المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
126. لا يدخل المدينة رعب الدجال ولا الطاعون
مدینہ منورہ میں دجال کا رعب اور طاعون داخل نہیں ہو سکے گا
حدیث نمبر: 8843
أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري وعلي بن عيسى الحِيري قالا: حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن خالدٍ الحذّاء، عن عبد الله بن شَقيق، عن عبد الله بن سُراقة، عن أبي عُبيدة بن الجرَّاح، عن النبي ﷺ: أنه ذَكَر الدجالَ، فحَلَّاه بحِلْيةٍ لا أَحفظُها، قالوا: يا رسول الله، قلوبُنا يومئذٍ كاليومِ؟ قال:"أو خيرٌ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رواه حماد بن سَلَمة عن خالد الحذّاء، وساقه أتمَّ من حديث شُعبة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8629 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رواه حماد بن سَلَمة عن خالد الحذّاء، وساقه أتمَّ من حديث شُعبة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8629 - صحيح
سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دجال کا ذکر کیا، اس کے تمام حالات بیان کر دیئے، میں وہ تمام یاد نہیں رکھ سکا، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دن بھی ہمارے دل آج کی طرح ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شاید اس سے بھی بہتر ہوں گے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ اور یہ حدیث کو حماد بن سلمہ نے خالد الحذاء سے روایت کیا ہے اور شعبہ کی حدیث سے زیادہ تام طریقے سے بیان کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8843]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8843 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف لتفرد عبد الله بن سراقة به ومخالفة معناه لغيره من الأحاديث كما سيأتي، وعبد الله بن سراقة هذا جعله بعضهم واحدًا، وهو العدوي الصحابي، كابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (233) ويعقوب بن شيبة وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 29/ 12 - 13، وساقوا له هذا الحديث، وجعله آخرون غيرَه كالعجلي وابن حبان كلاهما في "الثقات"، والبخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 97 وقال بعد أن ساق له هذا الحديث: عبد الله بن سراقة لا يعرف له سماع من أبي عبيدة. وتبع البخاريَّ العقيليُّ في "الضعفاء" وابنُ عدي في "الكامل"، وذهب إلى التفريق بينهما الحافظان المزّي وابن حجر، ونسبا الثاني أزديًّا، ولم يذكروا راويًا عنه غير عبد الله بن شقيق العقيلي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس ضعف کی وجہ عبد اللہ بن سراقہ کا اس روایت میں منفرد ہونا ہے، اور اس کا مفہوم دیگر احادیث کے مخالف ہے جیسا کہ آگے آئے گا۔ عبد اللہ بن سراقہ کی تعیین میں محدثین کا اختلاف ہے: بعض نے انہیں ایک ہی شخصیت قرار دیا ہے جو کہ صحابی عدوی ہیں، جیسے ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثاني" (233) میں، اور یعقوب بن شیبہ و ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" [29/ 12 - 13] میں کیا اور انہوں نے یہ حدیث انہی کے تحت بیان کی۔ جبکہ دیگر محدثین نے انہیں الگ شخصیت قرار دیا ہے، جیسے عجلی اور ابن حبان نے "الثقات" میں، اور امام بخاری نے "التاریخ الکبیر" [5/ 97] میں؛ بخاری نے یہ حدیث بیان کرنے کے بعد فرمایا: "عبد اللہ بن سراقہ کا ابو عبیدہ سے سماع معلوم نہیں ہے۔" عقیلی نے "الضعفاء" اور ابن عدی نے "الکامل" میں بخاری کی پیروی کی۔ حافظ مزی اور حافظ ابن حجر نے بھی دونوں میں فرق کیا ہے اور دوسرے کو ’ازدی‘ قرار دیا ہے، اور ذکر کیا ہے کہ عبد اللہ بن شقیق عقیلی کے علاوہ ان سے کوئی روایت نہیں کرتا۔
وأخرجه أحمد 3/ (1692) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد [3/ (1692)] نے محمد بن جعفر کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ مزید تفصیل اگلے نمبر میں دیکھیں۔
ومعنى هذا الحديث: أنَّ الناس بعامّة يكونون في ذلك الزمان على أحسن أحوالهم من الخير والإيمان، وهذا يخالف ما في حديث جابر المتقدم برقم (8827) الذي فيه: أنَّ الدجال يخرج في خفّة من الدين وإدبار من العلم، وما في حديث أبي هريرة عند ابن حبان (6812) الذي فيه: أنه يخرج في زمان اختلاف من الناس وفُرقة، وهما أصح إسنادًا من هذا الحديث، والله أعلم.
📌 اہم نکتہ: اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ اس دور میں لوگ عمومی طور پر خیر اور ایمان کی بہترین حالت پر ہوں گے۔ یہ مفہوم حضرت جابر کی سابقہ حدیث نمبر (8827) کے خلاف ہے جس میں ہے کہ دجال دین کی کمزوری اور علم کے اٹھ جانے کے وقت نکلے گا، اور اسی طرح یہ حضرت ابوہریرہ کی حدیث [ابن حبان (6812)] کے بھی خلاف ہے جس میں ہے کہ وہ لوگوں کے اختلاف اور تفرقے کے وقت نکلے گا۔ وہ دونوں روایات سند کے اعتبار سے اس حدیث سے زیادہ صحیح ہیں، واللہ اعلم۔