الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
387. العمرى وما قالوا فيها
عمری کے متعلق جو وارد ہوا ہے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 24106 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 24106
مسند اسحاق بن راہویہ: 484
الفتح الربانی: 6299
ترقیم عوامۃ: 23080 ترقیم الشثری: -- 24106
حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن النضر بن انس ، عن بشير بن نهيك ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: العمرى جائزة لاهلها «او:» ميراث لاهلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢٦)، وأحمد (٩٥٤٦)، وأصله عند البخاري (٢٦٢٦).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عمری اس کے اہل کے لئے نافذ ہے، یا فرمایا: اس کے اہل کے لئے میراث ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24106]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2626، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1626، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1059، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3757 / 5، 3759 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6550، 6552، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3548، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12101، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8686، 9676، 10188، 10489، 14652، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2575، والبزار فى «مسنده» برقم: 9454، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5863، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5463، ترقيم محمد عوامة: 23080»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2626، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1626، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1059، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3757 / 5، 3759 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6550، 6552، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3548، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12101، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8686، 9676، 10188، 10489، 14652، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2575، والبزار فى «مسنده» برقم: 9454، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5863، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5463، ترقيم محمد عوامة: 23080»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 484
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا أَوْ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمریٰ (کسی شخص کو اس کی مدت عمر تک کوئی چیز ہبہ کرنا) اس کے اہل کی میراث ہے۔ یا اس کے اہل کے لیے جائز ہے۔“ [مسند اسحاق بن راهويه/كتاب الهبة و فضلها/حدیث: 484]
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الهبات، باب العمري، رقم: 1262 . سنن ابوداود، رقم: 3548 . سنن ترمذي، رقم: 1349 .»
حدیث نمبر: 9546
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا، أَوْ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا عمر بھر کے لئے کسی کو کوئی چیز دے دینا صحیح ہے اور اس شخص کی میراث بن جاتی ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 9546]
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح ، خ : 2626 م : 1626
حدیث نمبر: 10345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا عمر بھر کے لئے کسی چیز کو وقف کردینا صحیح ہے اور اس شخص کی میراث بن جاتی ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10345]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 2626، م: 1626
حدیث نمبر: 14428
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا" أَوْ" جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمری“ اس کے اہل کے لئے جائز ہے، یا اس کے اہل کے لئے میراث ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14428]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 2226، م: 1625
حدیث نمبر: 6299
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا أَوْ جَائِزَةٌ
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کو عمریٰ دیا گیا، وہ اسی کے اہل کی میراث بن جائے گا یا اسی کے لیے نافذ ہو جائے گا۔ [الفتح الربانی/مسائل الهبة والهدية/حدیث: 6299]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 6/ 270، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2251 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9541»
وضاحت: فوائد: … یعنی جس کو کوئی چیز بطورِ عمری دی جائے گی، وہ اسی کی ہو جائے گی اور اس کے بعد اس کے وارثوں میں تقسیم کر دی جائے گی، دینے والے کا حق ختم ہو جائے گا۔
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 6/ 270