الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
59. في الوضوء من لحوم الإبل
اونٹ کا گوشت کھا کر وضو کرنے کا بیان
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 518 (کل: 51 مقامات، 14 کتب)
سنن ابن ماجہ: 495
بلوغ المرام: 70
مشکوۃ المصابیح: 305
صحیح ابن خزیمہ: 31
المنتقى ابن الجارود: 25
الفتح الربانی: 795
المستدرک علی الصحیحین: 6732
21 تا 30
ترقیم عوامۃ: 517 ترقیم الشثری: -- 517
حدثنا حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن جعفر بن ابي ثور، عن جابر بن سمرة ، قال:" كنا نتوضا من لحوم الإبل ولا نتوضا من لحوم الغنم"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ جعفر صدوق، وانظر: [٥١٨].
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ ہم اونٹ کا گوشت کھا کر وضو کیا کرتے تھے لیکن بکریوں کا گوشت کھا کر وضو نہیں کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 517]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البيهقي: هو صحيح عند أكثر أهل العلم . قال إسحاق ابن راهويه: هذا الحديث أصح ما في هذا الباب . قال العظيم آبادي محمد بن علي: قال احمد بن حنبل واسحاق بن راهويه صح حديث جابر .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 3923، 3934، 3938، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 517»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 3923، 3934، 3938، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 517»
ترقیم عوامۃ: 3902 ترقیم الشثری: -- 3923
حدثنا حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن جعفر بن ابي ثور، عن جابر بن سمرة ، قال: " يصلى في مرابض الغنم ولا يصلى في اعطان الإبل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خالد)، وفي [ب]: (ربا)، وفي [جـ، ك]: (رجا).
(٢) صحيح؛ جعفر ثقة، أخرجه بنحوه مرفوعا: أحمد (٢٠٨١١)، ومسلم (٣٦٠).
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھی جائے گی لیکن اونٹ باندھنے کی جگہ نماز نہیں پڑھی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3923]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البيهقي: هو صحيح عند أكثر أهل العلم . قال إسحاق ابن راهويه: هذا الحديث أصح ما في هذا الباب . قال العظيم آبادي محمد بن علي: قال احمد بن حنبل واسحاق بن راهويه صح حديث جابر . قال سعد الشثري: صحيح؛ جعفر ثقة .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3934، 3938، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 3902»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3934، 3938، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 3902»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 3913 ترقیم الشثری: -- 3934
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عمن سمع جابر بن سمرة ، يقول:" كنا نصلي في مرابض الغنم ولا نصلي في اعطان الإبل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) مجهول.
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ ہم بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھ لیتے تھے لیکن اونٹوں کے باندھنے کی جگہ نماز نہ پڑھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3934]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال إسحاق ابن راهويه: هذا الحديث أصح ما في هذا الباب . قال العظيم آبادي محمد بن علي: قال احمد بن حنبل واسحاق بن راهويه صح حديث جابر .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3923، 3938، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 3913»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3923، 3938، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 3913»
ترقیم عوامۃ: 3917 ترقیم الشثری: -- 3938
حدثنا عبيد الله ، قال: اخبرنا إسرائيل ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن جعفر بن ابي ثور ، عن جابر بن سمرة ، قال: " امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نصلي في مرابض الغنم ولا نصلي في اعطان الإبل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [ب]: (عن).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٣٦٠)، أحمد (٢٠٩٠٩).
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھیں اور اونٹوں کے احاطے میں نماز نہ پڑھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3938]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال إسحاق ابن راهويه: هذا الحديث أصح ما في هذا الباب . قال ابن عبد البر: وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا المعنى من حديث أبي هريرة والبراء وجابر بن سمرة وعبد الله بن مغفل وكلها بأسانيد حسان . قال العظيم آبادي محمد بن علي: قال احمد بن حنبل واسحاق بن راهويه صح حديث جابر . قال البيهقي: هو صحيح عند أكثر أهل العلم . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3923، 3934، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 3917»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3923، 3934، 38807، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 3917»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37209 ترقیم الشثری: -- 38808
حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن اشعث بن ابي الشعثاء عن جعفر بن ابي ثور عن جابر بن سمرة قال: امرنا النبي صلى الله عليه وسلم ان نتوضا من لحوم الإبل، ولا نتوضا من لحوم الغنم، وان نصلي في دمن الغنم ولا نصلي في اعطان الإبل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ جعفر ثقة، وأخرجه مسلم (٣٦٠)، وأحمد (٢٠٨١١).
حضرت جابر بن سمرہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں اونٹ کے گوشت سے وضو کرنے کا حکم فرمایا (یعنی اونٹ کا گوشت کھانے کے بعد) اور بکریوں کے گوشت سے وضو نہ کرنے کا حکم فرمایا اور بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھنے کا حکم فرمایا اور اونٹوں کے باڑے میں نماز نہ پڑھنے کا حکم فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 38808]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البيهقي: هو صحيح عند أكثر أهل العلم . قال إسحاق ابن راهويه: هذا الحديث أصح ما في هذا الباب . قال ابن عبد البر: وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا المعنى من حديث أبي هريرة والبراء وجابر بن سمرة وعبد الله بن مغفل وكلها بأسانيد حسان . قال العظيم آبادي محمد بن علي: قال احمد بن حنبل واسحاق بن راهويه صح حديث جابر . قال سعد الشثري: صحيح؛ جعفر ثقة .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3923، 3934، 3938، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 37209»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 360، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 27، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1157، 1154، 1156، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 495، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 754، 4422، 4421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21143، 21160، 21222، 21230، 21292، 21308، 21338، 21339، 21340، 21358، 21364، 21394، 21400، 21429، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 518، 517، 3923، 3934، 3938، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 426، 424، 425، 427، 2265، 2266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1861، 1860، 1859، 1862، 1863، 1864، 1867، 1868، 1866، 1865، ترقيم محمد عوامة: 37209»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 795
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: ( (إِنْ شِئْتَ تَوَضَّأْ مِنْهُ وَإِنْ شِئْتَ لَا تَوَضَّأْ مِنْهُ) ) قَالَ: أَفَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: ( (نَعَمْ، فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ) ) قَالَ: فَنُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: ( (لَا) ) قَالَ: أَنُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: ( (نَعَمْ، صَلِّ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ) )
سیدنا جابر بن سمرہؓ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم بکری کے گوشت سے وضو کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تو چاہے تو وضو کر لے اور چاہے تو وضو نہ کرے۔ اس نے کہا: تو کیا ہم اونٹ کے گوشت سے وضو کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں، اونٹ کا گوشت کھانے سے وضو کیا کر۔ اس نے کہا: کیا ہم اونٹوں کے باڑوں میں نماز پڑھ لیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ اس نے کہا: کیا ہم بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھ لیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں، بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھ لیا کر۔ [الفتح الربانی/أبواب الوضوء/حدیث: 795]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 360، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21015 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21328»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 360
حدیث نمبر: 1124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ:" إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلا تَتَوَضَّأْ". قَالَ: أَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ؟ قَالَ:" نَعَمْ". قَالَ: أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ؟ قَالَ:" لا" .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم بکری کا گوشت کھا کر وضو کر لیا کریں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہو، تو وضو کر لو اور اگر تم چاہو، تو وضو نہ کرو۔“ اس شخص نے عرض کی: کیا ہم اونٹوں کا گوشت کھا کر وضو کر لیا کریں؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے دریافت کیا: کیا میں اونٹوں کے باڑے میں نماز ادا کر لیا کروں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی نہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الطهارة/حدیث: 1124]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 360، 360، وابن الجارود فى "المنتقى"، 27، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 31، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1154، 1156، 1157، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 495،وأحمد فى (مسنده) برقم: 21143» «رقم طبعة با وزير 1121»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (118): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيح خلا بشر بن معاذ العقدي وهو صدوق، أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري، وهو في صحيح ابن خزيمة برقم (31).
