الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
33. باب كَمْ أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ:
باب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ اور مدینہ میں کتنی مدت قیام فرمایا ہے؟
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6096 (کل: 58 مقامات، 16 کتب)
شمائل ترمذی: 379
مشکوۃ المصابیح: 5837
اللؤلؤ والمرجان: 1516
صحیح ابن حبان: 6390
المعجم الاوسط: 8194
31 تا 40
ترقیم عوامۃ: 37706 ترقیم الشثری: -- 39310
حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم انزل عليه وهو ابن اربعين سنة، فاقام بمكة ثلاث عشرة، وبالمدينة عشر سنين، وتوفي وهو ابن ثلاث وستين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ابن).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [ب]: بياض.
(٤) في [ق]: تكرر هنا الحديث رقم [٣٩٣١٠].
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨٥١)، والترمذي (٣٦٢١).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر قرآن کا نزول ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر چالیس سال کی تھی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مکہ میں تیرہ سال اور مدینہ میں دس سال اقامت پذیر رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر مبارک تریسٹھ سال کی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39310]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3851، 3902، 3903، 4464، 4978، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2351، 2353، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6390، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4279، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7922، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3621، 3622، 3650، 3651، 3652، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12293، 12294، 12295، 12296، 12297، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1871، 1970، 2045، 2063، 2141، 2278، 2436، 2564، 2684، 2724، 2740، 2892، 3445، 3496، 3572، 3585، 3586، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1580، 2874، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2412، 2452، 2614، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1521، والبزار فى «مسنده» برقم: 5020، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6784، 6790، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 36125، 36126، 36127، 36165، 39302، 39305، 39307، 39304، 39308، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1940، 1941، 1944، 1942، 1943، 1946، 1945، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 378، 381، والطبراني فى «الكبير» برقم: 36، 10707، 10726، 10810، 11205، 12186، 12840، 12842، 12845، 12843، 12844، 12870، 12944، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8194، ترقيم محمد عوامة: 37706»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3851، 3902، 3903، 4464، 4978، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2351، 2353، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6390، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4279، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7922، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3621، 3622، 3650، 3651، 3652، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12293، 12294، 12295، 12296، 12297، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1871، 1970، 2045، 2063، 2141، 2278، 2436، 2564، 2684، 2724، 2740، 2892، 3445، 3496، 3572، 3585، 3586، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1580، 2874، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2412، 2452، 2614، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1521، والبزار فى «مسنده» برقم: 5020، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6784، 6790، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 36125، 36126، 36127، 36165، 39302، 39305، 39307، 39304، 39308، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1940، 1941، 1944، 1942، 1943، 1946، 1945، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 378، 381، والطبراني فى «الكبير» برقم: 36، 10707، 10726، 10810، 11205، 12186، 12840، 12842، 12845، 12843، 12844، 12870، 12944، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8194، ترقيم محمد عوامة: 37706»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 10490
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ وَكَانَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا فَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
۔ سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر وحی کا نزول شروع ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر چالیس برس تھی، پھر مکہ مکرمہ میں تیرہ برس اور مدینہ منورہ میں دس برس ٹھہرے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تریسٹھ سال کی عمر میں وفات پائی۔ [الفتح الربانی/كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 10490]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، أخرجه الترمذي: 3622، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2242 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2242»
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط البخاري
حدیث نمبر: 10651
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ قَالَ فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
سیدناعبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بعثت یا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نزولِ قرآن کی ابتداء جب ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر چالیس برس تھی، اس کے بعد آپ نے تیرہ سال مکہ مکرمہ میں اور دس برس مدینہ منورہ میں بسر کئے اور تریسٹھ برس کی عمر میں آپ کا انتقال ہوا۔ [الفتح الربانی/أهم أحداث السنة الأولى للهجرة/حدیث: 10651]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3851، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2110 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2110»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 3851
حدیث نمبر: 11066
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ فَمَكَثَ بِمَكَّةَ عَشْرًا وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَقُبِضَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نزولِ وحی کا آغاز ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر مبارک تینتالیس برس تھی، اس کے بعد آپ نے مکہ مکرمہ میں دس سال اور مدینہ منورہ دس سال قیام کیا اور تریسٹھ برس کی عمر میں آپ کا انتقال ہوا۔ [الفتح الربانی/أهم أحداث السنة الحادية عشرة للهجرة/حدیث: 11066]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3851، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2110 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2017»
وضاحت: فوائد: … دوسری سند کے مطابق سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کی اس روایت کے الفاظ درج ذیل ہے:
بُعِثَ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم أَوْ أُنْزِلَ عَلَیْہِ الْقُرْآنُ وَہُوَ ابْنُ أَرْبَعِینَ سَنَۃً، فَمَکَثَ بِمَکَّۃَ ثَلَاثَ عَشْرَۃَ سَنَۃً وَبِالْمَدِینَۃِ عَشْرَ سِنِینَ، قَالََ: فَمَاتَ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وَہُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّینَ۔ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بعثت یا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نزولِ قرآن کی ابتداء جب ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر چالیس برس تھی، اس کے بعد آپ نے تیرہ سال مکہ مکرمہ میں اور دس برس مدینہ منورہ میں بسر کئے اور تریسٹھ برس کی عمر میں آپ کا انتقال ہوا۔
ایک حدیث میں چالیس سال کی عمر میں نزولِ وحی کا ذکر ہے اور دوسری میں تینتالیس برس کا؟ جمع و تطبیق کی صورت یہ ہے کہ دوسری حدیث میں فترہ وحی کا زمانہ شمار نہیں کیا گیا، وگرنہ وحی کا آغاز آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی چالیس برس کی عمر میں ہی ہوا تھا۔
بُعِثَ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم أَوْ أُنْزِلَ عَلَیْہِ الْقُرْآنُ وَہُوَ ابْنُ أَرْبَعِینَ سَنَۃً، فَمَکَثَ بِمَکَّۃَ ثَلَاثَ عَشْرَۃَ سَنَۃً وَبِالْمَدِینَۃِ عَشْرَ سِنِینَ، قَالََ: فَمَاتَ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وَہُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّینَ۔ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بعثت یا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نزولِ قرآن کی ابتداء جب ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر چالیس برس تھی، اس کے بعد آپ نے تیرہ سال مکہ مکرمہ میں اور دس برس مدینہ منورہ میں بسر کئے اور تریسٹھ برس کی عمر میں آپ کا انتقال ہوا۔
ایک حدیث میں چالیس سال کی عمر میں نزولِ وحی کا ذکر ہے اور دوسری میں تینتالیس برس کا؟ جمع و تطبیق کی صورت یہ ہے کہ دوسری حدیث میں فترہ وحی کا زمانہ شمار نہیں کیا گیا، وگرنہ وحی کا آغاز آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی چالیس برس کی عمر میں ہی ہوا تھا۔
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 3851
حدیث نمبر: 6390
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: " بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَدَعَا النَّاسَ إِِلَى الإِِسْلامِ، وَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فِي الْقِتَالِ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَكَانَتِ الْهِجْرَةُ عَشْرَ سِنِينَ، فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو مبعوث کیا گیا تو آپ کی عمر 40 برس تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو اسلام کی طرف دعوت دی، لیکن تیرہ سال تک آپ کو جنگ کرنے کی اجازت نہیں دی گئی، پھر ہجرت کے بعد 10 سال ہیں، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر 63 سال تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6390]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3851، 3902، 3903، 4464، 4978، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2351، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6390، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4279، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7922، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3621، 3622، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12293، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1871» «رقم طبعة با وزير 6356»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المختصر» (192/ 317): ق دون الدعاء والقتال، وليس عند (م) البعث. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده على شرط الصحيح
حدیث نمبر: 4640
سمعت أبا إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ يقول: سمعت عثمان بن سعيد الدارمي يقول: سمعت أبا بكر بن أبي شَيْبة يقول: وَلِيَ عليُّ بن أبي طالب خمسَ سنين، وقُتل سنةَ أربعين من مُهاجَر رسولِ الله ﷺ، وهو ابن ثلاثٍ وستين سنة، قُتل يوم الجمعة الحادي والعشرين من شهر رمضان، ومات يومَ الأحد ودُفن بالكوفة (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4589 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4589 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
ابوبکر بن ابی شیبہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ پانچ سال تک خلیفہ رہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہجرت کے چالیسویں سال شہید ہوئے، اس وقت ان کی عمر تریسٹھ سال تھی، انہیں 21 رمضان المبارک بروز جمعہ (زخمی کر کے) شہید کیا گیا اور ان کا انتقال اتوار کے روز ہوا جبکہ وہ کوفہ میں دفن کیے گئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4640]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4640] [ترقيم الشركة 4616] [ترقيم العلميه 4589]
حدیث نمبر: 4643
أخبرني أبو سعيد أحمد بن محمد الأحمسي، حدثنا الحسين بن حُميد بن الربيع، حدثنا الحسين بن علي السُّلمي، حدثني عمي محمد بن حسان، حدثنا الحسن بن زياد، عن أبي مَعشَر، عن شُرحْبيل بن سعد القرشي، قال: استُخلِفَ عليُّ بن أبي طالب سنة خمسٍ وثلاثين، وهو ابن ثمان وخمسين سنة وأشهُر، فلما حضر المَوسِم سنة خمس وثلاثين بعث عبدَ الله بنَ عبّاس على الموسم سنة خمس وثلاثين، وسنةَ ستٍّ وثلاثين، وسنة سبع وثلاثين، وسنة ثمان وثلاثين، وسنة تسع وثلاثين، وحَضَرَ الموسمُ وتشاغلَ عليٌّ بالقتال، فاصطَلح الناسُ على شَيْبة بن عثمان الحَجَبي، فشهد بالناس، فلما كان سنةَ أربعين قُتل عليٌّ يومَ الجمعة لسبعَ عشرةَ مَضَتْ من شهر رمضان من سنة أربعين، وهو ابن ثلاثٍ وستين سنة (1) . قال الحاكم: فنظرنا فوجدنا لهذه التواريخ برهانًا ظاهرًا بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4592 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4592 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
شرحبیل بن سعد قرشی سے روایت ہے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو سن 35 ہجری میں خلیفہ بنایا گیا جبکہ ان کی عمر اٹھاون سال اور کچھ ماہ تھی، پس جب سن 35 ہجری میں حج کا موسم آیا تو آپ نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو سن 35، 36، 37، 38 اور 39 ہجری میں امیرِ حج بنا کر بھیجا، پھر حج کا ایک موقع ایسا آیا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنگوں میں مصروف تھے تو لوگوں نے شیبہ بن عثمان حجبی پر اتفاق کر لیا جنہوں نے لوگوں کو حج کرایا، پھر جب سن 40 ہجری آئی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ 17 رمضان المبارک بروز جمعہ شہید کر دیے گئے جبکہ ان کی عمر تریسٹھ سال تھی۔
امام حاکم نے کہا: ہم نے ان تواریخ پر غور کیا تو ہمیں ایک صحیح سند کے ساتھ ان کی واضح دلیل مل گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4643]
امام حاکم نے کہا: ہم نے ان تواریخ پر غور کیا تو ہمیں ایک صحیح سند کے ساتھ ان کی واضح دلیل مل گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4643]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّة لضعف أبي مَعشَر - وهو نَجيح بن عبد الرحمن السِّندي - والحسنِ بن زياد - وهو اللؤلؤي - ولجهالة الحسين بن علي السُّلمي وعمِّه محمد بن حسان، والحسينُ بن حميد بن الربيع فيه لِين.» [ترقيم الرساله 4643] [ترقيم الشركة 4619] [ترقيم العلميه 4592]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف بمرَّة لضعف أبي مَعشَر - وهو نَجيح بن عبد الرحمن السِّندي -
حدیث نمبر: 667
667. عن ابن عباس، قال: بُعث رسول الله صلى الله عليه وسلم لأربعين سنة، فمكث بمكة ثلاث عشرة سنة يُوحى إليه، ثم أُمر بالهجرة، فهاجر عشر سنين، ومات وهو ابن ثلاث وستين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الفضائل (3902) عن مطر بن فضل، حدّثنا روح، حدّثنا هشام، حدّثنا عكرمة، عن ابن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8554
8554- عن ابن عباس قال: بُعث رسول الله صلى الله عليه وسلم لأربعين سنة، فمكث بمكة، ثلاث عشرة سنة يُوحى إليه، ثم أمر بالهجرة فهاجر عشر سنين، ومات وهو ابن ثلاث وستين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المناقب (3902) عن مطر بن الفضل، حدثنا روح، حدثنا هشام (وهو ابن حسان) حدثنا عكرمة، عن ابن عباس فذكره وكذلك رواه البخاري أيضا (3851) من حديث النضر بن شميل، عن هشام فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8659
8659- عن ابن عباس قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم لأربعين سنة، فمكث بمكة ثلاث عشرة يوحى إليه، ثم أمر بالهجرة، فهاجر عشر سنين، ومات وهو ابن ثلاث سنين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3902) عن مطر بن الفضل، حدثنا روح، حدثنا هشام، حدثنا عكرمة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح