🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1284
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ قَالَ: لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا، وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا، وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» ‏‏‏‏» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ ہذیل کے خاندان بنو لحیان کی جانب ایک لشکر روانہ فرمایا اور ارشاد فرمایا کہ ”ہر دو مردوں میں سے ایک کو (جہاد کے لیے) نکلنا چاہیے اور اجر ان دونوں کے درمیان مشترک ہوگا“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا، وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» ”اے اللہ! ہمارے لیے ہمارے صاع اور ہمارے مد (پیمانوں) میں برکت عطا فرما اور اس برکت کے ساتھ مزید دو برکتیں شامل فرما۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1284]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا [برقم 1282] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1896، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2510، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11457، وأخرجه فتح الباري برقم: 2688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2474، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3141، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1279»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1285
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «‏‏‏‏أَنَّهُمْ نُهَوْا عَنِ الصَّرْفِ، وَرَجُلَانِ مِنْهُمْ يَرْفَعَانِ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ‏‏‏‏ -.
سیدنا جابر، سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ ”وہ (تینوں) بیعِ صرف (سونے چاندی کے کمی بیشی کے ساتھ تبادلے) سے منع کرتے تھے، اور ان میں سے دو حضرات اس (ممانعت) کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1285]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2258، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10664، وأخرجه فتح الباري برقم: 2180، 2446، 6553، وأخرجه مسند البزار برقم: 3683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1561، 5345، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2789/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1280»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1286
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏يَكُونُ أُمَرَاءُ يَغْشَاهُمْ غَوَاشٍ مِنَ النَّاسِ - أَوْ قَالَ: حَوَاشِي - قَالَ شُعْبَةُ : أَحْسَبُهُ قَالَ: فَيَظْلِمُونَ وَيَكْذِبُونَ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي، وَلَا أَنَا مِنْهُ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جنہیں لوگوں کے ہجوم (یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حاشیہ نشینوں نے) گھیر رکھا ہوگا—شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ الفاظ بھی فرمائے—پھر وہ حکمران ظلم کریں گے اور جھوٹ بولیں گے، پس جس شخص نے ان کے جھوٹ کی تصدیق کی اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کی، تو اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں اور نہ ہی میرا اس سے کوئی تعلق ہے، اور جس نے ان کے جھوٹ کی تصدیق نہیں کی اور ان کے ظلم پر ان کی معاونت نہیں کی، تو وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1286]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (يغشاهم غواش): مضى تخريجه [برقم 1187] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11463، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 286، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1281»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1287
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى رَاعِي إِبِلٍ فَلْيُنَادِ: يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ، ثَلَاثًا، فَإِنْ أَجَابَهُ، وَإِلَّا فَلْيَحْلِبْ فَيَشْرَبْ، وَلَا يَحْمِلَنَّ، وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ فَلْيُنَادِ ثَلَاثًا: يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ، فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَحْمِلْ.
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ» ‏‏‏‏» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص اونٹوں کے کسی چرواہے کے پاس سے گزرے تو اسے تین بار پکارے: ”اے اونٹوں کے چرواہے!“ اگر وہ جواب دے دے (تو اس سے اجازت طلب کرے) بصورتِ دیگر وہ دودھ دوہ کر پی لے، مگر اسے ساتھ اٹھا کر ہرگز نہ لے جائے، اور جب تم میں سے کوئی کسی باغ کی باڑ یا دیوار کے پاس پہنچے تو تین مرتبہ آواز دے: ”اے باغ کے مالک!“ اگر وہ جواب دے دے (تو بہتر) ورنہ وہ (پھل وغیرہ) کھا لے لیکن ساتھ لے کر نہ جائے۔“ نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”مہمان نوازی تین دن تک ہے، پھر جو اس سے زائد ہو وہ صدقہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1287]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: مضى الكلام عليه [برقم 1244] »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2300، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10661، وأخرجه فتح الباري برقم: 2303، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7262، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3906، 2625، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2817، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3942، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1297، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5751، 10060، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5116/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1282»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1288
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏لَا تَكْتُبُوا عَنِّي شَيْئًا غَيْرَ الْقُرْآنِ، فَمَنْ كَتَبَ عَنِّي شَيْئًا غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھ سے قرآن کے علاوہ کچھ بھی نہ لکھو، اور جس نے مجھ سے قرآن کے علاوہ کچھ لکھا ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اسے مٹا دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1288]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 3004، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2665، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10701، 10774، 10951، 11142، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 450، وأخرجه فتح الباري برقم: 113، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20493، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 448، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 64، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8251، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1283»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1289
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُوتِرْ إِذَا ذَكَرَ أَوِ اسْتَيْقَظَ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص وتر کی نماز سے سویا رہ جائے یا اسے پڑھنا بھول جائے، تو اسے چاہیے کہ جب اسے یاد آئے یا وہ (نیند سے) بیدار ہو تو اسے ادا کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1289]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 1114] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 465، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1431، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1188، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10871، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1802، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1284»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1290
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ. وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ» ‏‏‏‏. قَالُوا: مَاذَا تَأَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «‏‏‏‏الدِّينُ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس وقت میں سو رہا تھا، میں نے (خواب میں) دیکھا کہ لوگ میرے سامنے پیش کیے جا رہے ہیں اور انہوں نے قمیصیں پہن رکھی ہیں، ان میں سے بعض قمیصیں سینوں تک پہنچ رہی تھیں اور بعض اس سے کم لمبی تھیں، پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ میرے پاس سے گزرے تو ان پر ایک ایسی قمیص تھی جسے وہ (زمین پر) گھسیٹ رہے تھے“، صحابہ کرام نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے اس کی کیا تعبیر فرمائی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس سے مراد دین ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1290]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6606، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2390، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2285، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5011، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11405، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2151، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6890، وأخرجه شرح السنة برقم: 3294، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1285»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1291
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ» ‏‏‏‏» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب (نماز کے لیے) تین افراد ہوں تو ان میں سے کوئی ایک ان کی امامت کرائے، اور ان میں امامت کا سب سے زیادہ مستحق وہ ہے جو ان میں سب سے بہتر قرآن پڑھنے والا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1291]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 672، وأخرجه سنن النسائي برقم: 782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10806، 10905، 10921، 11062، 11089، 11386، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1254، وأخرجه فتح الباري برقم: 660، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1508، 1701، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 836، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1047، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1286»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1292
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: «‏‏‏‏كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ كَقَدْرِ قِرَاءَةِ ثَلَاثِينَ آيَةً - كَقَدْرِ قِرَاءَةِ: الم تَنْـزِيلُ السَّجْدَةِ. وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ. وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ، وَالْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ظہر اور عصر کی نمازوں میں قیام کا اندازہ لگایا کرتے تھے؛ چنانچہ ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں قیام کا تخمینہ تیس (30) آیات کی تلاوت کے برابر لگایا، جیسے سورہ ﴿الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ﴾ کی قرات کی مقدار ہو، اور آخری دو رکعتوں میں اس کا نصف (آدھا) اندازہ کیا۔ نیز ہم نے عصر کی پہلی دو رکعتوں میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قیام کا تخمینہ ظہر کی آخری دو رکعتوں کی طوالت کے برابر پایا، اور عصر کی آخری دو رکعتوں میں اس کا بھی نصف اندازہ کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1292]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 1126] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 452، وأخرجه سنن النسائي برقم: 475، 476، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 804، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 828، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11393، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1288، وأخرجه فتح الباري برقم: 725، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 509، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1828، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 402، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1287»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1293
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَاتَّقُوا النِّسَاءَ» قَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ ثَلَاثَ نِسْوَةٍ كُنَّ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ: وَاحِدَةً قَصِيرَةً، وَثِنْتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، فَجَعَلَتْ رِجْلًا مِنْ خَشَبٍ حَتَّى لَحِقَتْ بِهِمَا، وَاتَّخَذَتْ خَاتَمًا وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا، وَحَشَتْهُ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ - الْمِسْكِ - فَكَانَتْ إِذَا مَرَّتْ عَلَى مَجْلِسٍ فَتَحَتِ الْغَلَقَ فَفَاحَ رِيحُ الْمِسْكِ"
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک دنیا سرسبز و شاداب اور شیریں ہے، پس تم اللہ سے ڈرو اور عورتوں (کے فتنے) سے بچو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنی اسرائیل کی تین عورتوں کا تذکرہ فرمایا جن میں سے ایک پستہ قد تھی اور دو دراز قد، تو اس (پستہ قد عورت) نے لکڑی کا ایک مصنوعی پاؤں بنوایا یہاں تک کہ وہ ان دونوں کے برابر ہوگئی، نیز اس نے ایک ایسی انگوٹھی بنوائی جس کا ایک ڈھکن تھا اور اسے بہترین خوشبو یعنی کستوری سے بھر دیا، چنانچہ جب وہ کسی مجلس کے پاس سے گزرتی تو اس کا ڈھکن کھول دیتی جس سے کستوری کی خوشبو مہکنے لگتی تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1293]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2252، 2742، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 991، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1905، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11034، وأخرجه فتح الباري برقم: 3020، 3360، 5584، 6063، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20720، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3829، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5591، 5592، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1288»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں