الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
20. ... باب مَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ عِنْدَ النَّوْمِ
قرآن مجید کے اس حصے کا بیان، جو سونے سے پہلے تلاوت کیا جاتا ہے
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 5530 (کل: 16 مقامات، 13 کتب)
الفتح الربانی: 5530
سنن ترمذی: 2892
معجم صغیر للطبرانی : 967
صحیح الادب المفرد: 921
مشکوۃ المصابیح: 2155
مسند احمد: 14659
مصنف ابن ابی شیبہ: 31803
المستدرک علی الصحیحین: 3587
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4873
المعجم الاوسط: 1483
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5784
1 تا 10
حدیث نمبر: 5530
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سورۂ سجدہ اور سورہ ملک کی تلاوت کیے بغیر نہیں سوتے تھے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 5530]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 2892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14659 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14713»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 2892
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ تِرْمِذِيٌّ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ " الم تَنْزِيلُ " وَ" تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، مِثْلَ هَذَا، وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا، وَرَوَى زُهَيْرٌ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعْتَ مِنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ، أَوِ ابْنُ صَفْوَانَ، وَكَأَنَّ زُهَيْرًا أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ.
جابر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب تک «الم تنزيل» اور «تبارك الذي بيده الملك» پڑھ نہ لیتے سوتے نہ تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- اس حدیث کو کئی ایک رواۃ نے لیث بن ابی سلیم سے اسی طرح روایت کیا ہے،
۲- مغیرہ بن مسلم نے ابوزبیر سے، اور ابوزبیر نے جابر کے واسطہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی ہے،
۳- زہیر روایت کرتے ہوئے کہتے ہیں: میں نے ابوزبیر سے کہا: آپ نے جابر سے سنا ہے، تو انہوں نے یہی حدیث بیان کی؟ ابوالزبیر نے کہا: مجھے صفوان یا ابن صفوان نے اس کی خبر دی ہے۔ تو ان زہیر نے ابوالزبیر سے جابر کے واسطہ سے اس حدیث کی روایت کا انکار کیا ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2892]
۱- اس حدیث کو کئی ایک رواۃ نے لیث بن ابی سلیم سے اسی طرح روایت کیا ہے،
۲- مغیرہ بن مسلم نے ابوزبیر سے، اور ابوزبیر نے جابر کے واسطہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی ہے،
۳- زہیر روایت کرتے ہوئے کہتے ہیں: میں نے ابوزبیر سے کہا: آپ نے جابر سے سنا ہے، تو انہوں نے یہی حدیث بیان کی؟ ابوالزبیر نے کہا: مجھے صفوان یا ابن صفوان نے اس کی خبر دی ہے۔ تو ان زہیر نے ابوالزبیر سے جابر کے واسطہ سے اس حدیث کی روایت کا انکار کیا ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2892]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 206 (708) (تحفة الأشراف: 2931)، و مسند احمد (3/340) (صحیح) (متابعات کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، ورنہ اس کے راوی ”لیث بن ابی سلیم“ ضعیف ہیں، ملاحظہ ہو الصحیحہ رقم 585)»
قال الشيخ الألباني: (حديث جابر) صحيح، (قول طاووس) ضعيف مقطوع (حديث جابر) ، الصحيحة (585) ، الروض النضير (227) ، المشكاة (2155 / التحقيق الثاني)
قال الشيخ زبير على زئي:(2892) إسناده ضعيف
أبو الزبير عنعن (تقدم: 10) وأثر طاؤس سنده ضعيف من أجل ضعف ليث بن أبى سليم (تقدم: 218)
أبو الزبير عنعن (تقدم: 10) وأثر طاؤس سنده ضعيف من أجل ضعف ليث بن أبى سليم (تقدم: 218)
حدیث نمبر: 1207