حدیث نمبر: 1125
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:" أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ، وَلا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ" .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہدایت کی تھی: ”اونٹوں کا گوشت کھا کر وضو کیا کریں اور ہم بکری کا گوشت کھا کر وضو نہ کریں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الطهارة/حدیث: 1125]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 360، 360، وابن الجارود فى "المنتقى"، 27، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 31، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1154، 1156، 1157، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 495،وأحمد فى (مسنده) برقم: 21143» «رقم طبعة با وزير 1122»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح كسابقه.
حدیث نمبر: 1126
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ثَوْرِ بْنَ عِكْرِمَةَ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الصَّلاةِ فِي مَبَاتِ الْغَنَمِ، فَرَخَّصَ فِيهَا، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاةِ فِي مَبَاتِ الإِبِلِ فَنَهَى عَنْهَا، وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، فَقَالَ:" إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلا تَتَوَضَّأْ" . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَبُو ثَوْرِ بْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ اسْمُهُ: جَعْفَرٌ، وَكُنْيَةُ أَبِيهِ: أَبُو ثَوْرٍ، فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ هُوَ: أَبُو ثَوْرِ بْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَوَى عَنْهُ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ. فَمَنْ لَمْ يُحْكِمْ صِنَاعَةَ الْحَدِيثِ تَوَهَّمَ أَنَّهُمَا رَجُلانِ مَجْهُولانِ، فَتَفَهَّمُوا رَحِمَكُمُ اللَّهُ كَيْلا تُغَالِطُوا فِيهِ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بکریوں کے باڑے میں نماز ادا کرنے کے بارے میں دریافت کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات کی اجازت دی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اونٹوں کے باڑے کے بارے میں دریافت کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بکری کا گوشت کھا کر وضو کرنے کے بارے میں دریافت کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم چاہو، تو وضو کر لو اگر تم چاہو، تو وضو نہ کرو۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ابوثور بن عکرمہ بن جابر بن سمرہ، ان کا نام جعفر ہے۔ ان کے والد کی کنیت ابوثور ہے۔ جعفر بن ابوثور جو ہیں، وہ ابوثور بن عکرمہ بن جابر بن سمرہ ہیں۔ ان کے حوالے سے عثمان بن عبداللہ بن موہب، اشعث بن ابوشعثاء، سماک بن حرب نے احادیث نقل کی ہیں۔ جو شخص علم حدیث میں مہارت نہیں رکھتا، وہ اس غلط فہمی کا شکار ہوا کہ یہ دو مجہول آدمی ہیں۔ اس لیے آپ اس بات کا فہم حاصل کر لیں، اللہ آپ پر رحم کرے، تاکہ آپ اس بارے میں کسی غلط فہمی کا شکار نہ ہوں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الطهارة/حدیث: 1126]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 360، 360، وابن الجارود فى "المنتقى"، 27، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 31، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1154، 1156، 1157، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 495،وأحمد فى (مسنده) برقم: 21143» «رقم طبعة با وزير 1123»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن
حدیث نمبر: 1127
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:" أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ، وَلا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ" .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ہدایت کی تھی کہ: ”ہم اونٹوں کا گوشت کھا کر وضو کریں اور بکری کا گوشت کھا کر وضو نہ کریں اور ہم بکریوں کے باڑے میں نماز ادا کر لیں اور اونٹوں کے باڑے میں نماز ادا نہ کریں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الطهارة/حدیث: 1127]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 360، 360، وابن الجارود فى "المنتقى"، 27، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 31، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1124، 1125، 1126، 1127، 1154، 1156، 1157، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 495،وأحمد فى (مسنده) برقم: 21143» «رقم طبعة با وزير 1124»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح.