سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ لِخَبَرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ
باب: اس باب میں عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کی حدیث میں اختلاف کا ذکر۔
حدیث نمبر: 3725
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ"، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صدقہ دے کر واپس لینے والے کی مثال کتے کی طرح ہے جو قے کرتا ہے اور دوبارہ اسی قے کو کھا لیتا ہے“۔ اوزاعی کہتے ہیں: میں نے محمد بن علی بن الحسین کو یہ حدیث عطاء بن ابی رباح سے بیان کرتے ہوئے سنا ہے۔ [سنن نسائي/كتاب الهبة/حدیث: 3725]
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص صدقہ کرکے اسے واپس لے لیتا ہے، اس کی مثال کتے کی طرح ہے جو قے کرکے اسے چاٹتا ہے۔“ امام اوزاعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں نے محمد بن علی بن حسین رحمہ اللہ سے سنا، وہ یہ حدیث عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ کو بیان کرنے والا ”اپنی قے چاٹنے والے کی طرح ہے۔“ [سنن نسائي/كتاب الهبة/حدیث: 3725]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 3723 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد الباقر، أبو جعفر محمد الباقر ← سعيد بن المسيب القرشي | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← محمد الباقر | ثقة مأمون | |
👤←👥يحيى بن حمزة الحضرمي، أبو عبد الرحمن يحيى بن حمزة الحضرمي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة رمي بالقدر | |
👤←👥محمد بن بكار العاملي، أبو عبد الله محمد بن بكار العاملي ← يحيى بن حمزة الحضرمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الهيثم بن مروان العنسي، أبو الحكم الهيثم بن مروان العنسي ← محمد بن بكار العاملي | صدوق حسن الحديث |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2589
| العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
6975
| العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه ليس لنا مثل السوء |
صحيح البخاري |
2621
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
صحيح البخاري |
2622
| كالكلب يرجع في قيئه |
صحيح مسلم |
4176
| العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
صحيح مسلم |
4174
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
صحيح مسلم |
4173
| مثل الذي يتصدق بصدقة ثم يعود في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يأكل قياه |
صحيح مسلم |
4170
| مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه فيأكله |
جامع الترمذي |
1298
| ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن أبي داود |
3538
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3728
| ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3726
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3724
| مثل الذي يتصدق بالصدقة ثم يرجع فيها كمثل الكلب قاء ثم عاد في قيئه فأكله |
سنن النسائى الصغرى |
3729
| ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3730
| ليس لنا مثل السوء الراجع في هبته كالكلب في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3723
| مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يرجع في قيئه فيأكله |
سنن النسائى الصغرى |
3727
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3721
| العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3731
| العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3732
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
3725
| مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه |
2385
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن ابن ماجه |
2391
| مثل الذي يتصدق ثم يرجع في صدقته مثل الكلب يقيء ثم يرجع فيأكل قيئه |
بلوغ المرام |
789
| العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
المعجم الصغير للطبراني |
730
| العائد فى هبته كالعائد فى قيئه |
مسندالحميدي |
540
| ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
Sunan an-Nasa'i Hadith 3725 in Urdu
سعيد بن المسيب القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي