الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. ومن غرائب حديث جابر بن عبد الله رضي الله عنه
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کی نادر روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 1733 (کل: 36 مقامات، 16 کتب)
سنن ترمذی: 3341
معجم صغیر للطبرانی : 590
الفتح الربانی: 4793
المستدرک علی الصحیحین: 3970
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 48
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2857
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1543
11 تا 20
حدیث نمبر: 14209
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ . ح وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَه إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، عَصَمُوا مِنِّي بِهَا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ"، ثُمَّ قَرَأَ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ سورة الغاشية آية 21 - 22.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے، میں لوگوں سے اس وقت تک قتال کرتا رہوں جب تک وہ «لا اله الا الله» نہ پڑھ لیں، جب وہ یہ کام کر لیں تو انہوں نے اپنی جان و مال کو مجھ سے محفوظ کر لیا، سوائے اس کلمہ حق کے اور ان کا حساب کتاب اللہ کے ذمہ ہو گا۔“ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ”آپ نصیحت کیجیے کیونکہ آپ کا کام ہی نصیحت ہی کرنا ہےلیکن آپ ان پر داروغہ نہیں ہیں۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14209]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 21
حدیث نمبر: 14560
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ . ح وَأَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ، حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَنْفُسَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ہے میں لوگوں سے اس وقت تک قتال کرتا رہوں جب تک وہ لا الہ الا اللہ نہ پڑھ لیں جب وہ یہ کام کر لیں تو انہوں نے اپنی جان ومال کو مجھ سے محفوظ کر لیاسوائے اس کلمہ حق کے اور ان کا حساب اللہ کے ذمے ہو گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14560]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 21، وله إسنادان: الأول حسن، والثاني: ضعيف، فيه شريك، وهو سيئ الحفظ
حدیث نمبر: 14650
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ، قَالَ:" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ، حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، حَرُمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ، وَأَمْوَالُهُمْ، وَعَلَى اللَّهِ حِسَابُهُمْ" أَوْ" وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک قتال کرتا رہوں جب تک وہ الا الہ اللہ نہ پڑھ لیں جب وہ یہ کام کر لیں تو انہوں نے اپنی جان ومال کو مجھ سے محفوظ کر لیاسوائے اس کے کلمے کے حق کے اور ان کا حساب کتاب اللہ کے ذمے ہو گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14650]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 21، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، لكنه قد توبع
حدیث نمبر: 15241
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , فَإِذَا قَالُوهَا , عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا , وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ہے میں لوگوں سے اس وقت تک قتال کر وں جب تک وہ لا الہ الا اللہ نہ پڑھ لیں جب وہ یہ کام کر لیں تو انہوں نے اپنی جان اور مال کو مجھ سے محفوظ کر لیا سوائے اس کلمہ حق کے اور ان کا حساب اللہ کے ذمے ہو گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 15241]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 21، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وقد توبع
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 30872
حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر وعن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (قال).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٤٦)، ومسلم (٢١).
اور حضرت ابو صالح کے واسطہ سے حضرت ابوہریرہ سے بھی مروی ہے، ان دونوں حضرات (حضرت جابر اور حضرت ابوہریرہ) نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ لا الہ الا اللہ کہہ لیں۔ پس جب وہ یہ کلمہ پڑھ لیں گے تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور اپنے اموال کو محفوظ کرلیا مگر ان کے حق کی وجہ سے اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30872]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 21، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3948، 4367، 1432، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3987 / 12، 3090 / 6، 3095 / 11، 3982 / 7، 3981 / 6، 3984 / 9، 3986 / 11، 3989 / 14، 3988 / 13، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3425، 11606، 3420، 3419، 3422، 3424، 3426، 4283، 4288، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3341، 2606، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3928، 71، 3927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15945، 16929، 18695، 5221، 13238، 13239، 15369، 16599، 16831، 16832، 16928، 16958، 18021، 18694، 18696، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14358، 14429، 14784، 14876، 15474، 68، 8279، 8663، 9026، 9604، 9792، 10299، 10300، 10397، 10667، 10976، 10994، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2282، 6134، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10021، 19251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30874، 35307، 35313، 30877، 35314، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5120، 5122، 5119، 5118، 5117، 5121، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1746، والطبراني فى «الصغير» برقم: 790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4286، 1272، 2781، 6222، 8149، والبخاري فى «صحيحه» برقم: 2946، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1108، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2248، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 174، 220، 218، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2640، والدارقطني فى «سننه» برقم: 892، 1885، 1886، 1884، والبزار فى «مسنده» برقم: 7683، 7713، 7952، 8104 (م)، 8169، 8302، 8364، 9031، 9135، 9632، 9810، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2857، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5851»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 21، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3948، 4367، 1432، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3987 / 12، 3090 / 6، 3095 / 11، 3982 / 7، 3981 / 6، 3984 / 9، 3986 / 11، 3989 / 14، 3988 / 13، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3425، 11606، 3420، 3419، 3422، 3424، 3426، 4283، 