الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
26. رَدُّ الصَّدَقَةِ مِيرَاثًا
صدقہ کیے گئے مال کا میراث بن کر واپس لوٹنا
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 5538
حَدَّثَنَاهُ على بن حَمْشَاذَ العَدلُ، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سُفيان، عن عمرو بن دينار وعبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حَزم، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزم، عن عبد الله بن زيد بن عبد ربِّه الذي أُريَ النِّداءَ: أنه أتى رسولَ الله ﷺ فقال: يا رسول الله، حائطي هذا صدقةٌ، وهو إلى الله ورسوله، فجاء أبواه، فقالا: يا رسول الله كان قِوامَ عَيشنا، فردَّه رسولُ الله ﷺ إليهما، ثم ماتا فورثَهما ابنُهما بعدُ (1) ذكرُ مناقب أبي الدَّرداء عُويمر بن زيد الأنصاري ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5448 - فيه إرسال
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5448 - فيه إرسال
ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم، سیدنا عبداللہ بن زید بن عبد ربہ رضی اللہ عنہ (یہ وہی ہیں جنہیں اذان خواب میں دکھائی گئی تھی) سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرا یہ باغ صدقہ ہے، اور یہ اللہ اور اس کے رسول کے لیے (وقف) ہے۔“ پھر ان کے والدین آئے اور انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ (باغ) ہماری گزر بسر کا واحد سہارا تھا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ باغ ان دونوں کو واپس لوٹا دیا، پھر ان دونوں کا انتقال ہو گیا تو بعد میں ان کے یہ بیٹے ہی اس باغ کے وارث بنے۔
سیدنا ابو الدرداء عویمر بن زید انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 5538]
سیدنا ابو الدرداء عویمر بن زید انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 5538]
تخریج الحدیث: «حديث حسن بطرقه، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن فيه إرسال كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وسبقه إلى ذلك الدارقطنيُّ في "سننه" حيث قال بإثر الحديث (4452): هذا مرسل، لأنَّ عبد الله بن زيد بن عبد ربّه توفي في خلافة عثمان، ولم يدركه أبو بكر بن حزم. قلنا: لكن حدَّث به ...» [ترقيم الرساله 5538] [ترقيم الشركة 5491] [ترقيم العلميه 5448]
الحكم على الحديث:
حديث حسن بطرقه
حدیث نمبر: 8218
وحدَّثَناه علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن محمد وعبد الله ابني أبي بكر بن محمد بن حَزْم، عن أبي بكر بن حَزْم: أنَّ عبد الله بن زيد بن عبد ربِّه جاء إلى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسولَ الله، إنَّ حائطي هذا صدقةٌ، وهو الله ولرسوله، فجاء أبواه فقالا: يا رسولَ الله كان قِوامَ عَيشِنا، فردَّه رسولُ الله ﷺ عليهما، ثم ماتا فوَرِثَه ابنُهما بعدَهما (1) . و
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين كذلك. وأصحُّ ما رُويَ في طرق هذا الحديث:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8020 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين كذلك. وأصحُّ ما رُويَ في طرق هذا الحديث:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8020 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوبکر بن حزم سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زید بن عبد ربہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرا یہ باغ صدقہ ہے اور یہ اللہ اور اس کے رسول کے لیے وقف ہے، پھر ان کے والدین حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہی ہماری زندگی کا کل سہارا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ باغ ان دونوں کو واپس کر دیا، پھر جب ان دونوں کا انتقال ہوا تو ان کا بیٹا ہی ان کا وارث بنا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8218]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8218]
تخریج الحدیث: «حديث حسن بطرقه كسابقه» [ترقيم الرساله 8218] [ترقيم الشركة 8119] [ترقيم العلميه 8020]
الحكم على الحديث:
حديث حسن بط