Eng Ur-Latn Book Store
🏠 💻 📰 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

قرآن مجيد
سورة يس
فہرست میں اپنا مطلوبہ لفظ تلاش کریں:
[اردو ترجمہ عبدالسلام بن محمد]
نمبر آیت تفسیر
1
يس
یس۔
2
والقرآن الحكيم
اس حکمت سے بھرے ہوئے قرآن کی قسم!
ابن کثیر ↑
3
إنك لمن المرسلين
بلاشبہ تو یقینا بھیجے ہوئے لوگوں میں سے ہے۔
ابن کثیر ↑
4
على صراط مستقيم
سیدھی راہ پر ہے۔
ابن کثیر ↑
5
تنزيل العزيز الرحيم
یہ سب پر غالب، نہایت مہربان کا نازل کیا ہوا ہے۔
ابن کثیر ↑
6
لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون
تاکہ تو اس قوم کو ڈرائے جن کے باپ دادا نہیں ڈرائے گئے، تو وہ بے خبر ہیں۔
ابن کثیر ↑
7
لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون
بے شک ان کے اکثر پر بات ثابت ہو چکی، سو وہ ایمان نہیں لائیں گے۔
ابن کثیر ↑
8
إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون
بے شک ہم نے ان کی گردنوں میں کئی طوق ڈال دیے ہیں، پس وہ ٹھوڑیوں تک ہیں، سو ان کے سر اوپر کو اٹھا دیے ہوئے ہیں۔
9
وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون
اور ہم نے ان کے آگے سے ایک دیوار کر دی اور ان کے پیچھے سے ایک دیوار، پھر ہم نے انھیں ڈھانک دیا تو وہ نہیں دیکھتے۔
ابن کثیر ↑
10
وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون
اور ان پر برابر ہے، خواہ تو انھیں ڈرائے، یا انھیں نہ ڈرائے، وہ ایمان نہیں لائیں گے۔
ابن کثیر ↑
11
إنما تنذر من اتبع الذكر وخشي الرحمن بالغيب فبشره بمغفرة وأجر كريم
توُ تو صرف اسی کو ڈراتا ہے جو نصیحت کی پیروی کرے اور رحمان سے بن دیکھے ڈرے۔ سو اسے بڑی بخشش اور باعزت اجر کی خوش خبری دے۔
ابن کثیر ↑
12
إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين
بے شک ہم ہی مردوں کو زندہ کرتے ہیں اور ہم لکھ رہے ہیں جو عمل انھوں نے آگے بھیجے اور ان کے چھوڑے ہوئے نشان بھی اور جو بھی چیز ہے ہم نے اسے ایک واضح کتاب میں ضبط کر رکھا ہے۔
ابن کثیر ↑
13
واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون
اور ان کے لیے بستی والوں کو بطور مثال بیان کر، جب اس میں بھیجے ہوئے آئے۔
14
إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما فعززنا بثالث فقالوا إنا إليكم مرسلون
جب ہم نے ان کی طرف دو (پیغمبر)بھیجے تو انھوں نے ان دونوں کو جھٹلا دیا، پھر ہم نے تیسرے کے ساتھ تقویت دی تو انھوں نے کہا بے شک ہم تمھاری طرف بھیجے ہوئے ہیں۔
ابن کثیر ↑
15
قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن أنتم إلا تكذبون
انھوں نے کہا تم ہمارے جیسے بشر ہی تو ہو اور رحمان نے کوئی چیز نازل نہیں کی، تم تو محض جھوٹ ہی کہہ رہے ہو۔
ابن کثیر ↑
16
قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون
انھوں نے کہا ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم تمھاری طرف ضرور بھیجے ہوئے ہیں۔
ابن کثیر ↑
17
وما علينا إلا البلاغ المبين
اور ہم پر صاف پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمہ داری نہیں۔
ابن کثیر ↑
18
قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم
انھوں نے کہا بے شک ہم نے تمھیں منحوس پایا ہے، یقینا اگر تم باز نہ آئے تو ہم ضرور ہی تمھیں سنگسار کر دیں گے اور تمھیں ہماری طرف سے ضرور ہی دردناک عذاب پہنچے گا۔
19
قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون
انھوں نے کہا تمھاری نحوست تمھارے ساتھ ہے۔ کیا اگر تمھیں نصیحت کی جائے، بلکہ تم حد سے بڑھنے والے لوگ ہو۔
20
وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين
اور شہر کے سب سے دور کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا، اس نے کہا اے میری قوم! ان رسولوں کی پیروی کرو۔
21
اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون
ان کی پیروی کرو جو تم سے کوئی اجرت نہیں مانگتے اور وہ سیدھی راہ پائے ہوئے ہیں۔
ابن کثیر ↑
22
وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون
اور مجھے کیا ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔
23
أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون
کیا میں اس کے سوا ایسے معبود بنا لوں کہ اگر رحمان میرے بارے میں کسی نقصان کا ارادہ کرے تو ان کی سفارش میرے کسی کام نہ آئے گی اور نہ وہ مجھے بچائیں گے۔
ابن کثیر ↑
24
إني إذا لفي ضلال مبين
یقینا میں تو اس وقت ضرور کھلی گمراہی میں ہوں گا۔
ابن کثیر ↑
25
إني آمنت بربكم فاسمعون
بے شک میں تمھارے رب پر ایمان لایا ہوں، سو مجھ سے سنو۔
ابن کثیر ↑
26
قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون
اسے کہا گیا جنت میں داخل ہو جا۔ اس نے کہا اے کاش! میری قوم جان لے۔
27
بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين
اس بات کو کہ میرے رب نے مجھے بخش دیا اور مجھے معزز لوگوں میں سے بنا دیا۔
ابن کثیر ↑
28
وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين
اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر آسمان سے کوئی لشکر نہیں اتارا اور نہ ہم اتارنے والے تھے۔
ابن کثیر ↑
29
إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون
وہ نہیں تھی مگر ایک ہی چیخ، پس اچانک وہ بجھے ہوئے تھے۔
ابن کثیر ↑
30
يا حسرة على العباد ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون
ہائے افسوس ان بندوں پر! ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا رہا مگر وہ اس کے ساتھ ٹھٹھا کیا کرتے تھے۔
31
ألم يروا كم أهلكنا قبلهم من القرون أنهم إليهم لا يرجعون
کیا انھوں نے نہیں دیکھا، ہم نے ان سے پہلے کتنے زمانوں کے لوگ ہلاک کر دیے کہ وہ ان کی طرف پلٹ کر نہیں آتے۔
ابن کثیر ↑
32
وإن كل لما جميع لدينا محضرون
اور نہیں ہیں وہ سب مگر اکٹھے ہمارے پاس حاضر کیے جانے والے ہیں۔
ابن کثیر ↑
33
وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون
اور ان کے لیے ایک عظیم نشانی مردہ زمین ہے، ہم نے اسے زندہ کیا او ر اس سے غلہ نکالا تو وہ اسی میں سے کھاتے ہیں۔
34
وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون
اور ہم نے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے کئی باغ بنائے اور ان میں کئی چشمے پھاڑ نکالے۔
ابن کثیر ↑
35
ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون
تاکہ وہ اس کے پھل سے کھائیں، حالانکہ اسے ان کے ہاتھوں نے نہیں بنایا، تو کیا وہ شکر نہیں کرتے۔
ابن کثیر ↑
36
سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا يعلمون
پاک ہے وہ جس نے سب کے سب جوڑے پیدا کیے ان چیزوں سے جنھیں زمین اگاتی ہے اور خود ان سے اور ان چیزوں سے جنھیں وہ نہیں جانتے۔
ابن کثیر ↑
37
وآية لهم الليل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون
اور ایک نشانی ان کے لیے رات ہے، ہم اس پر سے دن کو کھینچ اتارتے ہیں تو اچانک وہ اندھیرے میں رہ جانے والے ہوتے ہیں۔
38
والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم
اور سورج اپنے ایک ٹھکانے کے لیے چل رہا ہے، یہ اس سب پر غالب، سب کچھ جاننے والے کا اندازہ ہے۔
ابن کثیر ↑
39
والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم
اور چاند، ہم نے اس کی منزلیں مقرر کر دیں، یہاں تک کہ وہ دوبارہ پرانی (کھجور کی) ٹیڑھی ڈنڈی کی طرح ہو جاتا ہے۔
ابن کثیر ↑
40
لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون
نہ سورج، اس کے لیے لائق ہے کہ چاند کو جاپکڑے اور نہ رات ہی دن سے پہلے آنے والی ہے اور سب ایک ایک دائرے میں تیر رہے ہیں۔
ابن کثیر ↑
41
وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون
اور ایک نشانی ان کے لیے یہ ہے کہ ہم نے ان کی نسل کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا۔
42
وخلقنا لهم من مثله ما يركبون
اور ہم نے ان کے لیے اس جیسی کئی اور چیزیں بنائیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں۔
ابن کثیر ↑
43
وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون
اور اگر ہم چاہیں تو انھیں غرق کر دیں، پھر نہ کوئی ان کی فریاد کو پہنچنے والا ہو اور نہ وہ بچائے جائیں۔
ابن کثیر ↑
44
إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين
مگر ہماری طرف سے رحمت اور ایک وقت تک فائدہ پہنچانے کی وجہ سے(ہم انھیں مہلت دیتے ہیں)۔
ابن کثیر ↑
45
وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون
اور جب ان سے کہا جاتا ہے بچو اس(عذاب) سے جو تمھارے سامنے ہے اور جو تمھارے پیچھے ہے، تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔
46
وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين
اور ان کے پاس ان کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی نہیں آتی مگر وہ اس سے منہ پھیرنے والے ہوتے ہیں۔
ابن کثیر ↑
47
وإذا قيل لهم أنفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين آمنوا أنطعم من لو يشاء الله أطعمه إن أنتم إلا في ضلال مبين
اور جب ان سے کہا جاتا ہے اس میں سے خرچ کرو جو تمھیں اللہ نے دیا ہے تو وہ لوگ جنھوں نے کفر کیا، ان سے کہتے ہیں جو ایمان لائے، کیا ہم اسے کھلائیں جسے اگر اللہ چاہتا تو کھلا دیتا۔ نہیں ہو تم مگر واضح گمراہی میں۔
ابن کثیر ↑
48
ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين
اور وہ کہتے ہیں یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا، اگر تم سچے ہو؟
49
ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون
وہ انتظار نہیں کر رہے مگر ایک ہی چیخ کا، جو انھیں پکڑلے گی جب کہ وہ جھگڑ رہے ہوں گے۔
ابن کثیر ↑
50
فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون
پھر وہ نہ کسی وصیت کی طاقت رکھیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کی طرف واپس آئیں گے۔
ابن کثیر ↑