4288، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3341، 2606، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3928، 71، 3927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15945، 16929، 18695، 5221، 13238، 13239، 15369، 16599، 16831، 16832، 16928، 16958، 18021، 18694، 18696، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14358، 14429، 14784، 14876، 15474، 68، 8279، 8663، 9026، 9604، 9792، 10299، 10300، 10397، 10667، 10976، 10994، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2282، 6134، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10021، 19251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30874، 35307، 35313، 30877، 35314، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5120، 5122، 5119، 5118، 5117، 5121، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1746، والطبراني فى «الصغير» برقم: 790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4286، 1272، 2781، 6222، 8149، والبخاري فى «صحيحه» برقم: 2946، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1108، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2248، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 174، 220، 218، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2640، والدارقطني فى «سننه» برقم: 892، 1885، 1886، 1884، والبزار فى «مسنده» برقم: 7683، 7713، 7952، 8104 (م)، 8169، 8302، 8364، 9031، 9135، 9632، 9810، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2857، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5851»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 29539 ترقیم الشثری: -- 30874
حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله، ثم قرا: فذكر إنما انت مذكر لست عليهم بمصيطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١)، وأحمد (١٤٢٠٩).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ کلمہ لا الہ الا اللہ پڑھ لیں پس جب وہ یہ کلمہ پڑھ لیں گے تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور اپنے اموال کو محفوظ کرلیا مگر ان کے کسی حق کی وجہ سے اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہوگا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ آیات تلاوت کیں: سو (اے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تم نصیحت کرتے رہو، تم ہو بس نصیحت کرنے والے، تم ان پر کوئی جبر کرنے والے نہیں ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30874]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 21، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3948، 4367، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3987 / 12، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3425، 11606، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3341، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3928، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15945، 16929، 18695، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14358، 14429، 14784، 14876، 15474، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2282، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10021، 19251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30872، 35307، 35313، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5120، 5122، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1746، والطبراني فى «الصغير» برقم: 790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4286، ترقيم محمد عوامة: 29539»
ترقیم عوامۃ: 33769 ترقیم الشثری: -- 35308
حدثنا حفص بن غياث ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر . وعن ابي صالح ، عن ابي هريرة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا بها اموالهم ودماءهم، وحسابهم على الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٢١)، وأحمد (١٤١٧٤).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ یہ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ لا الہ الا اللہ پڑھ لیں۔ پس جب ان لوگوں نے یہ کلمہ پڑھ لیا۔ تو انہوں نے ایسا کرنے سے اپنے مال اور اپنی جانوں کو محفوظ کرلیا اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35308]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو سفيان صدوق .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 21، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3948، 4367، 1432، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3987 / 12، 3090 / 6، 3095 / 11، 3982 / 7، 3981 / 6، 3984 / 9، 3986 / 11، 3989 / 14، 3988 / 13، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3425، 11606، 3420، 3419، 3422، 3424، 3426، 4283، 4288، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3341، 2606، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3928، 71، 3927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15945، 16929، 18695، 5221، 13238، 13239، 15369، 16599، 16831، 16832، 16928، 16958، 18021، 18694، 18696، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14358، 14429، 14784، 14876، 15474، 68، 8279، 8663، 9026، 9604، 9792، 10299، 10300، 10397، 10667، 10976، 10994، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2282، 6134، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10021، 19251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30872، 30874، 35313، 30877، 35314، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5120، 5122، 5119، 5118، 5117، 5121، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1746، والطبراني فى «الصغير» برقم: 790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4286، 1272، 2781، 6222، 8149، والبخاري فى «صحيحه» برقم: 2946، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1108، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2248، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 174، 220، 218، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2640، والدارقطني فى «سننه» برقم: 892، 1885، 1886، 1884، والبزار فى «مسنده» برقم: 7683، 7713، 7952، 8104 (م)، 8169، 8302، 8364، 9031، 9135، 9632، 9810، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2857، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5851، ترقيم محمد عوامة: 33769»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 21، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3948، 4367، 1432، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3987 / 12، 3090 / 6، 3095 / 11، 3982 / 7، 3981 / 6، 3984 / 9، 3986 / 11، 3989 / 14، 3988 / 13، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3425، 11606، 3420، 3419، 3422، 3424، 3426، 4283، 4288، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3341، 2606، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3928، 71، 3927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15945، 16929، 18695، 5221، 13238، 13239، 15369، 16599، 16831، 16832، 16928، 16958، 18021، 18694، 18696، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14358، 14429، 14784، 14876، 15474، 68، 8279، 8663، 9026، 9604، 9792، 10299، 10300، 10397، 10667، 10976، 10994، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2282، 6134، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10021، 19251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30872، 30874، 35313، 30877، 35314، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5120، 5122، 5119، 5118، 5117، 5121، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1746، والطبراني فى «الصغير» برقم: 790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4286، 1272، 2781، 6222، 8149، والبخاري فى «صحيحه» برقم: 2946، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1108، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2248، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 174، 220، 218، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2640، والدارقطني فى «سننه» برقم: 892، 1885، 1886، 1884، والبزار فى «مسنده» برقم: 7683، 7713، 7952، 8104 (م)، 8169، 8302، 8364، 9031، 9135، 9632، 9810، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2857، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5851، ترقيم محمد عوامة: 33769»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 33774 ترقیم الشثری: -- 35314
حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوا: لا إله إلا الله، عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله، ثم قرا إنما انت مذكر لست عليهم بمصيطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ إلا: [هـ]، وقد استدركها من كتاب الحدود.
(٢) في [أ، ب]: (بمصيطر).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١)، وأحمد (١٤٢٠٩).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ کلمہ لا الہ الا اللہ پڑھ لیں: جب انہوں نے کلمہ لا الہ الا اللہ پڑھ لیا تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور اپنے مالوں کو محفوظ کرلیا مگر اس کے حق کے ساتھ۔ اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہوگا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی۔ بس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نصیحت کرنے والے ہیں، اور آپ نہیں ہیں ان پر جبر کرنے والے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35314]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 21، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3948، 4367، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3987 / 12، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3425، 11606، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3341، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3928، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15945، 16929، 18695، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14358، 14429، 14784، 14876، 15474، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2282، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10021، 19251، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30872، 30874، 35307، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5120، 5122، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1746، والطبراني فى «الصغير» برقم: 790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4286، ترقيم محمد عوامة: 33774»
حدیث نمبر: 4793
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي بِهَا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ {فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ} [الغاشية: 21-22]
۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مرو ی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں، یہاں تک کہ وہ لَا اِلٰہَ إِلاَّ اللّٰہُ کہہ دیں، پس جب وہ یہ کلمہ کہہ دیں گے تو اپنے خونوں اور مالوں کو مجھ سے بچا لیں گے، مگر ان کے حق کے ساتھ اور ان کا حساب اللہ تعالیٰ پر ہو گا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ آیتیں پڑھیں: {فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَکِّرٌ لَسْتَ عَلَیْھِمْ بِمُسَیْطِرٍ} … پس تو نصیحت کر، تو صرف نصیحت کرنے والا ہے۔تو ہرگز ان پر کوئی مسلط کیا ہوا نہیں ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الجهاد/حدیث: 4793]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 21، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14209 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14259»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 21
حدیث نمبر: 3970
حدَّثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا الحسن بن علي بن عفَّان، حدَّثنا أبو داود عمر بن سعد الحَفَري، حدَّثنا سفيان، عن أبي الزُّبير، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"أُمِرتُ أن أقاتلَ الناسَ حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها، عَصَموا مني دماءَهم وأموالَهم إلَّا بحقِّها، وحِسابُهم على الله"، ثم قرأ رسول الله ﷺ: ﴿لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ (2) (22) إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ (23) فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ﴾ [الغاشية: 22 - 24] (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة! [89 - تفسير سورة الفجر] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3926 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة! [89 - تفسير سورة الفجر] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3926 - على شرط مسلم
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں“ کہہ دیں، پس جب وہ یہ کلمہ کہہ لیں گے تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور اپنے اموال کو محفوظ کر لیا سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہے“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ (22) إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ (23) فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ﴾ [سورة الغاشية: 22-24] ”آپ ان پر داروغہ نہیں ہیں، مگر جس نے منہ موڑا اور کفر کیا، تو اللہ اسے سب سے بڑا عذاب دے گا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس زیادتی کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3970]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس زیادتی کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3970]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3970] [ترقيم الشركة 3948] [ترقيم العلميه 3926]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح