الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
854. باب الأكل والشرب باليمين والنهي عن الأكل والشرب بالشمال
دائیں ہاتھ سے کھانا پینا، اور بائیں ہاتھ سے کھانے پینے کی ممانعت۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 3583 (کل: 14 مقامات، 9 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3583
مسند احمد: 13097
مصنف ابن ابی شیبہ: 26031
الفتح الربانی: 7398
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 7924
المعجم الاوسط: 1253
1 تا 10
حدیث نمبر: 3583
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَرَوْحٌ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ رَوْحٌ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ - قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ: وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَرَوْحٌ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ رَوْحٌ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ - قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ: وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اسے چاہیے کہ اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے اور اپنے دائیں ہاتھ ہی سے پیے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا اور بائیں ہاتھ ہی سے پیتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے اپنی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص اپنے بائیں ہاتھ سے کھائے۔“ نیز ایک اور سند کے ساتھ انھی سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو بائیں ہاتھ سے کھانے یا بائیں ہاتھ سے پینے سے منع فرمایا ہے۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں راوی کے نام میں عبد اللہ یا عبید اللہ بن دہقان کا اختلاف ہے اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بائیں ہاتھ سے کھانے یا بائیں ہاتھ سے پینے سے منع فرمایا ہے۔“ اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم سمیت دیگر کتب میں سیدنا عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ثابت ہے، جبکہ امام مسلم وغیرہ نے اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور ابن ماجہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3583]
تخریج الحدیث: «(3583/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4523، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2030، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، 5061، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5571، 9293، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5226، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6997، 7000، 7002، 7144، 7145، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7783، وأخرجه شرح السنة برقم: 2836»
«(3583/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/4) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، 4523، 4871، 5813، 6296، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، 3122، 5061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3620، 5571، 9293، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7942، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5736»
«(3583/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/4) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، 4523، 4871، 5813، 6296، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، 3122، 5061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3620، 5571، 9293، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7942، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5736»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 13097
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَرَوْحٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ رَوْحٌ : عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، وَقَالَ يَزِيدُ : عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ، أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ"، قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِ: وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انسان کو بائیں ہاتھ سے کھانے پینے سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13097]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن دهقان.
ترقیم عوامۃ: 24925 ترقیم الشثری: -- 26031
حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام بن حسان ، عن
عبد الله بن دهقان ، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وليشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله.
عبد الله بن دهقان ، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وليشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [ط].
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن دهقان، أخرجه أحمد (١٣٠٩٧)، وأبو يعلى (٤٢٧٣)، والطبراني في الأوسط (١٢٧٥)، والضياء (٢٢٧٢).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھائے تو اس کو چاہیے کہ وہ اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے اور دائیں ہاتھ سے پیئے۔ کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پیتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26031]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن دهقان .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2272، 2273، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13298، 13299، 13872، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4272، 4273، 4274، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1253، ترقيم محمد عوامة: 24925»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2272، 2273، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13298، 13299، 13872، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4272، 4273، 4274، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1253، ترقيم محمد عوامة: 24925»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 7398
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ
۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے کہ آدمی بائیں ہاتھ سے کھائے پیے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7398]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابويعلي: 4273، وابن ابي شيبة: 8/ 292، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13097 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13128»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 14306
14306- عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه وليشرب بيمينه، فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في الجامع (1931- موطأ برواية أبي مصعب الزهري)، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبيدالله بن عبدالله بن عمر، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14307
14307- عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه، وليشرب بيمينه؛ فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن أبي شيبة في المصنف (5/555-556-طبعة اللحام)، وأحمد (13097)، وأبو يعلى (4772-4774) كلهم من طرق عن هشام بن حسان، عن عبد الله بن دهقان، عن أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 10368
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا هَمَّامُ بْنُ ⦗٤٢٦⦘ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلًا يَقْدَمُ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هَمَّامٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر والوں کے پاس رات کو نہ آتے تھے بلکہ دن کے وقت صبح یا شام کو داخل ہوتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10368]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1706»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14652
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا: نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، نا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:" رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا"، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کولہوں کے بل بیٹھے کھجوریں کھا رہے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصداق/حدیث: 14652]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2044»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7924
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشَمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشَمَالِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَقْهَانَ، رَوَى عَنْهُ رَوْحٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَقْهَانَ، رَوَى عَنْهُ رَوْحٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع کیا ہے کہ آدمی بائیں ہاتھ کے ذریعے کھائے یا بائیں ہاتھ کے ذریعے پیئے۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبیداللہ یاعبداللہ بن دقہان ہے جس سے روح نے روایت نقل کی ہے۔ اس نے ہشام بن حسان سے روایت نقل کی ہے۔ کسی نے اسے ضعیف قرار نہیں دیا اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7924]
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبیداللہ یاعبداللہ بن دقہان ہے جس سے روح نے روایت نقل کی ہے۔ اس نے ہشام بن حسان سے روایت نقل کی ہے۔ کسی نے اسے ضعیف قرار نہیں دیا اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7924]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1275) اخرجه احمد فى المسند (202/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7146»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 4272
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ، أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ آدمی اپنے بائیں ہاتھ سے کھانا کھائے یا بائیں ہاتھ سے پانی پیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4272]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3620، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7942، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3583/6، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4256»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3620، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7942، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3583/6، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4256»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن