🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
5. تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ .
چھینکنے والے کا جواب دینا (تشمیت) جب وہ اللہ کی حمد بیان کرے
شواہد الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 7885 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 7885
مصنف ابن ابی شیبہ: 27682
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7885
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا إبراهيم بن مرزوق البصري بمصر، حَدَّثَنَا سعيد بن عامر، حَدَّثَنَا شُعبة، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أخيه (2) عيسى، عن أبيه عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب الأنصاري، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال:"العاطسُ يقولُ: الحمدُ الله على كلِّ حال، ويقول الذي يُشمِّتُه: يَرحمُكمُ الله، ويردُّ عليه: يَهديكم الله ويُصلِحُ بالَكم" (3) . هذا من أَوهام محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى الفقيه الأنصاري القاضي ﵀، فلولا ما ظَهَرَ من هذه الأوهام لما نسبه أئمةُ الحديث إلى سوء الحفظ، وبيانُ ما ذكرته:
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چھینک مارنے والا کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”ہر حال میں تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“، اور جو اس کا جواب دے وہ کہے: «يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“، اور وہ (چھینکنے والا) اسے جواب میں کہے: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ”اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارے حال کی اصلاح فرمائے“۔“
یہ حدیث محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فقیہ انصاری قاضی رحمہ اللہ کے اوہام میں سے ہے، اگر یہ اوہام ظاہر نہ ہوتے تو ائمہ حدیث انہیں حافظے کی خرابی کی طرف منسوب نہ کرتے، اور جو میں نے ذکر کیا اس کا بیان اگلی روایت میں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7885]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وكان يضطرب في رواية هذا الحديث فيجعله مرة عن أبي أيوب ويجعله أخرى عن علي كما أشار المصنّف عقبه» [ترقيم الرساله 7885] [ترقيم الشركة 7791]

الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26525 ترقیم الشثری: -- 27682
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الحجاج ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي قال: إذا شمت العاطس فقل: يرحمك الله، ويقول هو: يهديكم الله ويصلح بالكم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يهديكم).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه الطبراني في الدعاء (٩٧٦)، وتقدم برقم [٢٧٧٣٣].

حضرت حارث فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: جب کوئی چھینکنے والے کو دعا دے تو یوں کہے: یَرْحَمُک اللَّہُ۔ اور وہ جواب میں یوں کہے: یَرْحَمُکُمُ اللَّہُ وَیُصْلِحُ بَالَکُمْ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27682]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى واختلف عنه فرواه عنه يحيى القطان وعلي بن مسهر وحفص بن غياث وحمزة الزيات ومنصور بن أبي الأسود وأبو عوانة عن ابن أبي ليلى عن أخيه عن أبيه عن علي وخالفهم شعبة بن الحجاج وعدي بن عبد الرحمن أبو الهيثم فروياه عن ابن أبي ليلى عن أخيه عن أبيه عن أبي أيوب الأنصاري والاضطراب فيه من ابن أبي ليلى لأنه كان سيئ الحفظ .» ‏‏‏‏
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 640، 641، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7788، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9969، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2741 (م 2)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3715، وأحمد فى «مسنده» برقم: 987، 988، 1010، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 306، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27677، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5520، ترقيم محمد عوامة: 26525»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں