سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”صاحبِ قرآن (قرآن کریم سے گہرا تعلق رکھنے والے) سے کہا جائے گا جب وہ جنت میں داخل ہوگا: تو پڑھتا جا اور (درجات کی) بلندی طے کرتا جا، چنانچہ وہ تلاوت کرتا جائے گا اور ہر آیت کے عوض ایک درجہ بلند ہوتا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1094]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں اسے وراثت کا حصہ دیا کرتے تھے“، یعنی دادا کو۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1095]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے مرنے والوں (یعنی جو نزع کی حالت میں ہوں) کو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کی تلقین کیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1096]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جہنم کے وہ باسی جو (اپنے کفر کی بنا پر) اس کے دائمی رہنے والے ہیں، وہ وہاں نہ مریں گے اور نہ ہی (چین کی) زندگی پائیں گے، لیکن کچھ ایسے لوگ بھی ہوں گے - یا جیسا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا - جنہیں ان کے گناہوں - یا فرمایا: ان کی خطاؤں - کی پاداش میں آگ پکڑ لے گی، ابو نضرہ رحمہ اللہ نے (ہاتھ کے اشارے سے) بتایا کہ پھر آگ انہیں (ایک طرح سے) موت دے دے گی، یہاں تک کہ جب وہ جل کر کوئلہ بن جائیں گے تو ان کے حق میں شفاعت کی اجازت دی جائے گی، چنانچہ انہیں گروہ در گروہ لایا جائے گا اور جنت کی نہروں پر (کناروں پر) ڈال دیا جائے گا، پھر اہل جنت سے کہا جائے گا کہ ان پر پانی ڈالو، تو وہ اس طرح تیزی سے اگیں گے جیسے دانہ سیلاب کے بہاؤ سے لائی گئی مٹی کے کوڑے کرکٹ میں اگ آتا ہے“، اس پر مجمع میں موجود ایک شخص نے کہا کہ گویا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیہاتی زندگی کے مناظر (اور بیجوں کے اگنے) سے بخوبی واقف تھے، اسماعیل رحمہ اللہ نے وضاحت کی کہ ”الْحِبَّةُ“ اس بیج کو کہتے ہیں جو درخت سے گرتا ہے اور پھر زمین پر پڑ کر اگ آتا ہے، اہل عرب اسے اسی نام سے موسوم کرتے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1097]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی رحمت کے سو حصے ہیں، پس اس نے ان میں سے ایک حصہ تمام مخلوقات کے درمیان تقسیم فرما دیا ہے جس کی بدولت وہ ایک دوسرے کے ساتھ رحم دلی کا معاملہ کرتے ہیں، جن میں انسان، وحشی جانور اور پرندے سب شامل ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1098]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ارشاد فرمایا: ”اے لڑکے! اے ننھے میاں! - یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ننھے میاں! اے لڑکے! - میری طرف سے چند کلمات یاد کر لو“، راوی نے اس کے بعد المعجم میں مکمل حدیث ذکر کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1099]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جمعہ کے دن غسل کرنا ہر مسلمان پر واجب ہے، اور خوشبو کا استعمال کرنا بھی اگر وہ اسے میسر ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1100]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں عصر کی نماز کے بعد ایک طویل خطبہ ارشاد فرمایا جو غروبِ آفتاب تک جاری رہا، جس نے اسے یاد رکھا اس نے یاد رکھا اور جو بھول گیا سو بھول گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”حمد و ثنا کے بعد! یقیناً دنیا شیریں اور سرسبز و شاداب ہے اور اللہ تعالیٰ تمہیں اس میں اپنا جانشین بنا کر دیکھنے والا ہے کہ تم کیسے اعمال کرتے ہو، خبردار! دنیا کے فتنوں سے بچو اور عورتوں کے فتنوں سے بچو، آگاہ رہو! ہر عہد شکن کے لیے قیامت کے دن اس کی غداری کے بقدر ایک جھنڈا ہوگا اور عوامی امیر کی غداری سے بڑھ کر کوئی غداری نہیں، سنو! بہترین آدمی وہ ہے جسے غصہ دیر سے آئے اور جلد ختم ہو جائے، اور بدترین آدمی وہ ہے جسے غصہ جلد آئے اور دیر سے ختم ہو، پس اگر کسی کو غصہ جلد آئے اور جلد ہی ٹھنڈا بھی ہو جائے تو یہ ایک وصف دوسرے کے بدلے میں (برابر) ہے، اور جسے غصہ دیر سے آئے اور ختم بھی دیر سے ہو تو یہ بھی برابر ہے، سنو! بہترین تاجر وہ ہے جو ادائیگی میں بھی اچھا ہو اور اپنے حق کے تقاضے میں بھی بھلا ہو، اور بدترین تاجر وہ ہے جو ادائیگی میں بھی برا ہو اور تقاضا کرنے میں بھی تند خو ہو، پس اگر کوئی ادائیگی میں برا لیکن تقاضا کرنے میں اچھا ہو تو یہ برابر ہے، اور اگر کوئی ادائیگی میں اچھا لیکن تقاضا کرنے میں برا ہو تو یہ بھی برابر ہے، آگاہ رہو! غصہ ابنِ آدم کے جوف میں ایک دہکتا ہوا انگارہ ہے، کیا تم نے غصہ ور کی سرخ آنکھیں اور گردن کی پھولی ہوئی رگیں نہیں دیکھیں؟ لہٰذا جسے ایسی کوئی کیفیت محسوس ہو تو اسے چاہیے کہ وہ زمین سے چمٹ جائے، اور لوگوں کی ہیبت و رعب تم میں سے کسی کو حق بات کہنے سے نہ روکے جب وہ اسے جانتا ہو، سنو! بہترین جہاد جابر سلطان کے سامنے کلمہِ حق کہنا ہے“، پھر جب سورج غروب ہونے کے قریب ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگاہ رہو! دنیا کی جتنی مدت گزر چکی ہے اس کے مقابلے میں جو باقی رہ گئی ہے، اس کی مثال ایسی ہی ہے جیسے تمہارے اس دن کے گزرے ہوئے حصے کے مقابلے میں باقی ماندہ وقت کی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1101]

سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مردوں کی صفوں میں سب سے بہتر اگلی صف ہے اور سب سے بری آخری صف ہے، جبکہ عورتوں کی صفوں میں سب سے بہتر آخری صف ہے اور سب سے بری پہلی صف ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1102]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایک شخص نے اپنی زوجہ کے ساتھ دبر (پاخانہ کے مقام) میں جماع کیا، تو لوگوں نے (بطورِ اعتراض) کہا کہ ”فلاں شخص نے اپنی بیوی کے ساتھ دبر میں جماع کیا ہے“، جس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیتِ مبارکہ نازل فرمائی: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ ”تمہاری بیویاں تمہارے لیے کھیتی ہیں، پس تم اپنی کھیتی میں جس طرح چاہو آؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1103]