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: ﴿الم تَنْزِيلُ﴾ [سورة السجدة] وَ: ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ [سورة الملك] . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: فَهُمَا يَفْضُلانِ كُلَّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً، وَمَنْ قَرَأَهُمَا كُتِبَ لَهُ بِهِمَا سَبْعُونَ حَسَنَةً، وَرُفِعَ بِهِمَا لَهُ سَبْعُونَ دَرَجَةً، وَحُطَّ بِهِمَا عَنْهُ سَبْعُونَ خَطِيئَةً.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سونے سے پہلے سورہ سجدہ اور سورہ ملک کی تلاوت ضرور کرتے تھے। ابو زبیر کہتے ہیں کہ یہ سورتیں قرآن مجید کی ہر سورت سے ستر نیکیاں زیادہ فضیلت رکھتی ہیں، جس نے ان دونوں کو پڑھا اس کے لیے ستر نیکیوں کا حساب لکھا جائے گا، اور ان کے ساتھ اس کے ستر درجے بلند کیے جائیں گے، اور ان کے ذریعے ان کی ستر برائیاں مٹا دی جائیں گی۔ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 1207]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: (في قول أبى الزبير) صحيح من قول أبى الزبير فهو مقطوع موقوف .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10474» أنظر الصحيحة: 585
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10474» أنظر الصحيحة: 585
قال الشيخ الألباني: (في قول أبى الزبير) صحيح من قول أبى الزبير فهو مقطوع موقوف
حدیث نمبر: 1209
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: ﴿تَبَارَكَ﴾ [سورة الملك] وَ ﴿الم تَنْزِيلُ﴾ السَّجْدَةِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب تک سورہ ملک اور الم السجدہ کی تلاوت نہ کر لیتے سوتے نہ تھے۔ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 1209]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .» أنظر الحديث، رقم: 1207
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ الْقَلْزُمِيُّ بِمَدِينَةِ الْقَلْزُمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ابْنِ بِنْتِ مَطَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، إِلا مُعَاوِيَةُ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ بِنْتِ مَطَرٍ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو «الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ» اور «تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ» پڑھنے سے پہلے سوتے نہیں تھے۔ [معجم صغير للطبراني/كتاب الأدعية و الأذكار/حدیث: 967]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3566، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10474، 10475، 10476، 10477، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1483، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30435
قال شعيب الارناؤط: حديث صحيح»
قال شعيب الارناؤط: حديث صحيح»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 921
921/1207 (صحيح من قول أبي الزبير، فهو مقطوع موقوف) عن جابر قال:"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ?آلم، تنزيل? [السجدة/1209] ، و?وتبارك الذي بيده الملك?". قال أبو الزبير:"فهما يفضلان كل سورة في القرآن بسبعين حسنة، ومن قرأهما كتب بهما سبعون حسنة، ورفع بهما له سبعون درجة، وحط بهما عنه سبعون خطيئة".
0 [صحيح الادب المفرد/حدیث: 921]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح من قول أبي الزبير، فهو مقطوع موقوف .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10474» أنظر الصحيحة: 585
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10474» أنظر الصحيحة: 585
قال الشيخ الألباني: صحيح من قول أبي الزبير، فهو مقطوع موقوف
حدیث نمبر: 2155
2155 - وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَكَذَا فِي شَرْحِ السُّنَّةِ، وَفِي الْمَصَابِيحِ غَرِيبٌ.
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سورہ السجدہ اور سورہ الملک پڑھے بغیر نہیں سوتے تھے۔ احمد، ترمذی، دارمی اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے فرمایا: یہ حدیث صحیح ہے۔ شرح السنہ میں بھی اسی طرح ہے، جبکہ مصابیح میں ہے کہ یہ غریب ہے۔ «سَنَدُهُ ضَعِيفٌ» ۔ [مشكوة المصابيح/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 2155]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (340/3 ح 14714) والترمذي (2892) و الدارمي (455/2 ح 3414) والبغوي في شرح السنة (472/4 ح 1207) وذکره في مصابيح السنة (123/2 ح 1554)
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن .»
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن .»
قال الشيخ الألباني: لم تتمّ دراسته
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
حدیث نمبر: 14659
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت نہیں سوتے تھے جب تک سورت سجدہ اور سورت ملک پڑھ نہ لیتے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14659]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الليث بن أبى سليم، وقد توبع ، وأبو الزبير لم يسمع هذا الحديث من جابر، وإنما سمعه من صفوان بن عبدالله بن صفوان بن أمية القرشي عن جابر، كما غير المصنف
ترقیم عوامۃ: 30435 ترقیم الشثری: -- 31803
حدثنا ابو معاوية ، عن ليث ، عن ابي الزبير ، عن جابر قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرا الم تنـزيل و تبارك الذي بيده الملك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٤٦٥٩)، والترمذي (٢٨٩٢)، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٠٩)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٧٠٨)، وابن السني (٦٧٥)، وعبد بن حميد (١٠٤٠)، والدارمي (٣٤١١)، والطبراني في الدعاء (٢٦٦)، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٤٥٥)، والبغوي (١٢٠٧)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٥١، والحاكم ٢/ ٤١٢، وابن الضريس في فضائل القرآن (٢٣٨)، والبغوي في الجعديات (٢٧٠٥).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نہیں سوتے تھے یہاں تک کہ سورة الم تنزیل اور سورة تبارک الذی بیدہ الملک پڑھ لیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31803]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: قول زهير أشبه بالصواب من قول ليث ومن تابعه . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف ليث .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3566، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10477، 10474، 10475، 10476، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 2892 (م 1)، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1040، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1483، ترقيم محمد عوامة: 30435»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3566، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10477، 10474، 10475، 10476، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 2892 (م 1)، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1040، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1483، ترقيم محمد عوامة: 30435»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3587
حدثنا جعفر بن محمد بن نُصَير الخوَّاص، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا أبو النَّضْر هاشم بن القاسم، حدثنا أبو خَيْثمة زهير بن معاوية قال: قلت لأبي الزُّبير: أسمعتَ جابرًا يَذكُر: أنَّ النبي ﷺ كان لا ينامُ حتَّى يقرأَ ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ السجدةَ، و ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾؟ فقال أبو الزُّبير: حدَّثَنيهِ صفوانُ، أو أبو صفوانَ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، لأنَّ مَدَارَه على حديث ليث بن أبي سُلَيم عن أبي الزُّبير!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3545 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، لأنَّ مَدَارَه على حديث ليث بن أبي سُلَيم عن أبي الزُّبير!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3545 - على شرط مسلم
ابو خیثمہ زہیر بن معاویہ کہتے ہیں کہ میں نے ابوزبیر سے پوچھا: کیا آپ نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ ذکر کرتے ہوئے سنا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک نہیں سوتے تھے جب تک ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ [سورة السجدة: 1-2] اور ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ [سورة الملك: 1] کی تلاوت نہ فرما لیتے؟ تو ابوزبیر نے کہا: یہ حدیث مجھے صفوان یا ابو صفوان نے بیان کی ہے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا کیونکہ اس کا مدار لیث بن ابی سلیم کی ابوزبیر سے روایت پر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3587]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا کیونکہ اس کا مدار لیث بن ابی سلیم کی ابوزبیر سے روایت پر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3587]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح إن كان الذي رواه لأبي الزبير هو صفوان بن عبد الله الجُمَحي المكي كما ذهب إليه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" (4096) فقال: الأقرب أن يكون هو صفوان بن عبد الله الراوي عن أم الدرداء وهو تابعي، ثم عاد وتشكَّك في تعيينه فقال في "نتائج الأفكار" 3/ 267: ...» [ترقيم الرساله 3587] [ترقيم الشركة 3566] [ترقيم العلميه 3545]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إن كان الذي رواه لأبي الزبير هو صفوان بن عبد الله الجُمَحي المكي كما ذهب إليه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" (4096) فقال: الأقرب أن يكون هو صفوان بن عبد الله الراوي عن أم الدرداء وهو تابعي