المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
34. فى جهنم واد ، فى ذلك الوادي بئر يقال له : هبهب
جہنم میں ایک وادی ہے جس میں "ہبہب" نامی ایک کنواں ہے
حدیث نمبر: 8980
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني إملاء من أصل كتابه، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي أخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا أزهرُ بن سنان القُرشي، حدثنا محمد بن واسع قال: دخلتُ على بلال بن أبي بُرْدة فقلت له: يا بلالُ، إِنَّ أباك حدَّثني عن جدِّك، عن رسولَ الله ﷺ: أنه قال:"إِنَّ في جهنَّم واديًا (4) . في ذلك الوادي بئرٌ يقال له: هَبهَبُ، حَقٌّ على الله تعالى أن يُسكِنَها كُلَّ جبّار"، فإياكَ أن تكون منهم يا بلال (5) .
هذا حديث تفرَّد به أزهر بن سنان عن محمد بن واسع، لم نكتُبْه عاليًا إلَّا من هذا الوجه.
هذا حديث تفرَّد به أزهر بن سنان عن محمد بن واسع، لم نكتُبْه عاليًا إلَّا من هذا الوجه.
محمد بن واسع فرماتے ہیں: میں بلال بن ابی بردہ کے پاس گیا، میں نے ان سے کہا: اے بلال، تمہارے والد نے تمہارے دادا کے حوالے سے مجھے ایک حدیث سنائی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جہنم میں ایک وادی ہے، اس وادی میں ایک کنواں ہے جس کو ہبہب کہتے ہیں، اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ ہر جبار (متکبر) کو اس میں ٹھہرائے، اے بلال، تم ان میں سے ہونے سے بچنا۔ ٭٭ اس حدیث کو محمد بن واسع سے روایت کرنے میں ازہر بن سنان منفرد ہیں، میری سند عالی اس اسناد کے ہمراہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8980]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8980 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) في النسخ الخطية: وادٍ، والجادّة ما أثبتنا منصوبًا.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (4) قلمی نسخوں میں "وادٍ" ہے، اور درست طریقہ وہی ہے جو ہم نے (بطور مفعول) منسوب ثابت کیا ہے۔
(5) إسناده ضعيف لضعف أزهر بن سنان.
⚖️ درجۂ حدیث: (5) اظہر بن سنان کے ضعیف ہونے کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
وقد سلف برقم (8145) نازلًا بدرجة عن يزيد بن هارون، ولذلك قال المصنف بإثره هنا: لم نكتبه عاليًا إلّا من هذا الوجه.
📖 حوالہ / مصدر: یہ پہلے نمبر (8145) پر یزید بن ہارون سے ایک درجہ نیچے (نازل سند کے ساتھ) گزر چکا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: اسی لیے مصنف نے یہاں اس کے بعد فرمایا: "ہم نے اسے عالی سند کے ساتھ صرف اسی طریق سے لکھا ہے۔"
