الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
854. باب الأكل والشرب باليمين والنهي عن الأكل والشرب بالشمال
دائیں ہاتھ سے کھانا پینا، اور بائیں ہاتھ سے کھانے پینے کی ممانعت۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 3585 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3585
شمائل ترمذی: 185
سنن دارمی: 790
مسند احمد: 2549
مصنف ابن ابی شیبہ: 26055
حدیث نمبر: 3585
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّ عُمَرَ أَتَى الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا أَسْتَطِيبُ بِشَمَالِي، وَإِنَّمَا آكُلُ بِيَمِينِي ".
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر جب وہاں سے فارغ ہو کر باہر آئے تو ان کے سامنے کھانا پیش کیا گیا، ان سے عرض کیا گیا: ”کیا آپ وضو نہیں فرمائیں گے؟“ تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”میں (قضائے حاجت کے بعد) اپنے بائیں ہاتھ سے طہارت حاصل کرتا ہوں، اور یقیناً اپنے دائیں ہاتھ سے کھانا کھاتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3585]
تخریج الحدیث: «عروة بن الزبير لم يسمع من عمر بن الخطاب (من الحفظ)؛ وبقية رجاله: الحميدي وابن عيينة وهشام ثقات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عروة وعمر
حدیث نمبر: 185
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: «أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ»
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ انہوں نے فرمایا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کی جگہ سے نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا لایا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ کیا آپ وضو فرمائیں گے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں نماز پڑھنے لگا ہوں جو وضو کروں؟“ [شمائل ترمذي/باب ما جاء فى صفة وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الطعام/حدیث: 185]
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«سنن ترمذي: 1847، تعليقا مختصرا . صحيح مسلم: 374، (دارالسلام:827)»
«سنن ترمذي: 1847، تعليقا مختصرا . صحيح مسلم: 374، (دارالسلام:827)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
حدیث نمبر: 790
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاس رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ الْغَائِطَ، ثُمَّ خَرَجَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَقِيلَ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟، فَقَالَ: "أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ؟".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، آپ حمام میں داخل ہوئے، جب قضائے حاجت سے فارغ ہو کر نکلے تو کھانا پیش کیا گیا، اور کہا گیا: آپ وضو نہیں کریں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا نماز پڑھنی ہے جو وضو کروں۔“ [سنن دارمي/من كتاب الطهارة/حدیث: 790]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 794] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 374] ، [أبوداؤد 3760] ، [ترمذي 1848] ، [نسائي 132] ، [أحمد 359/1] ، [المعجم الكبير 122/11، 11241] ، [البيهقي 348/1] و [شرح السنة للبغوي 2835]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 374] ، [أبوداؤد 3760] ، [ترمذي 1848] ، [نسائي 132] ، [أحمد 359/1] ، [المعجم الكبير 122/11، 11241] ، [البيهقي 348/1] و [شرح السنة للبغوي 2835]
وضاحت: (تشریح حدیث 789)
اس سے معلوم ہوا کہ محدث (بنا وضو والے) کے لئے کھانا، پینا، ذکر و تلاوت زبانی بلا وضو سب درست ہے۔
امام نووی رحمہ اللہ نے کہا: اس پر اُمّت کا اجماع ہے۔
اس سے معلوم ہوا کہ محدث (بنا وضو والے) کے لئے کھانا، پینا، ذکر و تلاوت زبانی بلا وضو سب درست ہے۔
امام نووی رحمہ اللہ نے کہا: اس پر اُمّت کا اجماع ہے۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2549
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ:" إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء سے باہر نکلے، آپ کے پاس کھانا لایا گیا، کسی نے عرض کیا کہ جناب والا وضو نہیں فرمائیں گے؟ فرمایا: ”مجھے وضو کا حکم اس وقت دیا گیا ہے جب میں نماز پڑھنے کا ارادہ کروں۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2549]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 374
ترقیم عوامۃ: 24949 ترقیم الشثری: -- 26055
حدثنا ابن عيينة ، عن عمرو ، عن سعيد بن حويرث سمعت ابن عباس يقول: كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء من الغائط واتي بطعام، فقيل له: الا تتوضا؟ قال: لم اصل فاتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ط]: (جويرت).
(٣) في [أ، ط]: (تتوضى).
(٤) في [أ، ط]: (تتوضى).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٣٧٤)، وأحمد (١٩٣٢).
حضرت سعید بن حویرث سے روایت ہے کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو کہتے سُنا کہ ہم جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں حاضر تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قضاء حاجت سے واپس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کھانا لایا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہا گیا۔ آپ نے وضو کیوں نہیں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے نماز تو نہیں پڑھنی کہ میں وضو کروں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26055]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: حديث صحيح . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 374، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 35، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5208، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 132 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6703، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3760، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 794، 2120، 2121، 2122، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 189، 190، 1665، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1957، 2044، 2590، 2600، 2613، 3307، 3322، 3446، 3447، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2888، 2889، والحميدي فى «مسنده» برقم: 484، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 690، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 585، 586، 587، 588، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 185، 186، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11241، 12547، ترقيم محمد عوامة: 24949»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 374، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 35، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5208، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 132 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6703، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3760، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 794، 2120، 2121، 2122، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 189، 190، 1665، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1957، 2044، 2590، 2600، 2613، 3307، 3322، 3446، 3447، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2888، 2889، والحميدي فى «مسنده» برقم: 484، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 690، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 585، 586، 587، 588، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 185، 186، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11241، 12547، ترقيم محمد عوامة: 24949»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح