الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ نُزُولِ الْمَطْرِ وَسِمَاعِ الرَّعْدِ وَالصَّوَاعِقِ وَرُويَةِ الهَلال
بارش کے نزول، گرج اور کڑک کو سنتے وقت اور چاند کو دیکھنے کی دعاؤں کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 5562 (کل: 35 مقامات، 13 کتب)
سنن ابوداود: 5099
الادب المفرد: 686
صحیح الادب المفرد: 531
مسند امام شافعی: 519
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1293
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1624
21 تا 30
حدیث نمبر: 25784
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ هِلَالٍ يَعْنِي ابْنَ يَسَافٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے تھے، اے اللہ! میں ان چیزوں کے شر سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں جو میرے نفس نے کی ہیں یا نہیں کی ہیں۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 25784]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 2716
حدیث نمبر: 26205
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ , قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِبَعْضِ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ , وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ" .
فروہ بن نوفل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاء کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے تھے، اے اللہ! میں ان چیزوں کے شر سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں جو میرے نفس نے کی ہیں یا نہیں کیں۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26205]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لأجل شريك
حدیث نمبر: 26368
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ , عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ , أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ , قُلْتُ: أَخْبِرِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ لَعَلِّي أَدْعُو اللَّهَ بِهِ , فَيَنْفَعَنِي اللَّهُ بِهِ , قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ , وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ" .
فروہ بن نوفل کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے تھے، اے اللہ! میں ان چیزوں کے شر سے آپ کی پناہ میں آتا ہوں جو میرے نفس نے کی ہیں اور جو نہیں کی ہیں۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26368]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 2716
ترقیم عوامۃ: 29745 ترقیم الشثری: -- 31093
حدثنا ابن نمير ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهؤلاء الدعوات: اللهم إني اعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار، ومن فتنة القبر وعذاب القبر، ومن شر فتنة الغنى، ومن شر فتنة الفقر، واعوذ بك من فتنة المسيح الدجال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (القبر).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣٧٧)، ومسلم (٥٨٩).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کلمات کے ذریعہ دعا مانگا کرتے تھے: اے اللہ! میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں آگ کے فتنہ سے، اور آگ کے عذاب سے، اور قبر کے فتنہ سے، اور قبر کے عذاب سے، اور امیری کا فتنہ برپا ہونے کے شر سے، اور فقیری کا فتنہ برپا ہونے کے شر سے، اور میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں مسیح دجال کے فتنہ سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31093]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 832، 833، 922، 2397، 6368، 6375، 6376، 6377، 7129، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 587، 589، 2716، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 722، 852، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1031، 1032، 1968، 2840، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1406، 1991، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1306 / 1، 1308 / 2، 2064 / 6، 5469 / 1، 5481 / 1، 5487 / 1، 5492 / 1، 5519 / 1، 5540 / 3، 5541 / 4، 5538 / 1، 5539 / 2، 5542 / 1، 5543 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1231، 1233، 2203، 7674، 7839، 7850، 7854، 7859، 7888، 7910، 7909، 7912، 7911، 7913، 7914، وأبو داود فى «سننه» برقم: 880، 1543، 1550، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3495، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3838، 3839، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9، 2925، 11080، 13274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24667، 24939، 25217، 25218، 25323، 25724، 25729، 26287، 26366، 26423، 26715، 26846، 26968، 27010، 27013، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4474، 4665، 4922، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1472، 1492، 1529، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3086، 3088، 6755، 19630، 19631، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31083، 31089، 40248، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5201، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4613، 4627، 8779، 9293، ترقيم محمد عوامة: 29745»
ترقیم عوامۃ: 29833 ترقیم الشثری: -- 31184
حدثنا يزيد بن المقدام بن شريح ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه انه ذكر ان عائشة حدثته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا راى سحابا ثقيلا من افق من الآفاق ترك ما هو فيه، وإن كان في صلاة، حتى يستقبله، فيقول: «اللهم إنا نعوذ بك من شر ما ارسل به» ، فإن امطر قال: «اللهم سيبا نافعا» مرتين او ثلاثا، فإن كشفه الله ولم يمطر، حمد الله على ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) سقط من: [أ، ب، ط].
(٤) في [ك]: (صلاة).
(٥) حسن؛ يزيد بن المقدام صدوق، أخرجه أحمد (٢٥٥٧٠)، وأبو داود (٥٠٩٩)، والنسائي ٣/ ١٦٤، وابن ماجه (٣٨٨٩)، وابن حبان (٩٩٤)، والبخاري في الأدب (٦٨٦)، والشافعي في المسند ١/ ١٧٤، والحميدي (٢٧٠)، وإسحاق (١٥٨٥)، وابن السني (٣٠٢)، والبيهقي ٣/ ٣٦٢، والبغوي (١١٥١).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: یقینا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آسمان کے کسی کنارے سے بادل آتا ہوا دیکھتے تو جس کام میں مشغول ہوتے اسے چھوڑ دیتے اگرچہ نماز پڑھنے میں ہی مشغول ہوں، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کا استقبال کرتے ہوئے فرماتے: ”اے اللہ! ہم آپ کی پناہ مانگتے ہیں اس چیز کے شر سے جس کے ساتھ یہ بادل بھیجا گیا ہے“ پس اگر بارش ہونے لگتی تو فرماتے: اے اللہ! اس ہونے والی بارش کو نفع والا بنا دے۔ دو یا تین مرتبہ پڑھتے۔ پس اگر اللہ بادلوں کو ہٹا دیتا اور بارش نہ ہوتی تو اس بات پر اللہ کی حمد وثناء کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31184]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ يزيد بن المقدام صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1032، 3206، 4828، 6092، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 899، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 658، 993، 994، 1006، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3721، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1522 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1841، 1844، 1845، 1842، 1843، 10684، 10685، 10687، 10688، 10689، 10690، 10691، 10692، 10710، 10711، 11428، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5099، 5098، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3257، 3449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3890، 3891، 3889، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6556، 6555، 6562، 6559، 6560، 6561، 6563، 20846، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24778، 25007، 25228، 25229، 25517، 25533، 25613، 25705، 25979، 25973، 26209، 26504، 26677، والحميدي فى «مسنده» برقم: 272، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4605، 4713، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1525، والبزار فى «مسنده» برقم: 216 / 191، 247 / 222، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19999، 20000، 20001، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31185، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 925، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 215، 2990، 8202، 8579، ترقيم محمد عوامة: 29833»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1032، 3206، 4828، 6092، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 899، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 658، 993، 994، 1006، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3721، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1522 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1841، 1844، 1845، 1842، 1843، 10684، 10685، 10687، 10688، 10689، 10690، 10691، 10692، 10710، 10711، 11428، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5099، 5098، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3257، 3449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3890، 3891، 3889، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6556، 6555، 6562، 6559، 6560، 6561، 6563، 20846، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24778، 25007، 25228، 25229، 25517، 25533، 25613، 25705، 25979، 25973، 26209، 26504، 26677، والحميدي فى «مسنده» برقم: 272، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4605، 4713، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1525، والبزار فى «مسنده» برقم: 216 / 191، 247 / 222، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19999، 20000، 20001، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31185، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 925، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 215، 2990، 8202، 8579، ترقيم محمد عوامة: 29833»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 38617 ترقیم الشثری: -- 40248
حدثنا وكيع ، عن الاوزاعي ، عن حسان بن عطية ، عن محمد بن ابي عائشة ، عن ابي هريرة . وعن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا تشهد احدكم فليستعذ بالله من شر فتنة المسيح الدجال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، ع، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٨٨)، وأحمد (١٠١٨٥).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یوں فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی ایک تشہد پڑھے تو وہ مسیح دجال کے فتنے سے بھی پناہ مانگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفتن/حدیث: 40248]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: رفعه صحيح . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1377، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 588، 585، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 230، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 721، (1/712) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1002، 1018، 1019، 1967، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1016، 1961، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1309 / 3، 2059 / 1، 2060 / 2، 5523 / 1، 5520 / 1، 5521 / 2، 5524 / 2، 5528 / 2، 5529 / 1، 5526 / 4، 5530 / 1، 5531 / 1، 5535 / 2، 5532 / 1، 5533 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1234، 2198، 2199، 7675، 7889، 7890، 7892، 7893، 7895، 7899، 7897، 7898، 7904، 7902، 7903، 7906، وأبو داود فى «سننه» برقم: 983، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3604، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1384، 1383، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 909، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2927، 2926، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2378، 7357، 7985، 8079، 9481، 9511، 9595، 9991، 10177، 10208، 10321، 10322، 10392، 10919، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2470، 2701، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1010، 1011، 1012، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6133، 6279، والبزار فى «مسنده» برقم: 8581، 8600، 8852، 9134، 9437، 9537، 9676، 9677، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12399، 31094، 40254، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3934، 5186، 5187، ترقيم محمد عوامة: 38617»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1377، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 588، 585، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 230، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 721، (1/712) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1002، 1018، 1019، 1967، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1016، 1961، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1309 / 3، 2059 / 1، 2060 / 2، 5523 / 1، 5520 / 1، 5521 / 2، 5524 / 2، 5528 / 2، 5529 / 1، 5526 / 4، 5530 / 1، 5531 / 1، 5535 / 2، 5532 / 1، 5533 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1234، 2198، 2199، 7675، 7889، 7890، 7892، 7893، 7895، 7899، 7897، 7898، 7904، 7902، 7903، 7906، وأبو داود فى «سننه» برقم: 983، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3604، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1384، 1383، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 909، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2927، 2926، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2378، 7357، 7985، 8079، 9481، 9511، 9595، 9991، 10177، 10208، 10321، 10322، 10392، 10919، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2470، 2701، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1010، 1011، 1012، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6133، 6279، والبزار فى «مسنده» برقم: 8581، 8600، 8852، 9134، 9437، 9537، 9676، 9677، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12399، 31094، 40254، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3934، 5186، 5187، ترقيم محمد عوامة: 38617»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 38618 ترقیم الشثری: -- 40250
حدثنا وكيع وعبد الله بن نمير ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم إني اعوذ بك من شر فتنة المسيح الدجال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، ع، هـ].
(٢) في [ب]: (عن).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠١٤)، ومسلم (٥٨٩).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یوں فرماتے تھے کہ اے اللہ! میں آپ سے مسیح دجال کے فتنے سے پناہ مانگتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفتن/حدیث: 40250]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 832، 833، 922، 2397، 6368، 6375، 6376، 6377، 7129، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 587، 589، 2716، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 722، 852، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1031، 1032، 1968، 2840، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1406، 1991، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1306 / 1، 1308 / 2، 2064 / 6، 5469 / 1، 5481 / 1، 5487 / 1، 5492 / 1، 5519 / 1، 5540 / 3، 5541 / 4، 5538 / 1، 5539 / 2، 5542 / 1، 5543 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1231، 1233، 2203، 7674، 7839، 7850، 7854، 7859، 7888، 7910، 7909، 7912، 7911، 7913، 7914، وأبو داود فى «سننه» برقم: 880، 1543، 1550، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3495، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3838، 3839، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9، 2925، 11080، 13274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24667، 24939، 25217، 25218، 25323، 25724، 25729، 26287، 26366، 26423، 26715، 26846، 26968، 27010، 27013، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4474، 4665، 4922، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1472، 1492، 1529، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3086، 3088، 6755، 19630، 19631، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31083، 31089، 31093، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5201، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4613، 4627، 8779، 9293، ترقيم محمد عوامة: 38618»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 832، 833، 922، 2397، 6368، 6375، 6376، 6377، 7129، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 587، 589، 2716، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 722، 852، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1031، 1032، 1968، 2840، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1406، 1991، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1306 / 1، 1308 / 2، 2064 / 6، 5469 / 1، 5481 / 1، 5487 / 1، 5492 / 1، 5519 / 1، 5540 / 3، 5541 / 4، 5538 / 1، 5539 / 2، 5542 / 1، 5543 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1231، 1233، 2203، 7674، 7839، 7850، 7854، 7859، 7888، 7910، 7909، 7912، 7911، 7913، 7914، وأبو داود فى «سننه» برقم: 880، 1543، 1550، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3495، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3838، 3839، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9، 2925، 11080، 13274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24667، 24939، 25217، 25218، 25323، 25724، 25729، 26287، 26366، 26423، 26715، 26846، 26968، 27010، 27013، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4474، 4665، 4922، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1472، 1492، 1529، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3086، 3088، 6755، 19630، 19631، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31083، 31089، 31093، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5201، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4613، 4627، 8779، 9293، ترقيم محمد عوامة: 38618»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2946
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: ( (اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا) )
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بارش کو دیکھتے تو فرماتے: اَللّٰہُمَّ صَیِّبًا نَافِعًا۔ (اے اللہ! اس کو نفع مند بارش بنا دے)۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الاستسقاء/حدیث: 2946]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1032، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24877 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24645»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 1032
حدیث نمبر: 10251
وَعَنْهَا أَيْضًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ تَرَكَ عَمَلَهُ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ فَإِنْ كَشَفَ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا یہ بھی بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب آسمان کے کسی افق میں کوئی بادل اٹھتے ہوئے دیکھتے تو اپنا کام چھوڑ دیتے، اگرچہ آپ نماز ادا کر رہے ہوتے اور پھر فرماتے: اے اللہ! میں اس شرّ سے تیری پناہ میں آتا ہوں، جو اس میں ہے۔ پس اگر اللہ تعالیٰ اس کو صاف کر دیتا تو اس کی حمد بیان کرتے اور اگر وہ بارش برسانا شروع کر دیتی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے: اے اللہ! نفع بخش بارش نازل کرنا۔ [الفتح الربانی/كتاب خلق العالم/حدیث: 10251]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابوداود: 5099، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25570 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26087»
وضاحت: فوائد: … اس لیے جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی بادل کو دیکھتے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ خوف لاحق ہو جاتا کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ اس میں عذاب ہو، جب وہ بارش برسانے لگتا، تب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بے فکر ہوتے۔
نماز کو چھوڑنے کا معنییہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جو نماز ادا کر رہے ہوتے تھے، اس سے فارغ ہونے کے بعد مزید نماز نہ پڑھتے، بلکہ بادل کے شر سے پناہ مانگنا شروع کر دیتے۔
نماز کو چھوڑنے کا معنییہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جو نماز ادا کر رہے ہوتے تھے، اس سے فارغ ہونے کے بعد مزید نماز نہ پڑھتے، بلکہ بادل کے شر سے پناہ مانگنا شروع کر دیتے۔
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح
حدیث نمبر: 519
أَخْبَرَنَا مَنْ لَا أَتَّهِمُ، قَالَ: قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبْصَرَ نَاشِئًا فِي السَّمَاءِ يَعْنِي: السَّحَابَ تَرَكَ عَمَلَهُ، [ ص: 63 ] وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، قَالَ:"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ". فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنْ مُطِرَتْ قَالَ:"اللَّهُمَّ سُقْيًا نَافِعًا" .
عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب آسمان میں بادل دیکھتے تو سب کام چھوڑ کر قبلہ رخ ہو کر دعا فرماتے: ”اے اللہ! میں اس چیز کے شر سے تیری پناہ میں آتا ہوں جو اس میں ہے۔“ اگر بادل چھٹ جاتے تو اللہ کی تعریف کرتے اور اگر بارش برستی تو فرماتے: ”اے اللہ اس بارش کو نفع والی بنادے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب العيدين والأضاحي والاستسقاء /حدیث: 519]
تخریج الحدیث: «صحيح من غير هذا الطريق: اخرجه ابوداود، الأدب، باب ما يقول اذا هاجت الريح (5099) . والنسائي، الاستسقاء، باب القول عند المطر (1524) وابن ماجة (3889).»