایک گروہ جنت میں داخل ہوگا جن پر نہ کوئی حساب ہوگا اور نہ عذاب۔" ⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند عبدالعزیز بن عبیداللہ کی وجہ سے سخت ضعیف ہے، کیونکہ وہ واہی (انتہائی کمزور) ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8766 in Urdu