الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
82. وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يجوز ذلك
ایک گواہ اور قسم کی بنیاد پر فیصلہ کرنے کا بیان
کل مکررات: 8
ترقیم عوامۃ: 22964 ترقیم الشثری: -- 23979
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من باع نخلا بعد ان تؤبر فثمرته للبائع إلا ان يشترطه المبتاع، ومن باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا ان يشترطه المبتاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط، أ]: (شيبان).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [جـ، ط]: ﷺ.
(٤) في [ز]: (قبل).
(٥) في [ط، أ، ح]: (بذر).
(٦) في [ط]: (المباع).
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٠٦)، ومسلم (١٥٤٣).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص کھجور کا درخت اس کی تأبیر (پیوند کاری) کے بعد فروخت کرے تو اگر خریدنے والا شرط نہ لگائے تو پھل بائع کے ہوں گے، اور جو شخص ایسا غلام فروخت کرے جس کے پاس مال ہو، تو اگر خریدنے والے نے شرط نہ لگائی تو وہ مال بائع کا ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 23979]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البزار: وهذا الحديث لا نعلم أحدا قال فيه عن الزهري عن سالم عن أبيه عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا سفيان بن حسين وأخطأ فيه والحفاظ يروونه عن الزهري عن سالم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2204، 2206، 2379، 2716، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1543، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2264 / 542، 2287 / 543، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 684، 685، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4922، 4923، 4924، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 220، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4649 / 1، 4650 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4963، 4964، 4966، 4967، 4970، 4971، 4968، 4969، 4972، 4973، 4974، 4975، 6186، 6187، 11691، 11692، 11693، 11694، 11695، 11699، 11697، 11698، 11701، 11700، 11702، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3433، (3/281) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2210 (م)، 2211، 2210، 2212، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7444، 10685، 10686، 10687، 10688، 10690، 10870، 10869، 10871، 10875، 10872، 10873، 10876، 10879، 10877، 10878، 11117، 12363، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4589، 4641، 4946، 5257، 5402، 5588، 5592، 5640، 5892، 6491، والحميدي فى «مسنده» برقم: 625، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5427، 5468، 5479، 5508، 5797، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 722، والبزار فى «مسنده» برقم: 112، 5768، 5765، 5766، 5767، 5808، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14621، 14620، 14622، 14623، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23985، 23987، 39077، 39080، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5585، 5587، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13130، 13689، 13694، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 381، 2036، 8390، ترقيم محمد عوامة: 22964»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2204، 2206، 2379، 2716، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1543، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2264 / 542، 2287 / 543، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 684، 685، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4922، 4923، 4924، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 220، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4649 / 1، 4650 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4963، 4964، 4966، 4967، 4970، 4971، 4968، 4969، 4972، 4973، 4974، 4975، 6186، 6187، 11691، 11692، 11693، 11694، 11695، 11699، 11697، 11698، 11701، 11700، 11702، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3433، (3/281) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2210 (م)، 2211، 2210، 2212، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7444، 10685، 10686، 10687، 10688، 10690، 10870، 10869، 10871، 10875، 10872، 10873، 10876، 10879، 10877، 10878، 11117، 12363، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4589، 4641، 4946، 5257، 5402، 5588، 5592، 5640، 5892، 6491، والحميدي فى «مسنده» برقم: 625، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5427، 5468، 5479، 5508، 5797، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 722، والبزار فى «مسنده» برقم: 112، 5768، 5765، 5766، 5767، 5808، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14621، 14620، 14622، 14623، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23985، 23987، 39077، 39080، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5585، 5587، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13130، 13689، 13694، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 381، 2036، 8390، ترقيم محمد عوامة: 22964»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 22966 ترقیم الشثری: -- 23981
حدثنا ابو الاحوص ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن عطاء وابن ابي مليكة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا ان يشترط المبتاع، يقول: اشتريه منك وماله، ومن باع نخلا قد ابر فثمرته للبائع إلا ان يشترط المبتاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) في [هـ]: (أدبر).
(٣) مرسل، أخرجه النسائي في الكبرى (٤٩٨٤)، وعبد الرزاق (١٤٦٢٤).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص ایسا غلام فروخت کرے جس کے پاس مال بھی ہو تو وہ مال بائع کا ہوگا، مگر یہ کہ خریدنے والا اس کی بھی شرط لگا دے ان الفاظ کے ساتھ کہ میں اس کو اور اس کے مال کو آپ سے خریدتا ہوں، اور جو شخص ایسا کھجور کا درخت فروخت کرے، جس کی تأبیر (پیوند کاری) ہو چکی ہو تو اس کے پھل بائع کے ہوں گے، مگر یہ کہ خریدنے والا پھلوں کی بھی شرط لگا دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 23981]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مرسل .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4965، 11696، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14624، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39081، ترقيم محمد عوامة: 22966»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4965، 11696، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14624، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39081، ترقيم محمد عوامة: 22966»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
ترقیم عوامۃ: 22968 ترقیم الشثری: -- 23984
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه قال: قال علي : من باع عبدا وله مال فالمال للبائع إلا ان يشترط المبتاع، ومن باع نخلا قد ابرت - يعني: لقحت - فثمرته للبائع إلا ان يشترط المبتاع، قضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح، ط].
(٢) في [جـ]: (فثمرتها).
(٣) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جو شخص ایسا غلام فروخت کرے جس کے پاس مال ہو تو وہ مال بائع کا ہوگا، مگر یہ کہ خریدنے والا اس کی شرط لگا دے، اور جو شخص ایسا کھجور کا درخت فروخت کرے جس کی تأبیر یعنی پیوند کاری ہو چکی ہو تو اس کے پھل بائع کے ہوں گے، مگر یہ کہ خریدنے والا ان کی شرط لگا دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کا فیصلہ فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 23984]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10882، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1457، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31017، 39079، ترقيم محمد عوامة: 22968»
ترقیم عوامۃ: 29676 ترقیم الشثری: -- 31017
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه قال: قال علي : من باع عبدا، وله مال، فماله للبائع إلا ان يشترط المبتاع، قضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) منقطع، أبو جعفر لم يدرك عليًا ﵁، أخرجه البيهقي ٥/ ٣٢٦.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس شخص نے کوئی غلام فروخت کیا اور اس غلام کے پاس کچھ مال تھا تو وہ مال فروخت کرنے والے کو ملے گا مگر یہ کہ خریدنے والا شرط لگا دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایسے ہی فیصلہ فرمایا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 31017]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10882، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1457، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23986، 39079، ترقيم محمد عوامة: 29676»
ترقیم عوامۃ: 37474 ترقیم الشثری: -- 39078
حضرت سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے کوئی غلام بیچا اور اس غلام کے پاس مال ہے۔ تو یہ مال فروخت کنندہ کا ہوگا۔ اِلّا یہ کہ مشتری کے لئے اس کی شرط لگائی گئی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39078]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البزار: وهذا الحديث لا نعلم أحدا قال فيه عن الزهري عن سالم عن أبيه عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا سفيان بن حسين وأخطأ فيه والحفاظ يروونه عن الزهري عن سالم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2204، 2206، 2379، 2716، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1543، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2264 / 542، 2287 / 543، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 684، 685، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4922، 4923، 4924، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 220، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4649 / 1، 4650 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4963، 4964، 4966، 4967، 4970، 4971، 4968، 4969، 4972، 4973، 4974، 4975، 6186، 6187، 11691، 11692، 11693، 11694، 11695، 11699، 11697، 11698، 11701، 11700، 11702، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3433، (3/281) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2210 (م)، 2211، 2210، 2212، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7444، 10685، 10686، 10687، 10688، 10690، 10870، 10869، 10871، 10875، 10872، 10873، 10876، 10879، 10877، 10878، 11117، 12363، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4589، 4641، 4946، 5257، 5402، 5588، 5592، 5640، 5892، 6491، والحميدي فى «مسنده» برقم: 625، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5427، 5468، 5479، 5508، 5797، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 722، والبزار فى «مسنده» برقم: 112، 5768، 5765، 5766، 5767، 5808، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14621، 14620، 14622، 14623، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23981، 23985، 23987، 39080، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5585، 5587، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13130، 13689، 13694، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 381، 2036، 8390، ترقيم محمد عوامة: 37474»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2204، 2206، 2379، 2716، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1543، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2264 / 542، 2287 / 543، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 684، 685، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4922، 4923، 4924، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 220، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4649 / 1، 4650 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4963، 4964، 4966، 4967، 4970، 4971، 4968، 4969، 4972، 4973، 4974، 4975، 6186، 6187، 11691، 11692، 11693، 11694، 11695، 11699، 11697، 11698، 11701، 11700، 11702، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3433، (3/281) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2210 (م)، 2211، 2210، 2212، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7444، 10685، 10686، 10687، 10688، 10690، 10870، 10869، 10871، 10875، 10872، 10873، 10876، 10879، 10877، 10878، 11117، 12363، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4589، 4641، 4946، 5257، 5402، 5588، 5592، 5640، 5892، 6491، والحميدي فى «مسنده» برقم: 625، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5427، 5468، 5479، 5508، 5797، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 722، والبزار فى «مسنده» برقم: 112، 5768، 5765، 5766، 5767، 5808، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14621، 14620، 14622، 14623، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23981، 23985، 23987، 39080، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5585، 5587، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13130، 13689، 13694، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 381، 2036، 8390، ترقيم محمد عوامة: 37474»
ترقیم عوامۃ: 37475 ترقیم الشثری: -- 39079
حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عمن سمع جابر بن عبد الله يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا ان يشترط المبتاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوى عن جابر، أخرجه أحمد (١٤٢١٤)، وأبو داود (٣٤٣٥)، وأبو يعلى (٢١٣٩)، والبيهقي ٥/ ٣٢٦، كما أخرجه النسائي في الكبرى (٤٩٨٣)، وابن حبان (٤٩٢٤)، وابن عدي ٣/ ١١١٧.
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو کوئی غلام بیچے اور غلام کے پاس مال ہو تو یہ غلام کا مال فروخت کنندہ کا ہوگا اِلّا یہ کہ اس مال کو خریدار کے لئے شرط ٹھہرایا گیا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39079]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: وهو الصواب . قال سعد الشثري: مجهول؛ لإبهام الراوى عن جابر .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4924، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4964، 11693، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3435، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10879، 10878، 10880، 10881، 11117، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14434، 14547، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2139، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23983، 23985، ترقيم محمد عوامة: 37475»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4924، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4964، 11693، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3435، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10879، 10878، 10880، 10881، 11117، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14434، 14547، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2139، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23983، 23985، ترقيم محمد عوامة: 37475»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 37476 ترقیم الشثری: -- 39080
حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: قال علي : من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا ان يشترط المبتاع، قضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا، أخرجه البيهقي ٥/ ٣٢٦، وإسحاق كما في المطالب ٧/ ٣٨٧ (١٤٥٧).
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جو کوئی غلام بیچے اور اس غلام کا کوئی مال ہو تو یہ مال بائع کا ہوگا۔ ہاں اگر خریدار کے لئے اس مال کی شرط لگائی گئی ہو (تو پھر خریدار کا ہوگا) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہی فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39080]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10882، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1457، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23986، 31017، ترقيم محمد عوامة: 37476»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10882، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1457، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23986، 31017، ترقيم محمد عوامة: 37476»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
ترقیم عوامۃ: 37478 ترقیم الشثری: -- 39082
حدثنا ابو الاحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن عطاء وابن ابي مليكة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من باع عبدا فماله للبائع إلا ان يشترط المبتاع. يقول: اشتريه منك وماله.
وذكر ان ابا حنيفة قال: إن كان مال العبد اكثر من الثمن لم يجز ذلك.
وذكر ان ابا حنيفة قال: إن كان مال العبد اكثر من الثمن لم يجز ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عطاء وابن أبي مليكة تابعيان، وأخرجه النسائي في الكبرى (٤٩٨٤)، وعبد الرزاق (١٤٦٢٤).
حضرت عطاء اور ابن ابی ملیکہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو کوئی غلام فروخت کرے تو اس (غلام) کا مال فروخت کنندہ کا ہوگا۔ اِلّا یہ کہ مشتری (خریدار) اس کی شرط لگالے۔ (مثلاً) کہے۔ میں تم سے یہ غلام اور اس کا مال خریدتا ہوں۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ: اگر غلام کا مال ثمن سے زیادہ ہو تو پھر جائز نیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39082]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مرسل؛ عطاء وابن أبي مليكة تابعيان .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4965، 11696، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14624، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23984، ترقيم محمد عوامة: 37478»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4965، 11696، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14624، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23984، ترقيم محمد عوامة: 37478»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل